广东方言顶你个肺是什么意思?

第三次补充。亮点自寻。


有评论说粉肠应该是“撚(或卵)样”的谐音。非常可信。而类比“撚样”的结构,还有好几个样子是非常黑人憎的,例如衰样、閪样、死样、鬼样、鸠样等等。

至于你卤味,其实就是恶意地问候对方的娘亲,本来应该是你老尾。部分地区的粤语中里面,是将母亲称作“阿may”的(此处拟音,我不确定正字是不是“尾”)。恶意地问候他人娘亲也有不少方式,比如最直接的你老母啊屌你老母,以及更恶毒更具猥亵意味的屌你老母(个)閪(啊)、屌你老母个臭閪,等等。在香港,就有某些派别明晃晃地称作“调理兰花劳务系”,不言自明,那便是“屌你烂(撚)化老母閪”的谐音。前几年甚至有人送给行政长官梁振英一个名为“路姆西”的玩偶,分明是以“老母閪”之污言秽语侮辱特首人格,好在特首肚里能撑船还放在办公台上,翌年这款路姆西还非常轻松地出现在省城广州的迎春花市上。


补充一下,有评论又补充了骂人的词。这些词其实有性别之分。例如:

猪閪——这是用于形容一些容貌较差的女性特别是容易卷入情爱是非的年轻女性,比猪扒和样衰两个词更过态更粗俗。

憨鸠——如果说憨居是形容人蠢或者憨态可掬,憨鸠就有责难人做一些损人性质的坏事了。再骂得严重一些还可以说是憨柒鸠。

含柒——柒即为男性生殖器,性向正常的男性去吮吸另一男性的生殖器,会认为是耻辱。因此这通常用于男性唾骂男性,例如“含柒啦你”。


不知道称题主为“叼毛”的是何许人,是广府地区的、客家地区的还是潮汕地区的人士?反正据我了解广东主要的方言都没有“叼毛”一说。或者你说的是我所不了解的水东黎话、石岐话?但可能性更大的是,如此称呼你的人是以普通话作为在广东的交流工具的外省人士。

在粤语里面没有叼毛一说,甚至连估计的类似意思的“屌毛”的说法都没有。男性阴毛应该是“鸠毛”,客家话中是“哉毛”(找不到正字,以“哉”音暂代)。而本义为阴茎或龟头、用于骂人时指代某个男性的名词,在粤语中应该是“柒头”,在客家话中应该是“头”。从汉语语法上分析,粤语中“屌X”的结构构成的会是动宾短语而不会是名词。例如“屌你”“屌閪”。

如果非要怀着打者爱也的心态用粗口来称呼你以表示兄弟般的亲近,在粤语里面可以这样说:

你条柒头(男性阴茎或龟头)

你条粉肠顶你条粉肠的意思就是以某些物体捅进你的后庭。类似的有“顶你个肺”)

你条閪佬(閪即女性生殖器)

你件蛋散(广东地区各大饼铺有售的一种点心)

你个屎忽鬼(忽或为凹意,狭义指肛门,广义指整个屁股)

你个衰鬼(不是干坏事的鬼,而是讨人喜欢的小鬼)

以开玩笑的态度赞扬你的话有:

如果真的要骂人,在粤语里面可以这样说:

你个打靶鬼(被枪毙的鬼)

你个冚家铲(全家都死了一齐埋葬一齐铲泥。80年代电影《火烧圆明园》中就有洋人以此咒闹清廷官员的情节)

你个扑街(可以理解为Poor Guy,也可以理解为杀人不过头点地)

你条躝瘫(相当于人渣)

你个傻閪(等同于北方讲的傻屄)

趁地淋啦你(下了雨泥松了,挖坟容易些)

此外,还有屌那马、屌那星、发瘟鸡、盅瘟鸡等一系列广东神兽,可以在骂人时加以指代。

总之,没有叼毛(屌毛)一说。

我要回帖

更多关于 顶你个肺是不是脏话 的文章

 

随机推荐