帮忙翻译一下英文对话，关于飞机上空姐教旅客使用耳机的f:小姐您好，我们今天为您放映的是life of pi（少年派的奇幻漂流），请问您需要耳机吗？p:需要，谢谢f:certainly miss，here you arep:thank you，oh！it doesn‘t seem to be workingf:please ensure that the plug is pushed into the socket firmlywould you like me to show you?p:麻烦你帮一下我，谢谢f:就像这样........您可以试一下耳机是否可以使用了？p:是的，可以使用了f:您可以选择这个频道收听，这个按钮是音量调节，您可以调节到您适合的音量p:我明白了，麻烦你了f:不用谢，if there is anything I can do for you ,please contect me
f:Miss how are you, today we show for you is the life of PI (juvenile fantasy drift), excuse me, can you tell me what you need headphones?p:Need, thank youf:当然小姐,给你p:谢谢你,哦!它似乎并不成功f...
女：当然，小姐，你是病人：谢谢你，！它不能工作女：请确保插头推入插座牢固f:不用谢，如果有什么我能为你做，请联系我
为您推荐：
扫描下载二维码还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
王先生出差买只乌龟，上飞机时不让带。他急中生智，把它装入裤裆上飞机。坐稳后又怕乌龟憋死，就解开拉链把乌龟的头放了出来，空姐从边上过，一直扭着头看。王先生说：看看，看什么看。没有见过？空姐红着脸说，这东西我见多了，不过像你这长眼睛的还真是第一次见！[偷笑]更多爆笑段子，关注@诙谐笑话
本转帖分类：&&&&
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
04-27 08:0304-27 08:0404-27 08:1004-27 08:1804-27 08:2204-27 08:3004-27 08:3304-27 08:3804-27 08:3904-27 08:41
热门转帖：
最新专题：
&2016 开心网其他帐号一键登录:
& 请问我带高景观可以上了飞机再让空姐托运吗？
查看: 708|回复: 11
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID336040&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1464&在线时间346 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID336040&帖子&精华0&金币762 &威望2 &注册时间&
宝宝只有2个月，要带回娘家，需要坐飞机，想带一个高景观婴儿车，想请教一下能不能带上飞机再让空姐帮忙托运，下飞机时就把车给我，我就不用一直抱着了！以前我有过上飞机之后再托运行李的经历，就是不知道高景观可不可以也这样！谢谢
UID336040&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1464&在线时间346 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID336040&帖子&精华0&金币762 &威望2 &注册时间&
如果高景观不行，我再问下好孩子的蜂鸟能不能这样托运呢？
还是有其他更好的办法？求有经验的宝妈教教我！
UID610252&好友&帖子&主题&精华0&小红花199 &积分4183&在线时间130 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID610252&帖子&精华0&金币3914 &威望2 &注册时间&
高景观不能上飞机..你买个伞车不就好了
UID431046&好友&帖子&主题&精华0&小红花8 &积分893&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID431046&帖子&精华0&金币893 &威望0 &注册时间&
推车可以推到上飞机前检查登机牌的位置。然后推到机舱门口让工作人员再送下机托运，但是只能和大件行李一起在传送带上取。
UID336040&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1464&在线时间346 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID336040&帖子&精华0&金币762 &威望2 &注册时间&
UID336040&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1464&在线时间346 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID336040&帖子&精华0&金币762 &威望2 &注册时间&
我有一个蜂鸟 但是孩子只2个月
UID385729&好友&帖子&主题&精华0&小红花8 &积分1787&在线时间3 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID385729&帖子&精华0&金币1781 &威望0 &注册时间&
孩子两个月大只能躺着
UID637886&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分60&在线时间13 小时&注册时间&阅读权限25&最后登录&
UID637886&帖子&精华0&金币34 &威望0 &注册时间&
你好，请问楼主最后是带了高景观上飞机吗？哪家航空公司？我家宝宝也很小，也在纠结带婴儿车坐飞机的问题……盼能回复
UID336040&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1464&在线时间346 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID336040&帖子&精华0&金币762 &威望2 &注册时间&
没有 要托运&&我最后是在目的地借的朋友的车
UID64505&好友&帖子&主题&精华0&小红花15 &积分1041&在线时间129 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID64505&帖子&精华0&金币783 &威望0 &注册时间&
如果高景观不行，我再问下好孩子的蜂鸟能不能这样托运呢
/player.swf
UID147849&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分2101&在线时间864 小时&注册时间&阅读权限70&最后登录&
UID147849&帖子&精华0&金币368 &威望1 &注册时间&
高景观不能带上飞机，要托运。能带上飞机的婴儿车要求能完全折叠，并且有尺寸要求。南航是这样的。你可以打客服问。
UID196921&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分602&在线时间130 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID196921&帖子&精华0&金币342 &威望0 &注册时间&
我来回答一下啊，我宝宝2岁以前几乎一年坐3次飞机去看外婆，是这样的，婴儿车可以进安检一直到登机口，然后登机口的工作人员会给你一个袋子（不知怎么形容），车子装起来有个牌子挂上面。然后你就抱着伢上飞机，下飞机专门有个特殊行李领取，有的是直接在下飞机给你，我坐了几次都不一样，可能跟机场或者航空公司有关系
版权所有& Powered by之前看见过有位妈妈的帖子关于宝宝坐飞机上来找却找不到就发了此贴求教。
定了下个月底的机票全家回国，可是好多问题关于1岁内宝宝坐飞机，请有经验的妈妈指教指教在此谢谢！
1 宝宝的手推车可以带上飞机吗？
2 自己可以带保温瓶装的开水上飞机吗？
3 开封的奶粉可以带吗？
4 宝宝在飞机上拉臭臭在哪换？
5 宝宝在飞机上吵闹怎么办？
6 可以带罐装的辅食上飞机吗？
7 飞机起飞降落该注意什么？
8 在飞机上宝宝坐不住想到处爬站怎么办？
9 怎样保护宝宝的耳膜？
我带着两岁的儿子回国两次，在国内也做过几次飞机，把我的个人经验告诉你，一一解答你的问题
1,手推车也就是stroller可以过安检，推到登机口，大部分航空公司可以一直推到机舱口，有的航空公司是登机时放到指定的位置，由工作人员负责放到飞机上，下飞机时一般在机舱门口能拿到，具体位置你还要问工作人员。
2.不用带开水 ，飞机上有。
3我家宝宝不喝奶粉，这个不太清楚，但是我认为木有问题。
4飞机上的卫生间有宝宝换尿片的台子，这个不用担心，不过你最好准备湿巾。
5给宝贝多备稀罕玩具，平时不让吃的零食这时都可以吃，画书之类，尽量不让哭闹，实在不行带个Ipad.
6罐装的辅食可以带上飞机，就是过安检的时候单独拿出来，机场有专门的机器测试。
7和9飞机起飞降落时注意保护孩子的耳膜，无论吃母乳还是喝奶粉，这时让孩子吃奶。
8在飞机到处爬肯定不行，一个是脏，再就是影响别人行走，实在不行你可以抱着孩子在走廊转几圈。
如果还有什么不明白，再问我。
奶粉可以带，开水也可以带，等登机前会用测试纸在放在被杯子口检测开水，不过飞机上有开水啦。
#1 Honey公主
我带着两岁的儿子回国两次，在国内也做过几次飞机，把我的个人经验告诉你，一一解答你的问题
1,手推车也就是stroller可以过安检，推到登机口，大部分航空公司可以一直推到机舱口，有的航空公司是登机时放到指定的位置，由工作人员负责放到飞机上，下飞机时一般在机舱门口能拿到，具体位置你还要问工作人员。
2.不用带开水 ，飞机上有。
3我家宝宝不喝奶粉，这个不太清楚，但是我认为木有问题。
4飞机上的卫生间有宝宝换尿片的台子，这个不用担心，不过你最好准备湿巾。
5给宝贝多备稀罕玩具，平时不让吃的零食这时都可以吃，画书之类，尽量不让哭闹，实在不行带个Ipad.
6罐装的辅食可以带上飞机，就是过安检的时候单独拿出来，机场有专门的机器测试。
7和9飞机起飞降落时注意保护孩子的耳膜，无论吃母乳还是喝奶粉，这时让孩子吃奶。
8在飞机到处爬肯定不行，一个是脏，再就是影响别人行走，实在不行你可以抱着孩子在走廊转几圈。
如果还有什么不明白，再问我。
谢谢宝马详细的回复
奶粉可以带，开水也可以带，等登机前会用测试纸在放在被杯子口检测开水，不过飞机上有开水啦。
谢谢宝马的回复
我下个月也要带女儿回国，也是想想一堆问题啊。想问下，液体奶可以带上飞机吗？
不用担心，在机场安检时有专门的仪器对婴儿食品及液体奶检查，你只需要单独取出来交给工作人员由他们处理。
我家女儿五个月我就带回国了，推车不让上飞机，在登机口那里有专门的人负责拿，奶粉，辅食可以带上飞机，一岁以为的婴儿必须大人抱着，有婴儿的安全带，空姐会拿给你的，飞机上拉臭臭要到卫生间去换，有专门的地方给换的。飞机起飞或者降落的时候如果孩子没有睡觉，就可以给孩子喝水或者吸安抚奶嘴。
红要带小猴子回国玩了吗？真幸福。好好享受美好时光。
红可以给儿子预定个挂篮，方便小猴子睡觉。
罐装食品一半飞机上都有，不过也要预定。最好自己带。
飞机不是最麻烦的。一定要记得带点婴儿退烧药，拉肚子的药还有防止拉肚子脱水要来喝的冲剂。国内的药不能用的。
#8 袋鼠宝宝
红要带小猴子回国玩了吗？真幸福。好好享受美好时光。
红可以给儿子预定个挂篮，方便小猴子睡觉。
罐装食品一半飞机上都有，不过也要预定。最好自己带。
飞机不是最麻烦的。一定要记得带点婴儿退烧药，拉肚子的药还有防止拉肚子脱水要来喝的冲剂。国内的药不能用的。
是呀下个月回，我申请了第一排座位因为地方大但是还不能确定那得到、因为那是为6个月以下宝宝放摇篮睡觉的，要是我那辆机没有6个月以下婴儿我就可以拿到，澳洲不可以随便买药的除非生病让医生开证明才能买的
#9 小猴子123
是呀下个月回，我申请了第一排座位因为地方大但是还不能确定那得到、因为那是为6个月以下宝宝放摇篮睡觉的，要是我那辆机没有6个月以下婴儿我就可以拿到，澳洲不可以随便买药的除非生病让医生开证明才能买的
法国也一样的，很多药必须有处方，不过跟医生说回国，一般医生都会给开一些急用的药。反正我们这都是这样的，出门度假都会去医生那拿药。
楼主我也在澳洲，我准备8月底回去，宝宝那会刚满6个月，我订的国航，可是关于婴儿睡篮说是大于10KG身高超过70CM的不给提供，不知道是不是每个公司不一样
#10 袋鼠宝宝
法国也一样的，很多药必须有处方，不过跟医生说回国，一般医生都会给开一些急用的药。反正我们这都是这样的，出门度假都会去医生那拿药。
谢谢我过阵子去问问医生
#11 叶小菟
楼主我也在澳洲，我准备8月底回去，宝宝那会刚满6个月，我订的国航，可是关于婴儿睡篮说是大于10KG身高超过70CM的不给提供，不知道是不是每个公司不一样
我定的是南航、南航是6个月以下优先、不过估计我儿子也睡不下睡篮了现在11公斤81厘米下个月底更不行了，我主要是想要头排空间大他可以玩
头排空间大，你也可以跟空姐要几床多余的毯子铺在地板上让宝贝躺着睡觉
外观登机牌的时候态度好一点， 问问工作人员飞机有没有坐满， 如果没有坐满，就说几句好话还有怕宝宝吵到其他乘客之类的， 他们换登机牌的会多给一个座位。或者把旁边的座位封掉。多一个座位还是挺爽的。我带宝宝回国这几次都挺幸运弄到了。妈妈们一定试试。
提前学习下，我的宝宝虽然还没出生，但是到他半岁的时候我们也要回去探亲。
1 宝宝的手推车可以带上飞机吗？
2 自己可以带保温瓶装的开水上飞机吗？
我答 可以带空保温瓶 水不要带 上去灌空姐给的热水
3 开封的奶粉可以带吗？
我答 可以带半罐的
4 宝宝在飞机上拉臭臭在哪换？
我答 最方便是在座位上换 多带几个塑料袋 一个脏尿片一装 没有气味
5 宝宝在飞机上吵闹怎么办？
我答 小巴图不吵 所以不知道
6 可以带罐装的辅食上飞机吗？
我答 能带 飞机上也有
7 飞机起飞降落该注意什么？
我答 注意耳水平衡 给吸安抚奶嘴或者吃奶
8 在飞机上宝宝坐不住想到处爬站怎么办？
我答 没办法不给爬 分散其注意力 玩别的
9 怎样保护宝宝的耳膜？ 我答 注意耳水平衡 给吸安抚奶嘴或者吃奶
祝福小猴一路顺风 带着爸爸妈妈好好玩
我家大宝不到一岁时回国两次。婴儿车可以推到登机口。
热水可以带的。不过要拿出来检查一下。
飞机有離乳食。不过是凉的。
飞机起飞降落时给孩子喝奶就不会让他难受了。
飞机里哭闹就抱着她走走。
尽量让他睡觉。
拿些孩子喜欢的玩具。
#17 chiara
1 宝宝的手推车可以带上飞机吗？
2 自己可以带保温瓶装的开水上飞机吗？
我答 可以带空保温瓶 水不要带 上去灌空姐给的热水
3 开封的奶粉可以带吗？
我答 可以带半罐的
4 宝宝在飞机上拉臭臭在哪换？
我答 最方便是在座位上换 多带几个塑料袋 一个脏尿片一装 没有气味
5 宝宝在飞机上吵闹怎么办？
我答 小巴图不吵 所以不知道
6 可以带罐装的辅食上飞机吗？
我答 能带 飞机上也有
7 飞机起飞降落该注意什么？
我答 注意耳水平衡 给吸安抚奶嘴或者吃奶
8 在飞机上宝宝坐不住想到处爬站怎么办？
我答 没办法不给爬 分散其注意力 玩别的
9 怎样保护宝宝的耳膜？ 我答 注意耳水平衡 给吸安抚奶嘴或者吃奶
祝福小猴一路顺风 带着爸爸妈妈好好玩
我是怕飞机上的热水的水是哪来的所以希望能自己家带热水到保温壶、还有那个换尿片在座位换不是熏到全机的乘客？空姐应该也不允许吧？
#19 小猴子123
我是怕飞机上的热水的水是哪来的所以希望能自己家带热水到保温壶、还有那个换尿片在座位换不是熏到全机的乘客？空姐应该也不允许吧？
哈哈 小猴大便时候你带去厕所就好了啊 其他时候只是尿尿的就在座位上换好了 不然老抱着他往厕所跑多麻烦 空姐也会帮你冲奶的 只不过他们是热水对矿泉水那样冲 我是要两杯开水一杯保温 一杯放奶瓶里放凉 那个我还真不知道他们热水是哪里来的 没想过这个问题。。。
只有注册用户才能发表回复。请
成员:158877 ,
&&手机客户端
&&相同预产期
&&同龄宝宝
&&非常有用
上海丫丫信息科技有限公司版权所有
沪B2- 沪ICP备号