来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2014-08-11 13:36
标签:
谢谢你的帮忙 英文
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'谁能帮我把这个公司名称翻译成英文?多谢!_百度知道
谁能帮我把这个公司名称翻译成英文?多谢!
?在此再次表示感谢, Ltd。共成就是共赢的意思,这种翻译根本就不是公司名称翻译。有哪位高手能翻译出符合公司名称意思的英文名。雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limited company ”,“A total of ”显然不对.”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co公司名称是“河南共成电子有限公司”
)还是拼音好呢共成翻译好呢, Electronics,Electronic,(是共赢而不是双赢, Technical电子翻译成哪个更确切呢,咋翻译才确切呀?electron
提问者采纳
Henan Gongcheng Electronics Co., Ltd
其他类似问题
为您推荐:
公司名称的相关知识
其他6条回答
Henan All-Win Electronic Co.,Ltd.
Henan Gong Cheng electron Co. Ltd.
Henan Gong Cheng Electron Co.能有意思的译法的话,可以这样,bi- 这个表示双边的意思.可以自己造一个名词 Biwin.可以理解成双赢Henan Biwin Electron Co.
The He'nan
win-win Electronic Corporation Ltdwin-win是双赢的意思,Electronic电子的,Corporation Ltd有限公司
Henan Win-win Electronics Co., Ltd.三星电子就叫Samsung Electronics
The Henan All Win Technical Co Limited All Win 是共赢 意思既然说是共赢, 那么翻译为 All Win但是共成的意思较广,如一起合作,达至成功之路。大家分享成功的果实所以可以用 Achievers 如 :The Henan Achievers' Technical Co Limited 如果大家齐心合力,共创佳绩, 那么就要团结,就可以用:The Henan Unity Technical Co Limited
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
有光泽的,擦亮的;闪耀的;晴朗的;磨损的
音译是:帅妮
我们正处在新一轮的全球经济和金融一体化. 这项运动走向更加开放和增加资本流动提供了相关的前景和巨大的经济利益,为美国全球经济. 联系实际,加强国与国之间的经济有...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'请帮我将公司名称翻译成英文,谢谢啦~~~_百度知道
请帮我将公司名称翻译成英文,谢谢啦~~~
.西安深兴律师事务所5.西安博创律师事务所2.西安嘉信律师事务所4.西安秉诚律师事务所3
提问者采纳
Xi'an Bingcheng Law Firm3 Xi'an Shenxing Law Firm5;an Jiaxin Law Firm4 Xi'. Xi'an Bochuang Law Firm2. Xi'
其他类似问题
为您推荐:
公司名称的相关知识
其他1条回答
1 xian bo gen law firm2. Xian bona fide law firm3 xian jiaxin laser law firm4 xian deep xing law firm5. Xian firms
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁