想看懂日文动话（无字幕的）怎么办，需要学多长时间日语？_百度知道
想看懂日文动话（无字幕的）怎么办，需要学多长时间日语？
提问者采纳
日文动画的话得看你你是看哪一方面的了。 如果你看热血类的漫画的话，里面会出现很多关于内心情感类的词语，多背一背这方面的词语就好了。例如：羁绊，绝望之类的。 这些漫画的语法都差不多水平相当，多买几本这方面的书籍自己看看吧，或者报个培训班请个家教之类的，不用很长时间就行了。
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
多听他们说话，看翻译，有不会的请教老师！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题已关闭
与已有问题相似
问题已重定向至
困惑的就是1.学习的方法 我知道从五十音图开始，不过五十音图大概是花多久就能记住的？2.日文的书写也是问题，是不是还要和以前学英语一样，好好的练字3.日文如何在电脑中输入，这是不是要求对日文的发音掌握的很准确，就像以前好好打汉语拼音的基础一样？4.基础是很重要的，那日语基础又是哪些？基础在这一年中要花多久来学习?备考又大概从什么时候开始？5.学习日语需要花多少钱？不是具体的数字，而是问，需要买哪些教材还是报辅导班？以前买了好多参考书教材，也报了不少辅导班，都半途而废，白白浪费钱，现在挣钱对我来说很不容易，不想花冤枉钱。6.另外如果下载日语资料一般下载哪些？去哪里下载？能在网上学习嘛？网上远程学习去哪里报名比较好呢？另外微博，网站那些有助于日语学习呢？真心想好好学习一门知识，不想像以前那样半途而废了。
lz问的很认真，那我也要认真回答了。
作为一名日语专业出身，我想我还是有发言权的。
在回答这个问题前，我要先批评一下楼主。我浏览了一遍楼主所罗列的6点，除了第一点以外，全部都是外在因素。学语言的都知道，通译这个行当，自古已有，且没有什么诀窍。真要说有，恐怕只有一个“勤”字而已。当年刚进大学那会儿，我老师说她那时候学日语时，每天就是三大件：录音机（大型的那种），一本教材（日语专业用的都是新编日语，太老了，楼主不必参考。个人觉得新标编的也很烂，建议用华东的新编日语），一杯水。老师说语言听说读写，听说其实是最关键的，一台录音机，跟着教材，不断跟着模仿，不断念，因为念得太多，必须要带水，否则一天就会喉咙沙哑。
我不及我老师，只在大一按这个方法，一个MP3（现在的条件多好啊），一本教材，一杯水，如此一年。别人都在玩，我就一个人在房间里念（对，就像方舟子童鞋说的那样。。。= =），语言也在这一年打好了基础，以后再想坏都难了。关于这点我在知乎还有另一个回答，详见 ：
而反观楼主，强调自己买了多少书，浪费了多少钱，现在还需要什么样的工具。屁话，工具不能替你学。俗话说：买书如山倒，读书如抽丝。买书买的多不是你的错，但如此强调外因就是你的不对了！好了，批评完毕，言归正传。
第一点，楼上艾乐说的很好，因人而异。我上大学那会儿是每天只学一段，大概一周全部记熟。老师授课之后，我要做就是复习已学，预习将学。反复诵读，直至滚瓜烂熟，倒背如流。然后就是练字，也就是“写”的部分。练字非常重要，相比后期的日语汉字，平假名和片假名真是关键。有几个还是很容易搞错的。比如「ウ」和「ワ」。很多人当了专业口译有时候读起来还会搞错。这个时候千万要心平静气，不要焦躁。打基础的时候，小看五十音图，以后要追就难了。
第二点，二十一世纪了，打字当然重要。但是要先学会读，学会写，两项都顺畅了。平时打字的机会有的是。当年那么多不会用电脑的人，自从有了QQ，还不是个个打字如飞？至于输入法网上多的是，微软也有自带的。方法自己百度。
第三点，基础？好吧，作为一个专业的。其实我也不知道什么叫基础。但是我碰到不会的词必查，碰到不懂的句型语法必问。词是砖头，语法是水泥，两相结合，才能成Great Wall。楼上的艾乐在第四点已经学的很全面了。我想楼主只能够做到不懂就查，不懂就问。基础什么，唯熟尔。
第四点，学习语言的成本其实非常低。在现在这个网络时代，你随便一搜就是大把资料。我考一级那会儿时用的材料全都是图书馆借的，考上海口译时才买了几本书。我们专业那会儿很多人都买了卡西欧，我一直觉得没必要。直到现在作为专业口译需要才买了一台，算是最大的消费了。平常可以逛逛沪江，看看雅虎。看剧可以创造一个语言环境，但是除非你有很大的毅力去精听，否则千万不要拿来做学习方法。我姑且列出几个我常用的，仅供楼主参考：
沪江词典，学到后期都要用日日的，中日没用。但是沪江的论坛很有意思，模仿声优那块做的真棒。
朝日，人人都知道。每天必看。
雅虎日本，同每日必看。沉静在语言环境中，随查随学，岂能不好？
我拿来听nhk的，里面还有其他的。考中级口译那会儿就靠听NHK。
同NHK的视频新闻网站，新闻都配有文字。アナウンサのニュースを聞きながらその発音をまねるなんで最高だ。我是说模仿播音员的声音是非常有效的学习途径。。。。咳咳 ...XD
以上就是我经常去的，嗯。我觉得足够了。希望楼主不要只点击收藏。
第五点，报名学习。楼主可以先报个班打个基础，只要打开这扇门，后面的就不会有太大的困难了。楼主可以找找当地日本人聚集的地方，有问题就相互交流，不用担心，中国的很多日本人中文不会比你差。
另外，外面报个班，考二级三个月就能通过。这个我见过，但是这样的听说能力其实。。。弱爆了！楼主不要执迷于考级，那些一级水平只是一个门槛，在我们这些口译看来，真是。。。弱爆了！兴趣才是最好的老师。即使是一般的交流，认认真真练上一年总是要的，毕竟外语，口语才是最重要的。
我想说的就是这些了，楼主说不要半途而废，很好，祝你成功。
还有楼上有人说花了一年才到N4,真是夸张啊。
好几个答案都很全面很好了。我想补充点自己想到的：这个问题之所以难回答，是因为每个人学习的速度，是因天分，基础，投入的时间而变化很大的。有人一年过一级，也有人四年都过不了。我想向题主提几个问题：1，你学日语的动机是什么？目的是什么？2，你每天能投入多少时间学习日语？3，你每天投入多少时间在接触其他日语材料上？4，你说的简单交流，具体是指什么呢?我想根据这几个问题的回答不同，该采用的学习方式和学习速度也会大大不同的。1，有的人目的是留学，有的人目的是兴趣，有的人是为了在工作上读一些简单的日语材料。这些情况的侧重点和学习强度都不一样。2，投入时间直接关系着学习速度。3，接触其他的日语材料（动漫、日剧）为语感和发音会打下很不一样的基础。像其他答案里说的，如果是常年看动漫过来的人，学日语会非常快的。4，简单交流，是指有兴趣和日本人说话吗？还是阅读日文网站？还是能看懂简单的日文游戏呢？这些问题悬而未决，无法给出详尽的建议，下面就回答一下题主的几个问题：1.学习的方法 我知道从五十音图开始，不过五十音图大概是花多久就能记住的？五十音图不是一天炼成的。=w= 毕竟有100个形状各异的符号。如果你是每天强度中等的持续学习的话，在学习期间应该可以说几天就能大概记住。但是都是短暂的记忆，不用就马上会忘。我自己的例子是，高一凭兴趣去参加了一下寒假班，当时记住，之后就忘了很多。高三毕业又去兴趣了一下，也是学的时候马上能捡起来，荒废了就忘。平假名还好，片假名忘得多。后来大学的时候开始为了留学准备日语，才算是比较牢的记住了。但是直到刚来日本时，读片假名仍需要反应，或者会忘记。在日本呆了一段时间之后（日本实际上大街小巷的片假名很多很多），才能对片假名掌握自如。只是提笔时至今仍会偶尔有踌躇的时候。所以记住它几天就可以办到，但是要不忘却是长期的功夫。2.日文的书写也是问题，是不是还要和以前学英语一样，好好的练字这个看你有没有这个需求。你有用日语写字的需求吗？这东西其实就是写多了就越来越好了。而且我来了日本之后是看了许多日本人的写法才慢慢改进的。字帖的帮助不是太大。3.日文如何在电脑中输入，这是不是要求对日文的发音掌握的很准确，就像以前好好打汉语拼音的基础一样？日文就是平片假名，跟拼音一样按发音来。但是不像汉语发音那么复杂，所以怎样都会掌握的很准确的。不用太花功夫，打字也是习惯了就好了。唯一的障碍就是这个词不会读的时候，就不会打了，所以功夫还是在词汇上。4.基础是很重要的，那日语基础又是哪些？基础在这一年中要花多久来学习?备考又大概从什么时候开始？也没什么具体的基础不基础的区分，从三级到二级到一级，都是词汇量的增加和语法的增加，所以不存在学了基础之后学应用这回事。一直就是个增加语法量增加词汇量的过程。我个人的建议是，至少学了标日初级上下册的水平之后再专心备考。硬要说的话，看动漫和日剧的底子算一个很重要的基础。对于听力特别有帮助。5.学习日语需要花多少钱？不是具体的数字，而是问，需要买哪些教材还是报辅导班？以前买了好多参考书教材，也报了不少辅导班，都半途而废，白白浪费钱，现在挣钱对我来说很不容易，不想花冤枉钱。建议入门报班好。否则自己对这门语言的结构，入手方式等都不了解，很难开始或者搞错重点误入歧途。可以最开始先上着班同时广泛的自己多阅读和接触日语材料。等到初级的学习结束之后，对这个语言有了个初步认识，剩下的任务就是自己扩展语法和词汇量和语感了。6.另外如果下载日语资料一般下载哪些？去哪里下载？能在网上学习嘛？网上远程学习去哪里报名比较好呢？另外微博，网站那些有助于日语学习呢？真心想好好学习一门知识，不想像以前那样半途而废了。参看其他答案，很全面了~
说下我学习日语的经历把，应该是很符合楼主的场景，从零开始，然后通过日语二级考试。大学毕业后，到了一家日企软件外包公司工作。因为平常工作中的式样书，设计书，基本都是全日文的，甚至连代码里面的注释也是全日文，所以，我为了能把那点儿可怜的工资涨上去，不得不逼着自己学习日语，而且如果日文够好，然后技术也ok，和领导关系也够好，还有机会去日本做BSE(bridge software engineer)，这对从小在农村长大，完全没有出过国，见到外国人也大多是从电视中的屌丝来讲，无疑是非常有吸引力的。于是，为了我最终的出国梦，我开始了日语二级的学习。我大概是在08年初下定决心，08年底的时候报考日语二级，这期间应该差不多是一年的时间，当时我也是自学的日语，有点基础，但水平很低，应该是不到4级的水平，当时是把日语标准课本(黄皮书)学完了第一册上，共25课。接下来，我制定了一个学习计划，分三个阶段，为期一年。第一个阶段主要是学习课本知识，熟悉语法，增加词汇量。第二个阶段是做历年真题，熟悉考试规则，同时听听力。第三个阶段是再次背诵课文，归纳背诵历年真题语法词汇。计划制定完后，便开始了我日语学习的路程，当时走的很艰苦，现在回想起来，都感觉有些不可思议，没成想计划最终真能成功。每天下午5点30下班，一般不加班，然后骑15分钟自行车回家。路过菜市场的时候，顺便带点菜，然后回去和女朋友一起做饭（当然一般来讲，她是总指挥）匆匆吃完，大概是7点30。然后骑自行车，带着女朋友，一起去旁边的南开大学教室自习（应该是迎水道校区），大概学习到晚上10点（主要是自学标准课本的课文，看语法，记单词），然后回家休息，当然了，学习的时候，顺便看看学生妹子，偶尔YY下，要不然实在太枯燥。第二天早晨5点40的闹钟，和女朋友一起起床（她的工作单位在开发区，要坐一个小时的班车）。起床的时候，我会大声喊两句口号--“我一定要过日语二级，一定要去日本！”。因为不这样做，我怕我自己会慢慢失去学习日语的目标和动力。然后早晨6点开始学习，背诵昨天晚上自学的课文到早晨7点20，然后下楼跑步10分钟，然后再上楼洗刷，8点的时候骑着自行车再去公司上班。一个完整的一天大概是这样，然后，居然就这样坚持到了考试。考完后，对了下答案，不太理想，已经做好了最坏的结果。2个月后，成绩下来那天，居然，居然过了，大欢喜。现在，我已经不在日企圈混了，日语也忘了差不多了（但是牙买跌之类的还是能听的懂得），只是偶尔回想起当年那股学习日语的劲头，还是会觉得，岁月没有虚度，仅此而已。最后，我想说，事情本不像想象中的那么难的，只要去尝试，去坚持，结果，不会很差的。
奇文共欣赏，疑义相与析查看: 4303|回复: 53
　喜欢动漫多一点
精华0帖子威望0 点积分1680 点注册时间最后登录
希望在一年左右 也许是太短了 因为毕竟是语言嘛 就像英语一样要积累的吧 我如果把标准日本语的中级学完了能不能达到目的呢.
无论什么都无法约束我　我只属于我自己
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　－－－播磨拳儿
佣兵, 积分 620, 距离下一级还需 130 积分
精华0帖子威望0 点积分620 点注册时间最后登录
我学完50音图就已经能看懂游戏了................
终结者, 积分 10753, 距离下一级还需 1247 积分
精华0帖子威望0 点积分10753 点注册时间最后登录
没有特别定义....完全看个人的..
完全没学过日语的人 能看懂RPG 90%剧情的人太有人在...[例如偶..语法什么的虽然完全不懂..但是日常交流基本没问题...]
至于怎么会懂日语的....回答就是动漫和游戏....还有的就是生活环境等...
PSV版百万亚瑟王招待码：V109f（6/6)
精华2帖子威望14 点积分10524 点注册时间最后登录
1楼强人无话说了~~PFPF~~= =
至于完全没学过日语的人 能看懂RPG 90%剧情是不是有些夸张？不就是看游戏里的一些中文字嘛，有些和意思还是有很大出入的~~~
另外标日较简单、适合初学者、楼主不要急于求成，你自己不也说了语言是要靠积累的嘛，环境固然重要还需自己努力~~
風荒み... 跡なき露の草の原...　
散りぬる花もいくほどの世ぞ...
游民, 积分 0, 距离下一级还需 10 积分
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
下面是引用alucardcz于 20:35发表的:
没有特别定义....完全看个人的..
完全没学过日语的人 能看懂RPG 90%剧情的人太有人在...[例如偶..语法什么的虽然完全不懂..但是日常交流基本没问题...]
至于怎么会懂日语的....回答就是动漫和游戏....还有的就是生活环境等...
我就是完全没学过日语的人，能看懂RPG剧情的99%.全部假名我也看的的懂
游民, 积分 0, 距离下一级还需 10 积分
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
我保你自学一个月就能看懂游戏的对话,除非你智商不行..
　喜欢动漫多一点
精华0帖子威望0 点积分1680 点注册时间最后登录
哦 一个月就能台全部看懂啊 这我就不是很相信了呢 也许是我的IQ太低了吧 呵呵 还有谁有比较正常的回答吗
无论什么都无法约束我　我只属于我自己
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　－－－播磨拳儿
君だけの暗殺者
终结者, 积分 11382, 距离下一级还需 618 积分
精华2帖子威望2 点积分11382 点注册时间最后登录
因人而异.......因游戏而异........像异度北欧这样的游戏就是把一个地道的日本人叫来也不见得明白多少........
总体来说本身汉语基础比较好.......之前也经常考汉字去蒙游戏的情节.......保证每天都看都学的话一年应该勉强可以.........
光の下で君を守る騎士にもなれないなら
せめて闇にひそんで君だけの暗殺者で生きていたい
★A9恶搞小天王★
骑士, 积分 1678, 距离下一级还需 1322 积分
精华0帖子威望0 点积分1678 点注册时间最后登录
不学的话，你也能大概的看懂...........
只要会意.............你就能大概的看懂了!
永远的外星人，永远的Ronaldo.
永远的国际米兰,永远的米兰王朝.
圣骑士, 积分 3832, 距离下一级还需 1168 积分
精华0帖子威望0 点积分3832 点注册时间最后登录
哦，1，2，4楼很厉害嘛，没学过能看懂90%+~
不过不要像到我们公司面试的几位，简历上个个说日文流利，结果一见面话都说不清楚。
公司几个到日本留了N年的前辈到外面走穴的时候也只敢说自己日文良好，我的口译老师（做同声翻译的）也从没敢对自己的日文打包票~
另回搂住，以我自身来说，我觉得学到3级（标日的话初级学完）已经能大致理解游戏的内容了（所谓理解就是看蒙猜相结合之后所得出的化学反应，仅用在日文初学者玩日文游戏时。。），时间嘛，如果你每天都读，大概半年，但只能保证你游戏能理解（同上）了，不会玩得稀里糊涂，但是估计听说写方面能力几乎为零，还需努力~
それが私の生きる道
Powered by