我们结婚的日期英文翻译-55BBS 我爱购物网
&&我们结婚的日期英文翻译
我们结婚的日期英文翻译
孙中山与宋庆龄的忘年情日，宋庆龄在日本横滨登岸。她是由美国来到日本和姐姐宋蔼龄团聚的。在姐姐家里她遇到了孙中山，这一际遇决定了她的一生。21岁的宋庆龄刚刚大学毕业，要学成回国了。她内心蕴藏着一种秘密。她只觉得，中国革命在呼唤着自己。一次，宋庆龄忽然不自觉地问宋蔼龄：“孙先生可需要秘书帮助？”“是啊！你如果真要做他的秘书，我想你是可以的。”宋蔼龄注视着沉思的妹妹，接着缓缓地说：“他不久以前，还在物色人才。他所要的不是普通秘书，是要一个能帮助他撰写信札文件，准备书籍的秘书。……你要不要叫祥熙去代你说说？”“好的。”宋庆龄说：“我想，他要我做的，我都能做。而且做起来一定会觉得很愉快。”宋庆龄在9月16日见到孙中山以后的半个月内，会晤孙中山达七次之多。她帮助孙中山所做的工作，完全是争取平民的自由和幸福，她充分了解孙中山内心所怀的热忱。可是眼前的现实却又是如此严峻。不单是辛亥革命的果实给窃国大盗袁世凯掠夺了，而且，不少同志精神颓丧，革命力量分散，孙中山遭到通缉，真是困难重重。宋庆龄曾经好几次看到孙中山力不自持，疲病交加。她虽然还是一个少女，但她立刻觉得必须给以帮助。她自言自语地说：“我可以帮助中国，而我也可以帮助孙先生。他是需要我的。”宋庆龄准备到上海省亲，却又拖延了许久。以至连正在美国读书的宋美龄也大惑不解。她告诉孙中山回去后过两三个月就回来。宋庆龄凝视着孙中山：“有一件事我要晓得，你愿不愿和我永远在一起？我知道你结过婚，但那已经过去，与目前的事情不发生关系。我认识你的儿子孙科。……至于说过后悔，记得我小时候听你讲过：‘要是我不为一件伟大的事业而生存，那么我的生命便毫无意义’，我还是个小女孩的时候，就梦想着能有一天帮助几百万民众，成为伟大事业的一分子。现在我要知道的只有一件事：你要不要我做你的妻子，永远帮你做革命工作。”宋庆龄深情地望着孙中山，等待着他的回答。她发觉他的眼睛充满了诚挚的感情，可是，仍然带着愁容。“庆龄，我是个不值得你考虑的人，我已经老了，你是年轻而……”“但是革命呢？”宋庆龄问。“它可不管年龄，却需要一切人。”孙中山摆摆手，又说下去：“但是庆龄，我深知你是怎样的人，你大勇于自我牺牲了。你以前是那样的，我听你父亲说过。……庆龄，可爱的孩子，我不晓得我应当说些什么活，你是知道我的心的。”“你的心吗？”宋庆龄亲切地望着孙中山欣慰地说：“你是需要我的。这样一切都停当了。我非常快乐。我这一生非常清晰而简单了。”“但是，庆龄！”孙中山握着她的手，急促地说：“你必疯得到你父母的同意才行。我不能对不起你和他们。”宋庆龄吁了一口气：“我会跟他们说的，不过现在一切都算决定了。”孙中山还是说要她父母同意才算决定了，但宋庆龄坚持：“现在可以说一切都决定了。”孙中山深深地吸了一口气，便把宋庆龄拥抱在臂圈里。他的头搁在他的肩上。最后孙中山还是提出要征得她父母的同意。宋庆龄回到了家里。一周后，她把和孙中山结合的心愿告诉了父母，他们大为震惊。她的父亲还只是叫他等一等，问明了情况再说，母亲则坚决反对，完全没有商量的余地。迫于不得已，宋庆龄毅然不辞而别，潜回日本，完成其婚姻的志愿。日，宋庆龄回到东京，第二天，即10月25日正式和孙中山结了婚。上午，他俩到日本著名律师和田瑞家里办理手续，举行了结婚礼仪。下午，在日本友人梅屋庆吉家里，举行简单的茶点宴会，招待几位中、日友人。然后；回到他俩的新居青山原居109号住宅。他们听从结婚证人和田瑞的建议，在结婚的誓约书上，把结婚日期写成26日，以取逢双大吉的意思。结婚的第二天，宋庆龄即投入为孙中山翻译密码和处理英文信件的紧张工作。宋庆龄给美国的同学写信说：“婚礼已是尽可能简朴，因为我们两人都不喜欢多余的仪式。我是幸福的。我想尽可能地帮丈夫多做英文通讯工作。我的法语大有进步。我最近能看懂法文报纸，并能作简单翻译。因此，我相信你能理解，结婚对我来说，除了没有伤脑筋的考试以外，它好象是上学校。”孙中山和宋庆龄举行婚礼后，孙中山的亲密战友廖仲恺、何香凝夫妇带着廖承志前去贺喜。何香凝画了一幅题为《万派朝宗》的国画作为贺礼。画面上海水奔腾向前，象征各方革命志士正向着孙中山靠拢……
7条其他回答
艺名：吴尊本名：吴吉尊英文名：Chun Wu、Goh Kiat Chun（曾用名：Jacky）昵称：吖吉（丞琳给尊起的昵称）、文莱王子、尊美人、老吴、小白、尊少、帮主、尊爷、少爷、土包尊、食神、小尊、名媛、名猿、阿尊、好人、萌尊、农民工、土人、绿巨人（爱穿绿裤子以及带绿帽子）、皇上、吴皇、王上、尊粑粑、一龙、雅辛、凌枫、六郎、28叔、大叔、real man、吴伯伯等出生日期：日（农历八月二十）生肖：羊吴尊(16张)血型：O型星座：天秤座血统：其祖父从福建金门移民去文莱，文莱华侨。国籍：文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam现住地：文莱斯里巴加湾市身体状况：有偏头痛家庭状况：爸爸、 妈妈(已过世)、 哥哥、 姐姐预想结婚年龄：35岁左右语言：马来语、英语、汉语（普通话、福建话、广东话）身高：181cm　立定摸高：234cm弹跳：72厘米写真(25张)百米成绩：11.7秒鞋号：10.5　现任经纪人：吕淑娟职业：文莱Fitness Zone健身中心CEO， 演员，一兆韦德合作吴尊馆CBO粉丝名称：吉饭、尊亲、尊迷、尊粉、天鹰帮众、守护天使（尊在博客里说的）、吸尊小仙（因为旁氏活动而得名）　学历及专业：澳大利亚RMIT大学(澳大利亚皇家墨尔本理工大学)澳大利亚工商管理学个性：健忘宗教：无嗜好：吃东西、打篮球、煮饭、做家务、健身、看书、听音乐、旅行口头禅：没有啦、对、高手、对啊、我觉得、你知道吗消除压力方法：吃东西、运动理想的度假方法：自由行，最好是跟家人，好朋友或女朋友一起去玩，绝不跟团最拿手的料理：西餐、鸡尾酒曾收到过最难忘的礼物：前女友送的便便形水杯，去澳大利亚读书时前女友送的杯子最讨厌的科目：历史（因为不喜欢背东西，但现在一天到晚都要背剧本）喜欢的饮料：无酒精的鸡尾酒饮料MOCKTAIL喜欢的偶像：Michael Jordan，Michael Joseph Jackson，Jennifer Aniston，Angelina Jolie，宇多田光（Utada Hikaru）喜欢的颜色：黑色、蓝色、橙色吴尊 文莱健身房开业照片(20张)喜欢的食物：除油腻的食物之外，其它的都可以喜欢的音乐：随心情而定喜欢的电影： 《BRAVEHEART》又名《勇敢的心》最喜欢的花：百合最想合作的电影演员：成龙、甄子丹、赵薇、黄百鸣喜欢异性类型：对我而言，最重要的是感觉，孝顺，不做作的女孩。最讨厌的事情：失去我身边最重要的人最痛苦的事情：母亲因癌症去世，没有时间照顾得病的妈妈最讨厌的食物：肥肉 油腻的东西 五花肉最大的愿望：在生命里做个好与事业有成的人最大的希望：希望有多点时间照顾爸爸，希望爸爸身体健康做过最难忘的事情：照顾去世的妈妈做过最纠结的事情：与前女友在海边第一次牵手做过最后悔的事情：在妈妈去世前没花足够的时间在她的身边，造成了不少的遗憾.做过最有勇气的事情：在台湾继续追求我在演艺圈的事业 自己攒钱偷偷去看乔丹的篮球赛初恋年龄：16岁粉丝口号：心有吴尊，吴比尊贵，尊迷挚爱，无可取代！关于纹身：吴尊有三处纹身，右手臂两个，一个是爬满绿色藤蔓与红色血迹的铁链，一个是剑；他右小腿纹了乔 丹的“空中飞人”图腾（都是在澳大利亚纹的）吴尊的脸属于乖巧可爱型，飞轮海走的又是青年偶像团体路线，公司觉得他的纹身和健壮的肌肉跟他乖巧的形象不搭所以让他尽量少露。fans语集：吴尊的优点除了拥有天使的面孔魔鬼的身体像画里走出来的人之外。还有就是他的人真的很好，不管对别人、对fans都很和善，甚至还关心粉丝的健康。他很珍惜粉丝对他的爱护，像他打中文很慢，但他每次留言都会是满满的一大篇，也会为了不懂中文的fans翻译英文版的留言，真的很贴心。他很坚强，像妈妈的离开给他很大的打击，所以他常常告诉我们要珍惜身边的人。这样的艺人真的令我们很感动。圈内好友：辰亦儒、炎亚纶、汪东城、蔡卓妍、黄万伯(阿KEN)、罗志祥、小鬼（黄鸿升）、杨丞琳、张韶涵、林依晨、胡宇崴、蔡宜臻、田馥甄、胡歌、吴千语、古天乐、黄百鸣、吴京、松明、闫妮、安以轩、林o等等
清单第一页共三页 亲爱的 潘 我们已经收到你递交的和移民护照申请有关的相关文件。请复查每个申请人姓名下所列出的信息并且提供有任何遗漏和需要附加的信息的文件。你必须提交所要求的信息。 请阅读附上的信息来决定将所有要求的遗漏文件的拷贝送去何处。 请将此信的复印件以及你的信件放在一起，并将你的事件号码（case number)清楚地（和以下出现的正确无误地）写在所有文件的右上方。 如果一年之内没有（通过电脑或邮件）联系NVC（国家签证中心），所有提交的费用和文件都将作废。如遇此情况，欲继续办理移民手续则须重新提交费用和文件。 第二页共三页
您必须将此页同您的文件一同寄回。如未能做到将导致您文件处理的延误。
请将此页粘在您的只与本事件相关的文件的前面并将只与本事件相关的信息放在一个信封里邮寄给我们。 （将多个事件信息放在同一个信封里会造成您的手续处理的延误。 TO:
NATIONAL VISA CENTER
32 ROCHESTER AVENUE
PORTSMOUTH , NH
(译注是地址不用翻译的，写信封上就行，是朴茨茅斯的国家签证中心） 第三页共三页 遗漏文件列表：姓名
----------OF-230-I：-------------------------------------------------------------------
如果你还没有这样做好，请提交一份完整的DS-230表第一部分的拷贝，移民签证及国外注册申请，申请人的简历数据。
您必须完整地回答每一个问题，不能跳过任何问题。不适用的问题应该这样标出来。（译注：怎样标好像没有提到）对以下问题请特别注意：
1)--提供你的现有国籍和出生地
2)--提供你的当前婚姻状况和结婚的次数。离婚证明或与以前婚姻相关的死亡证明也必须一同提交。
3)--列出你16岁后曾经居住过超过六个月以上的地方。如果你的居住历史有超过六个月的空缺，请写一张标明你期间在哪个国家居住的说明。
4--提供你以前所有访问美国的日期及签证状况。
我们已经附含了一张空白表格的复印件。在此表格完成之前，你的签证申请将不会被处理。我们对你的合作表示感谢。 （翻好了，累死了）
一段沉默许久是历史，在轰轰烈烈革命浪潮的澎湃下，淘洗出一份伟大而荡气回肠的“红色之恋”。“精诚无间同忧乐，笃有缘共死生”，这是他写给她的情诗，也是支撑他们一生追求理想的誓言，让孙中山与宋庆龄这两个伟大的名字永远不离不弃的载入史册。日，宋庆龄在日本横滨登岸。她是由美国韦斯理安女子学院毕业来到日本与父亲宋嘉树和姐姐宋蔼龄团聚的。第二日由父亲和姐姐的陪同在孙中山的寓所见到了她崇拜已久的革命领袖，这是她成年以后第一次见到孙中山，也是这一次的际遇决定了她的一生。她怀着仰慕和崇敬的心情向孙中山致意，并将所带的一箱革命同情者送的加利福尼亚水果和一封私人信件交给了他。当时孙中山二次革命失败，所领导的革命事业正处于困境，许多革命党人或意志消沉，或投降分裂。跟随在身边的同志不多，宋嘉树便让大女儿宋蔼龄协助他的英文翻译工作。21岁的宋庆龄自幼受到宋嘉树与孙中山爱国革命思想的影响和熏陶，刚刚大学毕业，要学成回国了。她内心蕴藏着一种秘密。她只觉得，中国革命在呼唤着自己。日，宋庆龄回到东京，第二天，即10月25日22岁的宋庆龄与49岁孙中山正式登记结婚。上午，他俩到日本著名律师和田瑞家里办理手续，举行了结婚礼仪。下午，在日本友人梅屋庄吉家里，举行简单的茶点宴会，招待几位中、日友人。然后，回到他俩的新居青山原居109号住宅。他们听从结婚证人和田瑞的建议，在结婚的誓约书上，把结婚日期写成26日，以取逢双大吉的意思。结婚的第二天，宋庆龄即投入为孙中山翻译密码和处理英文信件的紧张工作。宋庆龄给美国的同学写信说:“婚礼已是尽可能简朴，因为我们两人都不喜欢多余的仪式。我是幸福的。我想尽可能地帮丈夫多做英文通讯工作。我的法语大有进步。我最近能看懂法文报纸，并能作简单翻译。因此，我相信你能理解，结婚对我来说，除了没有伤脑筋的考试以外，它好象又进了学校。”同样孙中山也对婚后的生活极为满意，他在给自己的恩师英国人康德黎先生的信中这样写道:“我的妻子是受过美国大学教育的女性，是我的最早合作者和战友的女儿。我开始了一种全新的生活，这是我过去从未享受过的真正的家庭生活，我能与自己的知心朋友和助手生活在一起，我是多么幸福!“孙中山和宋庆龄的结合是中国近代革命史上的一个重要事件。它对孙、宋二人的革命生涯都产生了重大的影响，此后的岁月证明，这桩婚事对孙中山最后10年的革命活动具有积极而深远的意义。而对于宋庆龄革命的一生来说，则始终是个巨大的推动力。这一对夫妇实在可以称作伟大的革命鸳鸯。宋庆龄一直极为珍视她与孙中山结婚的日子，甚至在60多年之后，回忆起这一天的时候，仍激动的说:“10月25日，在我的生命中，这一天是比我生日更重要的日子。”
结婚双方需要提供一份原始的、具有法律效率的文件，以证明其具有结婚资格，一份来自相应大 使 馆的财力证明书，或者一份证书公正，亦或一份同等效力的文书，以证明结婚双方的任何一方最近结婚的必要性，这份文件材料必须是在最近提出结婚日期的前三个月内所签署的。希望对您有所帮助~
补充问题:不可以 看有没有哪位达人能帮帮忙?
在韩国的传统婚礼举办前，男女双方家人都要通过媒人互相了解对方的家庭状况、学识以及人品等。如果互相有好感的话就先要父母们相见，所以有的时候本人结婚前并没有看到过对方。互相同意结婚后，一般男方先把“请婚书”送给女方。女方如果有结婚的想法就把“许婚书”送给男方，然后议婚成立。
收到许婚书，男方家会写上“纳采文”和“四柱”，用红布裹装送给新娘家。收到“四柱”的新娘家就会认真参考将要举办婚礼的新郎和新娘的出生年月，选择婚礼的日期和时间，然后在白纸上写出“涓吉”再送给新郎家。
――四柱：按着六十甲子的干支，纪录出生年月和出生时间的信。
――纳采文：对许婚的感谢文章和让对方选出结婚日期和时间的问候。
――涓吉：在传统婚礼上接受四柱单子的新娘家把择日单子送给新郎家的事，并请男方告诉女方在举行婚礼时新郎要穿的服装号码（大小）的信。
新郎家从新娘家收到信（涓吉）后，把新娘在婚礼时要穿的“采缎”和“婚书”用婚书箱送到新娘家。其中，采缎一般是在婚礼前一个月送。举行婚礼之前把“币物”和 “婚书”以及“封采”装在一起跟“物品目录”一起送去，这叫做“函”。 新娘把和结婚时需要的物品以及费用一起收到的“婚书”、“纳采”和“四柱”会一辈子诚心的保管，表示自己对丈夫的一片丹心，直到人生走到尽头时，这些东西会陪伴她进棺材。
――纳币：婚姻时四柱单子交换结束后，证明订婚的聘礼，新郎家把礼物送给新娘家。
――采缎：在纳币时新郎家送给新娘家的礼物，主要装有蓝色和红色的绸缎，因此叫采缎。
――封采：一般家庭条件富裕的话多装一些别的衣料，这叫封采。
――币物：送给新娘的礼物。
――婚书：婚姻时新郎家跟礼单一起送给新娘家的信。
――函：婚书和礼单装在箱子里送给新娘家。各地风俗各有不同，大部分叫纳币或者封采。背上函（箱子）去新娘家的人一般是年纪较大、有子有女的多福之人。收到函（箱子）的新娘母亲要先保管婚书，直到出嫁的女儿生了孩子，恭敬公公和婆婆，觉得女儿不会回到娘家时才会把婚书送给女儿。
准新郎按着传统对两家的礼节活动结束后，在举行婚礼的当天，新郎要早起床，如果有祠堂的话要先到那儿，如果没有的话要让父母坐定，郑重地给他们磕头。磕头结束后，新郎要跪在父母面前感谢父母养育之恩，并说要迎接新人（妻子）好好的认真生活，向父母的恩惠表示感谢，然后来到婚礼厅。
准新娘也要在举行结婚的当天早晨向父母磕头表示感谢，然后去婚礼厅。 5.奠雁礼
新郎打理结束后，在家人的指引下前往新娘家举办婚礼仪式。“娶媳妇”时一般是步行前往新娘家，但也会有人让新郎乘坐马匹去新娘家。新郎到达新娘家的大门前时，新娘家的代表出来迎接客人，把他们引入家里。
新郎进了大门时要跨越在院子里放着的“火”盆，这意味着赶走恶鬼的意思。
新郎把带来的大雁放在桌上，然后磕头两次。这时丈母娘出来端着大雁桌走进屋里。
大雁象征着白头偕老，表示一次结缘终生不变。过去用的是活的雁，现在使用的是木头做的雁。
――奠雁礼：婚姻仪式的第一个程序，新郎送大雁的仪式叫奠雁礼。让人们学习大雁拥有的三种德：
第一：大雁代表一旦约定爱情就永远遵守。活着的时候如果失去了自己的伙伴，决不会再找另一个伙伴。
第二：大雁飞的时候排着行列遵守上下的规矩，前面飞的大雁叫出声后面的大雁也会回应，表示尊重礼仪。
第三：大雁到过的地方都会留下自己来过的痕迹，借鉴大雁的这种习性，表示要为自己的人生留下优秀的业绩，永远多福的生活。
新郎奠雁礼结束后，站在新娘家的大厅或者院子里已经准备好的大礼桌的婚礼厅东边。在屋里等待的新娘，从新郎进大门后开始在头上戴簇儿（也叫簇冠），为了喜庆的日子不让恶鬼接近新娘，新娘的左右脸上还要贴上用红纸做的胭脂，眉心也要贴上一个，然后准备去婚礼厅。新郎和新娘在婚礼厅见面，相见结束后新郎和新娘对拜，按着东方哲学宇宙观的阴阳原理，单数为阳，双数为阴，新郎为阳，新娘为阴，尤其是在“冠婚祭礼”的大礼时，要用双倍的数量磕头，因此新娘向新郎拜两次，新郎回拜一次，新娘新郎再重复一次。
交拜礼结束后合卺礼开始，新郎跪下新娘坐着，旁人在绕青丝、绕红丝的酒盏上斟酒，新娘弯腰揖礼。旁人把酒盏先端到大礼桌左边，再端到右边，然后才端到大礼桌上面给新郎，这时新郎要舔一舔酒再给新娘，最后把酒盏拿开。这时候的酒叫合欢酒，合卺礼结束后，客人们把放在大礼桌上的大枣、栗子都装在新郎的兜里，预示让小夫妻早生孩子。
8.新婚之夜（初夜）
在新娘家结束婚礼仪式后，到了晚上安排他们住的房间叫“新房”。他们过初夜时有一种风俗就是偷看新房。偷看新房的由来很多，其中一个是说：过去为了早点传宗接代，存在早婚的风俗，平时单相思新娘的人或者偷偷有交往的青年，在初夜时把新娘抢走，所以开始守护新房；还有一个说法是“好事多魔”，喜庆时怕恶鬼接近，因此守护新房。
9.于归新行
在新娘家的婚姻仪式结束后，要留在新娘家逗留3天，然后新郎跟新娘一起回家，这叫于归或者新行。于归日之前，新娘家准备送给婆家的大枣和肉之类的币帛饮食。新行时几乎所有的新娘都要坐上轿子去新郎家。到了新郎家后，人们出来撒大豆、小红豆(红豆博客,红豆新闻,红豆说吧)、棉籽、盐等，并在大门里面燃起柴火，让新娘跨过去，这表示赶走杂鬼的意思，这些风俗现在也能看到。
――币帛饮食：新娘首次相见公公婆婆时在桌上摆的大枣等的饮食。
从新娘家带来的饮食放在桌上，夫妻在公公婆婆面前行礼，并介绍家人和亲戚的顺序。这时只有新娘给家人磕头，新郎则站在桌子旁边给新娘介绍家人。如果祖父祖母在的话会给他们另准备一桌，先给父母磕头后再给祖父祖母磕头，在给直系兄弟磕头后才会给叔叔以及家人磕头。
1. To talk about marriage
In the traditional Korean
ceremony held before both men and
through the family matchmaker mutual understanding of each other's family status, kno and character, and so on. If you have a good opinion of each other, then parents must first meet, so sometimes I get married before and had not seen each other. Agreed to marry each other, the first man in general "marriage" to the . If the
has put the idea of marriage, "Xu marriage" to man, and then proposed the establishment of the marriage.
2. Satisfied mining
Xu received a marriage, family man
be the letters "satisfied to adopt the text" and "four-post" red Buguo loaded to the bride home. Receive a "four-post"
give serious consideration to the bride's family
the bride and groom's date of birth, to choose the date and time of the , and then
paper, "Juan nothing" to groom home again.
- Four-post: according to 60 Heavenly Stems and Earthly Branches of the cycle, a record time of birth and date of birth of the letter.
- Mining satisfied: the marriage of many articles and thank each other so that the election date and time of the
greetings.
- Juan Kyrgyzstan: the traditional
to accept four-post list of the bride home to choose to list on the groom's family, and asked the man told the
to hold the
the groom's
clothing number (size) of the letter.
3. Satisfied currency
The groom her family received a letter from the new (Juan Kyrgyzstan), the bride at a
the "satin mining" and "marriage" marriage certificate
me at home to the bride. The general mining satin
in the previous month to send. Prior to the
held in the "currency" and "marriage" and "closure" is fitted together
the "catalog items" sent together,
is called "letter." The bride and the marriage, as
as the cost of needed items along
the receipt of "marriage", "Mining satisfied" and "four-post"
be a lifetime of custody of sincerity, that he
her husband's loyalty, until life come to an end, these things She
be accompanied into the coffin.
- Steiner currency: the exchange of marriage
the four-post after the end of the list to prove that the bride price engagement, the groom give the bride a gift to family homes.
- Satin mining: in the currency satisfied
the bride and groom to the family home of gifts, mainly
blue and red silk, satin therefore called mining.
- Mining closures: general conditions of
family, then loaded more than some other material, the closure is called mining.
- Currency: A gift to the bride.
- Marriage: a marriage ceremony
the family
the groom to the bride's home along
single letter.
- Letter: marriage ceremony and packed in a single box to the bride's home. Around the different customs, currency or satisfied most of the call letters to adopt. Letter back (box) to the bride's home
generally older, have a son of the
Fook and more people. Received a letter (box) of the bride's mother's first marriage custody, until an unmarried daughter gave birth to a child, respectful father-in-la mother-in-law, that her daughter
not return to the marriage certificate
be sent to her daughter.
4. Chiu-li
Prospective groom according to the traditional courtesy of the two activities after the , held in the same day, the groom to get up early, if the ancestral hall, then there first, if not, let the parents seated, solemnly ko to them. Ko After the groom to kneel in front of their parents to thank the parents of ex-rearing, and to meet ne (his ) seriously good life, to the parents thanked favor, and then came to the Office of the .
To be held in the bride's
day in the morning expressed his gratitude to the parents and bo, and then to the Office of the .
5. Dien Yan ceremony
After the care of the groom, under the guidance of the family to the bride's family held a
ceremony. "Married daughter-in-law," the general
to the bride's home, but it can also allo to the bride and groom riding a horse at home. The bride and groom arrive at home in front of a large, the bride's family on behalf of the guests come out to greet them into their homes.
The groom into the door should be placed in the yard across the "fire" basin,
means that out of evil means.
Dayan brought to the groom's on the table, and then bo t. Dayan mother-in-la carrying out the table
into the room.
Dayan Xielao a symbol of old age, said a life-long Jieyuan unchanged. In the past used the live geese,
is no to do the .
- Dian-Li Yan: the marriage ceremony of the first procedure, the groom's ceremony to send Dayan called Dian-Li Yan. Dayan have to let people learn from the three German:
First: Dayan once the agreement on behalf of the love
never comply. If the lifetime loss of his partner
never find another partner.
Second: Yanfei
a ro and down the ranks to comply
the rules and regulations, flying in front of the Dayan called back to speak out in response Dayan also expressed respect for the ceremony.
Third: Dayan
have been to a place left to their own marks, from Dayan's such a habit that should be left for their outstanding performance in life, never more than the blessing of life.
6. Baili pay
Dien groom Yan after the end of the ceremony, the bride stood at home or in the yard of the hall has prepared a
gift of the Office of the eastern side of the table. In the house
for the bride, the groom into the door after the child
cluster (also known as cluster crown), in order to celebrate the day of evil from close to the bride, bride's face, but also about using paste made of red paper The rouge, Meixin to a paste, and then prepared to go to the Office of the . The bride and groom at the
of the Office to meet each other after the end of the
of the bride and groom, according to Eastern philosophy and
vie the principles of yin and yang, the number of single-yang, the number of t, yang for the groom, the bride
overcast, especially in the "marriage crown Ceremonies "big time, we should double the number of victims, so the bride and groom to
t a Huibai groom, bride and groom can repeat it.
7. Co-Jin Lai
Bai Li paid after the end of the ceremony to start co-Jin, the bride and groom sat down, in others around the Qing Si, around the
light on the Hong Si Zhen Jiu, the bride bent Yi-li. Others tip to the
gift table lamp on the left and then to the right-to-before-to-face gift to the groom on the table, then the groom must give the bride Tianyi Tian liquor,
last light a. This time the
Jin after the end of the ceremony, the guests on the big table jujube, chestnuts are housed in the groom's pocket, indicating small children as early as husband and .
night (Droit de seigneur)
At the end of the
ceremony the bride home after a night to arrange for them to live in a room called the "ne." Droit de seigneur they had
there is a custom that is ne. Peep at the origin of many ne, one of
is: as soon as possible in the past in order to carry on the family line, there is the custom of early marriage, the bride usually unrequited love or have slipped bet the youth, in Droit de seigneur,
the bride a, the guardian of t there Is a "good number of demons," happy
close to the fear of evil, the guardian of a ne.
9. In the ne
In the bride's home after the marriage ceremony, the bride's family to remain in the 3 day stay,
the bride and groom and then go home together, or called in to the ne. In the days before the bride's family to prepare her and the date of such meat diet Bibo.
almost all of the ne to the groom must sit sedan chair at home. To groom a home, people spread out beans, small red beans (red beans blog, news red beans, red beans say), seeds, salt and so on, and ignite fuel inside the door, so that cross-bride in the past,
means that hybrid drive a ghosts mean These customs are no to see.
- Bibo diet: The bride's parents-in-la they meet for the first time on the table before the date of the diet, and so on.
10. Bibo ceremony
Ne bring food on the table, the elderly couple in front of salute, and introduced the family and relatives in the order. Only this time the bride to the family and bo
standing on a table next to the groom to the bride's family to introduce. If the grandparents, then they
prepare a separate table, and then give parents ko ko to the grandparents, brothers and bo to the immediate after the uncle and the family
中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式：　　现代的社会是交际的社会，需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等，写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式，并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文！　　由于邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；非正式的邀请信格式不严格，使用第一人称，称呼也比较自由。　　中文请柬和英文请柬、邀请函的格式　　中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞，因此不能简单地以单句为单位进行翻译，而应从整个篇章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子：　　Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of　　Mr. and Mrs. J. A. Brown　　at the marriage of their daughter　　Elizabeth Smith　　to　　Mr. John Frederick Hamilton　　Saturday, the t of September　　at four o'clock p.m.　　Church of Heavenly Rest　　Ne　　译文如下：J．A．布朗先生及夫人：兹定于九月二十九日（星期六）下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白．史密斯与约翰?弗雷德里克．汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请 光临。约翰．史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬，格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意邀请者的姓名”，邀请者的姓名应写在右下角，与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬，在语言上的要求是一致的，都须简洁明了，措辞庄重、文雅，比如，原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻译时用“恭请光临”与之对应。此外，译文的开头用了“兹定于”，结尾处用“谨订”，这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同：第一，英文请柬从头至尾都采用第三人称，译成中文时，一般应改用第一人称，如：“the marriage of their daughter”译成“为小女”；第二，英文请柬中星期应写在日期之前，译成汉语时，星期应写在日期后面的括号内。　　有时请柬下角有一些备注，提醒被邀请人应注意的事项，如：.：法语 “Répondez s'il vous plait” 的缩写，即 “Please reply”，“请复函”; For regrets only：“若不能来请告知”（regrets意为“谢绝邀请的短柬”）；Dress code：着装要求。　　下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：　　July 29, 2005　　XXX, CEO　　XXX, VP Sales　　XXXXXXXX Corporation　　(Address)　　It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit
provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.　　XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit
be of great benefit to our future business cooperation.　　Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.　　We are all looking for to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.　　Yours truly,　　XXX　　Vice President Sales　　XXX Company
扫描下载客户端