后使用快捷导航没有帐号？
查看: 820|回复: 5
找法语好的漫画爱好者帮忙
声望帖子战斗币
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
新闻贡献值0
我一直以来都因为语言问题而在漫画合作上和别人沟通不容易
因此希望能认识法语好的漫画爱好者帮我，比如剧本内容翻译。故事里对话的翻译。有时候和对方沟通的信笺翻译等
如果有幸能和出版社合作。那以后翻译工作。我会给予一定的报酬。但现在暂时是没有报酬的
不知道是否能遇到这样的朋友
但还是尝试一下了。虽然我自己也有进行法语回信沟通等。但有时候总怕自己的表达不够清晰。对方不能很好的理解。
令人不能自拔的，除了牙齿还有爱情
一切不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓
声望帖子战斗币
预备兵, 积分 438, 距离下一级还需 62 积分
预备兵, 积分 438, 距离下一级还需 62 积分
新闻贡献值0
那要看工作量大不大,我或许可以帮你
关键是你法语水平如何,是否真的需要帮助
不要哀求学会争取若是如此终有所获
声望帖子战斗币
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
新闻贡献值0
谢谢楼上回复
暂时来说工作量不会大，因为现在都只是画试稿。
如果是和出版社合作了，才会继续画完整本书的。
我的语言水平很很普通，很多单词也不够熟，
当然我看信是可以的，虽然有的意思还需要我反复去思考理解，因为这是专业性的东西。不是一般生活用语。
另外也主要是每次我回信什么的都需要花费很多时间。虽然说顺道锻炼语言是个好机会。
可是眼下最重要的还是要把稿子画出来。而不是去讨论语言。
我需要帮助，就是为了想把交流上花费的时间缩短。
而且为什么我找漫画爱好者。就是因为专业性。否则有的词，一些翻译也不会明白是代表漫画的什么东西了。
令人不能自拔的，除了牙齿还有爱情
一切不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓
声望帖子战斗币
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
新闻贡献值0
找朋友一起打创漫画
令人不能自拔的，除了牙齿还有爱情
一切不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓
声望帖子战斗币
预备兵, 积分 471, 距离下一级还需 29 积分
预备兵, 积分 471, 距离下一级还需 29 积分
新闻贡献值0
我倒是很乐意帮忙。但我只是个纯粹的爱好者，不懂绘画，或许你说的那些专业词汇我也不懂。不过在剧本方面或许可以帮你，因为我是学文学的。
声望帖子战斗币
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
营长, 积分 7486, 距离下一级还需 3514 积分
新闻贡献值0
trlea 发表于
回复 安心 的帖子
我倒是很乐意帮忙。但我只是个纯粹的爱好者，不懂绘画，或许你说的那些专业词汇我也不懂 ...
很感谢你，其实那些词汇也是我自己去理解去感觉出来的。
令人不能自拔的，除了牙齿还有爱情
一切不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓你好。我无意中看到你有《简明法语教程》的电子书是么？还是《走遍法国》的？能给我一份么？_百度知道
你好。我无意中看到你有《简明法语教程》的电子书是么？还是《走遍法国》的？能给我一份么？
是我的邮箱。。谢谢你了平时上班没时间只能自学
提问者采纳
恩，我有《走》的第一册txt，马上发你哈~
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广
简明法语教程的相关知识
按默认排序
其他1条回答
现在初学者都是先学这2本书的
值得好好看看
我也在看 呵呵··
嘿嘿~我们都加油加油~~
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法国历史。。应该算是比较完整详细易懂的了。查资料的时候偶然看到的。（有几张图挂了，不过没影响） - 法语爱好者协会的日志,人人网,法语爱好者协会的公共主页
来自谷歌工程师们最保守的估计：10——20年后，翻译这一职位逐渐消亡。
法国历史。。应该算是比较完整详细易懂的了。查资料的时候偶然看到的。（有几张图挂了，不过没影响）
在希腊人亚里士多德的作品中有提到&凯尔特人&的风俗习惯，他们是来自隆河和阿尔卑斯山之间的凯尔特(Celts)居民。亚里斯多德氏就像罗马人入侵以前的大多数古典时代史家一样，一再强调塞尔特人好战的和野蛮的风俗。那个年代，正是塞尔特部罗扩张的时代，他们迁徙直到多瑙河河口以及高卢的每一片土地。凯尔特侵略了原住民的领土，这些原住民从前史一直到凯尔特人的来临前，变化很小。我们倾向于既发生了漫长的文化扩散过程，也发生了凯尔特的入侵&这些塞尔特部族的首领&&用漂亮的兵器和华美的二轮战车陪葬，今天的法国金丘省（勃艮第大区）的维克斯（Vix）和德国符腾堡州侯赫多尔夫（Hochdorf ）等地地发掘所见。
前450年到前400年，在那个时候，出现了La T&ne文化。按照传统的观点，高卢的时代从此正式开始。
&&&&到了公元前二世纪，高卢(拉丁文 Galli)一词最早出现在罗马政治家Caton的笔下（公元前168年）他指的是从法国入侵意大利北部的高卢族人。 在公元前二世纪末，在希腊殖民地马赛的影响下并由于高卢族和地中海的贸易交流，高卢族的很大一部分开始希腊化，也开始运用希腊字写高卢语，但是可能由于宗教的原因，高卢族没有把其丰富的口传历史写成文字，文字 限定的应用范围为商贸。在高卢&文字消失之后，这些口传历史 也被历史遗忘了&。
&&&高卢被划分成几个部落，那些部落之间的领土界限显然被划定得非常清楚。这些界限和未来的罗马&城市&（Civis）的界限相吻合，从此和现代法国省和划分相吻合。在社会政治方面，高卢的君主制度和贵族制度逐渐消失，取而代之的是选定的法官（高卢语vergobretos）。
&&&&罗马帝国在公元前125年至公元前21年时占领了法国靠地中海的区域，到了凯撒（Julius Caesar），才算真正征服了好战的凯尔特人。 罗马征服高卢（前125年至前51年）在前2世纪末年，罗马已经征服了高卢的东南部（现在法国的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸和朗格多克-鲁西永等地区），这些地区被称为&Gallia togata&，即&穿罗马式长袍的高卢&，因为这些地区的高卢人最早受到罗马影响，开始采取罗马的生活方式。　
韦辛格托里克斯（Vercingetorix）领导凯尔特人英勇抵抗，但凯撒仍然在公元前52年于勃艮第的阿莱西亚（ Alesia）获得最后胜利。韦辛格托里克斯虽败犹荣，成了民族英雄。随后的&罗马和平&（paxromana ）为该地带来财富和繁荣。
日尔曼人入侵
&&&&&&&在406年12月31日夜里，汪达尔人，苏维汇人等日尔曼&野蛮&民族和阿兰人趁冬天莱茵河结冻之机一同侵入罗马帝国。由此开始一直到476年西罗马帝国的覆灭，皇帝的权利日益减少，高卢的罗马代表也不敢反抗日尔曼人。在帝国行政里，那些日尔曼族人被划入两个不同的阶级：联邦者foederati和殖民者l&tes。
&&&&公元四、五世纪随着罗马帝国的衰败，罗马高卢人向弗郎奇亚（Francia）&&法兰克国王投降。法兰克原本属日耳曼部落的一支，他们居住在罗马帝国外围，被罗马人称做野蛮人Celts)。他们在罗马帝国的衰落中崛起。公元4世纪末和5世纪时，法兰克族的一支墨洛温人（Merovingians）占领了法国北部，起势力渐渐往南扩大。
&&&&&&该族的统治者洛维（Clovis），选择巴黎为首都，并于公元496年改信天主教，借此向笃信天主教的南方拓展势力。486年，来自东方的法兰克人（Francs）首领克洛维一世（Clovis I）征服了在卢瓦尔河（Loire）和索姆河（Somme）之间的罗马领土。后来他将现时北部和中部法国地区纳入统治，并在496年将罗马天主教定为国教。其他日耳曼统治者仍是以阿里乌主（Arianisme）为宗教。在克洛维一世于511年死后，他的领土不断分裂和统一；而统治实权亦由他的嫡系墨洛温王朝（M&rovingiens）渐渐移入世袭的宫相(maire du palais)里.751年，查理&马特尔的儿子 - 矮子丕平&- 名正言顺地建立他的加洛林王朝（Carolingiens）。
&&&&&这王朝在矮子丕平P&pin的儿子查理大帝统治下达至颠峰。查理先后在771年统一了在分裂中的法兰克裔领土，774年征服了盘踞北意大利百年以上的伦巴第王国（Lombard），778年将巴伐利亚（Bavi&re）纳入统治, 796年打败了多瑙河平原的阿瓦尔人, 801年将南部边境推进至巴塞罗那而与伊斯兰教的西班牙领地接壤, 并在大肆征伐后终于在804年征服了萨克森人。
公元8世纪，教宗良三世(L&on III)加冕查理曼为罗马人的皇帝（是罗马结束后首位被教皇加冕者）。以表扬其功勣及对罗马教廷的拥护。但他的儿子路易一世死后，路易的三位儿子在凡尔登条约(Trait& de Verdun)里将查理曼的领土三分为东中西三部。加洛林王朝虽然在884年至887年间曾短暂统一，但神圣罗马皇帝封号自此不再在西部通行，而西部亦渐渐演变为法兰西王国。查理大帝的三个孙子于公元843年签定了凡尔登和约（Treaty of Verdun），将帝国分成三份：东法兰克的日耳曼王国、西法兰克王国&&日后成为法国的历史核心，以及居中的洛它瑞尼亚（Lotharingia）。
公元987年，西法兰克王国（West Francia），后被人称做法兰西亚，落入于格卡佩（Hugues Capet）手中，建立了卡佩王朝（Capet Dynasty）。他的后裔一直统治着这个王朝到19世纪。卡佩的势力范围非常小，其直接统辖的区域仅有环绕巴黎的法兰西岛，这小小的基地，岌岌可危地被全法国封建诸侯的领地和战争带包围着。
&&&&&11年割与维京人的诺曼底公国，成为了后来征服者威廉入侵英国的根据地。1066年，威廉公爵成功渡海夺得英格兰的王位，建立的英格兰帝国，其疆域从苏格兰边界的特威德河畔贝里克（Berwick-upon-Tweed ），到比利牛斯山。从此英国成为法国最大的威胁&。&&威廉公爵仍保留诺曼底公爵的称号和封地，并将其传给以后的历代英王，埋下了日后英法两国冲突的导火线。1154年 法国的安茹伯爵金雀花亨利继承英国王位和诺曼底爵位，是为英王亨利二世(Henry II)。亨利将自己在法国领地(安茹及诺曼底)归入英国王室。再加上1152年他迎娶了法王路易七世(Louis VII)前妻阿基坦的艾利诺女公爵(Ali&nor d'Aquitaine)，令他的势力扩展到法国西南部。这些事件令英法两国关系日益紧张，最终导致英法百年战争()。 卡佩王朝靠着战争、外交、联姻结盟或干脆诈骗耍赖，抵抗了英格兰的势力和统治。
&&&&&&&&从公元11世纪到13世纪，法国加入十字军行列，抢救沦陷在异教徒手中的圣地。路易九世甚至因十字军而死。卡佩王朝在13世纪势力已达法国西南部，在教皇授权下，十字军征讨了所谓的异教派阿尔比派（Albigensian）。此时，法国国王统治势力首次从北贯穿至南部的地中海区。
城市里出现了大学随着卡佩王朝的君主势力不断增强，经济也日渐繁荣兴盛。资金也相继投入大教堂的兴建，哥特式的教堂建筑成为全欧洲模仿的对象。
百年战争&1337---1453&
&&&&&到了公元14世纪初，经济开始衰退，而1348年爆发的黑死病则引发了经济大崩溃。黑死病夺走了全法国三分之一的人口，某些地区甚至在几个世纪之后，才慢慢恢复到疫情未爆发之前的水准。瘟疫带给经济空前的打击。因劳动人口短缺，导致封建制度的衰落，领主被迫减轻农奴负担。
&&& 1328年，法王查理四世(Charles IV)身亡，卡佩王朝(Cap&tiens)绝后。瓦卢瓦王朝(Valois)成员腓力六世(Philippe VI)继承王位。但是英王爱德华三世(Edward III)，前法王腓力四世(Philip IV)的外孙，宣称自己是法国王位唯一合法继承人。此王位争议成为英法百年战争的导火索。1337年11月英王爱德华三世率军进攻法国，战争开始。同时一直要求自治的勃艮第领地竟与英国结盟。1415年著名的阿让库尔之役（Agincourt ），在强大的英国步兵和弓兵的 强大攻势下，法王尝尽了失败的滋味。一直到15世纪初期，法王节节败退，国家面临崩溃的局面。这时候出现了一个法国历史上著名的女英雄---贞德。&&在圣女贞德的号召下，于1429年或1430年时，法王挡住了英国的攻势。贞德虽然于1431年牺牲于英国和勃艮第人之手，但查理七世在1453年结束了百年战争，收复了除加来之外英国在法国境内的全部领地。他和继任者也平定&了勃艮第，与1477年将其纳入法国。接着普罗旺斯也于1480年加入；布列塔尼于1491年加入法国。
1494年，法王查理八世入侵意大利半岛，引发了意大利战争，一直持续到1559年。虽然是对意大利开战，但实际目的，却是为了夺取统治德国，及西班牙的哈布斯堡王朝&神圣罗马皇帝&的名号。这场战争给法国的经济和文化带来新局面。
意大利文艺复兴大师达.芬奇（Leonardo da Vinci）
&&&&切利尼（Benvenuto Cellini）为法王弗郎索瓦一世（Francois 1）工作。
弗郎索瓦一世所推行的是雄伟华丽的宫廷文化，对建筑的影响很大。其中最杰出的作品首推卢瓦尔河河谷的城堡群，散布各处的城堡从较新的
尚博尔城堡（Chambord） 、
舍农索城堡（Chenonceau）
到亚杰廉城堡（ Azay-le-Rideau　），并对一些老城堡进行了扩建，
如布卢瓦（Blois）。
文艺复兴同时也带来了宗教的改革。法国分裂成两派宗教势力，在公元１５６２年到１５９８年之间，新教徒（Protestants）和天主教徒之间的争战进行了八次。尤以１５７２年的圣巴赫托罗谬惨案（St.Bartholomew`s Eve Massacre）最为惨烈。在巴黎一夜之间约有２７００人遭屠杀。在法国其他城市，死难者超过二万人。
&&&&亨利四世（Henry Ⅳ）&&波旁（Bourbons）王朝的创始者，以新教徒身份改信天主教，才将这场宗教战争画上句号。公元１５９８年4月30号亨利四世颁布南特诏书（L'&de&Nantes），宗教战争终于结束。
亨利四世除了结束宗教战争，也相当注重战乱之后的社会福利。他的理想&每户农家锅里有一只鸡&为他赢得了&好国王亨利&的称号。然而自１７世纪２０年代起，枢机主教黎塞留（Cardinal Minister Richelieu）和马萨林（Cardinal Minister Mazarin）相继掌权，为了打败哈布斯堡王朝，使法国变成了中央集权的专制国家。在６３０年到１６４８年之间，人民税赋较以往升高了三倍之多。穷人心生不满，贵族不快，加上宗教摩擦，终于引发了暴动和叛乱。
太阳王&尽管危机四伏，中央集权的君主政治仍在６６１年打下了基础。路易十四获得了多数支持，并开始他个人72年的统治。 &太阳王&统治时期是法国最长的一段历史之一，这一时期是法国历史上从未有过的灿烂时期。凡尔赛共的豪华成了全欧洲羡慕的焦点。路易&十四确立了欧洲霸权.建立了海外殖民帝国。这个时期也是法国文化史上最富创意的时期。笛卡 儿（Descartes）高乃依（Corneille）、 拉辛（Racine）和莫里哀（Moliere）等大师辈出，在法国国力达到全欧颠峰之时，文化也成就了灿烂丰富的&伟大时期&（Grand Siecle ）。然而自１７世纪８０年代起，路易十四开始和英国及荷兰作战。１６８５年废除南特诏书，开始对新教徒进行镇压，更加重了社会宗教问题。
&&&１７世纪的文化成绩，重心在凡尔赛；１８世纪的启蒙运动则加入了中产阶级，并融入了贸易和工业制造等活动。沙龙、咖啡馆、学院、小说、期刊、报纸、共济会（Masonic lodges）以及政治性社团等组织激增，发展出都市人文文化，并批判守旧顽固的贵族阶级。这项法国启蒙运动是国际性的，许多英格兰和苏格兰的哲学家加入，成为荣誉成员，美国的富兰克林（Benjamin Franklin）和杰弗逊（Thomas Jefferson）也是其中的干将。启蒙运动鼓吹了自由和社会改革， 改朝换代的战争变成原始和残酷的举动。这些都是君王们未曾尽力而为的。王室负债累累，虽然百年来经济一直相当繁荣兴盛。在外交上，与商业劲敌英国大唱反调 。然而100年间，法国几乎所有的战争都失利了，出了帮助北美脱离英国殖民的美国独立战争（公元１７７５年至１７８３年）。战争的巨大花费使法国几乎破产，经济危机，加上１８世纪８０年代开始农产品歉收，把法国推向革命。
法国大革命&
&&&&&在路易十六统治时期（1774年&1792年），法国的君主专制制度走到了尽头。路易十六时期的法国支持美国独立战争（1778年&1783年）。恶化的经济情况，对贵族和教士等特权阶级的普遍憎恨，以及缺乏可选择的其它方式的变革是法国大革命的主要动因。 １７８９年所颁布的&人权宣言&（Droits de l'homme）神圣地提出了自由、平等、博爱三大口号，建立了理想的政治活动和政治文化准则，之后更影响全欧洲的跟进。１７８９年到１７９９年的１０年间，总共出现了五种类型的政权：旧君主专制、君主立宪、独权共...
阅读(720)|
人人移动客户端下载今日推荐：
现代法语－法国欢迎您第十三课
作者：佚名&&&&文章来源：本站原创&&&&点击数：&&&&更新时间：
现代－法国欢迎您第十三课 比赛 FOOTBALLDANS LE HALL DE L'H&OTEL CONCORDE Vincent : Tu es libre ce soir ?Fran&oise : Oui, je suis libre.Vincent : On va au match ? J'ai réservé deux places.Fran&oise : le n'aime pas les matchs.Vincent : Allez! On va au match, sinon je vais perdre ces deux places.Fran&oise : Mais je n'aime pas les matchs.Vincent : Allez-! Tu n'es pas gentille.Fran&oise : Bon d'accord. C'est à quelle heure ?Vincent : &A 20 h 30, &Ca finit à 22 h.Fran&oise : C'est bien pour te faire plaisir. Il est quelle heure ?Vincent : 20 h. Vite, on va être en retard.
现代法语－法国欢迎您第十三课 足球比赛AU PARC DES PRINCES Fran&oise : Où est l'entrée du stade ?Vincent : Par là. C'est au bout de la rue. Vite, le match commence dans cinq minutes.Vincent : Deuxième à gauche. Tribune G. Fran&oise : On a des places numérotées ?Vincent : Oui, je les ai réservées. Tribune G. Places 153-155.Fran&oise : Une place, c'est combien ?Vincent : 100 francs,Fran&oise : Quelle heure est-il ?Vincent : Plus de huit heures et demie. On est en retard, le match est commencé.Fran&oise : Depuis combien de temps ?Vincent : &Ca fait cinq minutes. Fran&oise monte sur les épaules de Vincent.Vincent : Tu peux me dire ce qui se passe ? Fran&oise : C'est un joueur bleu qui a le ballon qui court avec le ballon, qui court, qui court. Il y a un autre joueur blanc qui court aussi. Et encore un autre joueur blanc. Le joueur bleu tombe par terre. Le joueur blanc va prendre le ballon. &Ca y est, il a pris le ballon. Il y a un joueur blanc qui donne un coup de tête. Il y a un joueur avec un pull jaune et une culotte noire.Vincent : Oui, oui, c'est le goal. Fran&oise : Il a pris le ballon, il s'est couché dans l'herbe. &Ca y est, il se relève. Il donne un grand coup de pied. Le ballon va très haut et très loin. Les joueurs courent pour attraper le ballon. C'est un bleu qui l'a, il le passe à un autre bleu, le bleu le repasse à un autre bleu. il donne un coup de pied. il y a beaucoup de joueurs autour des poteaux. On ne voit pas bien. Il y a des joueurs bleus qui lèvent les bras. lis courent, ils s'embrassent. Ils sont contents, ils s'embrassent encore.Vincent : C'est qu'ils ont marqué un but. Fran&oise : C'est formidable... Ils remettent la balle au milieu du terrain. Les bleus sont à droite, les blancs à gauche, ils recommencent... C'est formidable, le football. Il y a un homme qui court...Vincent : C'est l'arbitre.Fran&oise : Il siffle... Il y a un joueur bleu qui recule. Il court. Il donne un coup de pied dans le ballon. Ils s'arrêtent tous de jouer. Ils s'en vont.Vincent : C'est la fin du match. Tu peux descendre ? Je suis fatigué.Fran&oise : C'est formidable... Fran&oise : Oh ! J'ai trouvé &a bien et toi ?Vincent : Oui, oui.Fran&oise : Je ne t'ai pas bien expliqué le match ?Vincent : Si, si.Fran&oise : On est arrivés en retard, c'est dommage. La prochaine fois, on arrive à l'heure. http://www.ryedu.net/fy/fzl/38.html
【】【】【】【】【】
上一篇文章： 下一篇文章：
[]10-31[]08-30[]05-24[]05-06[]04-01[]03-19[]11-29[]11-06[]08-16[]07-02[]12-23[]12-23
1131441141655848879875582
113158236145088496698936761256873