aus Wikipedia, der freien Enzyklop?die
Split Screen einer
Split Screen oder Bildschirmaufteilung (w?rtlich ,,geteilter Bildschirm“) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei (oder mehr) Handlungen oder Bilder gleichzeitig zu zeigen.
Inhaltsverzeichnis
war der Split Screen vor allem in den 1960er und 1970er Jahren eine sehr beliebte Technik, wobei das Verfahren selbst bereits in den 1920er Jahren von
in seinem monumentalen Spielfilm
(1927) angewandt wurde. Vorreiter in den 60er Jahren war der US-amerikanische Künstler
in seinem Spielfilm
(1966), ein weiteres berühmtes Beispiel ist der -Film von
(1970). Der bekannteste Mainstream-Film dieser Epoche ist
Zumeist wird die Darstellung vertikal geteilt, um zum Beispiel zwei Telefonierende gleichzeitig zu zeigen. Der Effekt ist ?hnlich dem der , wirkt aber um einiges künstlicher. In Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) wird das Bild hingegen diagonal geteilt und steht sinnbildlich für Jekylls Pers?nlichkeitsspaltung.
Split Screens, die aus mehreren, verschieden grossen Elementen bestehen, sind u. a. zu sehen in:
The Thomas Crown Affair (, , 1968)
The Boston Strangler (, , 1968)
(Carrie - Des Satans jüngste Tochter, , 1976)
(Das Ultimatum, , 1977)
(, USA 2000)
(TV-Serie, ab 2001)
(Comicverfilmung, , 2003)
(Edgar-Wallace-Parodie, , Deutschland 2004)
Duovison bezeichnet ein Verfahren das in den 1970er-Jahren in einigen US-amerikanischen Filmen im Rahmen des
Anwendung fand, zum Beispiel bei Wicked, Wicked von 1973.
Dabei wird nicht nur ein Bild gleichzeitig, sondern zwei Bilder, entweder nebeneinander oder untereinander gezeigt. Damit kann eine Handlung aus zwei Blickwinkeln gezeigt werden, oder zwei parallel ablaufende Handlungen werden gleichzeitig gezeigt.
Einige wenige Filme wurden komplett mit aufgeteiltem Bild in Duovison gedreht. Die meisten Duovison-Filme haben nur einige Szenen in Duovision. Teilweise wurde die Duovisonsszenen bei Neuauflagen auf Video bzw. DVD herausgeschnitten, bzw. nur ein Bild wurde verwendet.
Bei Interviews oder Diskussionen, bei denen sich die Teilnehmer an unterschiedlichen Orten aufhalten, werden sie teilweise in einem Bild zusammengeschnitten.
Eine neuere Anwendung findet der Split Screen bei Live-Sportü die hier verwendete so genannte Split-Screen-Werbung zeigt zum überwiegenden Teil die Werbefilme, w?hrend in einer Ecke weiterhin die Sportsendung gezeigt wird.
Bei Computerspielen wird der Split Screen als eine L?sung eingesetzt, um mehrere Spieler an einem Ger?t und einem Bildschirm spielen lassen zu k?nnen und doch jedem sein eigenes Spielfeld zur Verfügung zu stellen, in dem er agieren kann und dessen Blickwinkel er unabh?ngig von anderen Spielern beeinflussen kann.
Dabei wird der Bildschirm je nach Format des Bildschirms getrennt. Bei 5:4- und 4:3-Ger?ten gibt es die horizontale Teilung, bei 16:10 und 16:9 meist eine vertikale. Jede Bildschirmh?lfte wird einem Spieler zugeteilt, dabei spielen aber beide Spieler dasselbe Spiel.
Diese Technik ist im Konsolenbereich, besonders bei Ego-Shootern und Rennspielen, sehr weit verbreitet.
Eine andere Variante wird dazu eingesetzt, den Bildschirm für einen einzelnen Spieler in zwei grundverschiedene Bereiche zu teilen, beispielsweise einen farbigen Bereich in Einzelpunktgrafik mit der eigentlichen Spielwelt und einen im , der nur der Anzeige von Spielst?nden und anderen Statusinformationen dient. Bei geeigneter Implementierung (beispielsweise über einen
des ) kann der zweite Bereich einen ganz anderen, einfacheren
aufweisen, so dass er weniger Ressourcen an Speicherplatz und Zeit verbraucht, beim aktualisierenden Beschreiben weniger Zeit erfordert und dadurch einfach schneller arbeitet.
Das Paradebeispiel einer narrativen Nutzung des Split-Screen-Verfahrens in PC- und Videospielen ist das von Kritikern hoch gelobte Spiel . Der Spieler steuert seine Figur in einem der Fenster, w?hrend er zeitgleich die Aktionen anderer Figuren beobachtet. Das Verfahren wird, wie in der TV-Serie , haupts?chlich zur Erzeugung von Spannung eingesetzt. Zum Beispiel muss der Spieler aus einem Geb?udekomplex fliehen und sieht dabei gleichzeitig, wie ein Polizeibeamter sich der Wohnung des Protagonisten n?hert.
Einige Monitore, zum Beispiel Fernsehger?te, aber insbesondere ?berwachungsmonitore, bieten die M?glichkeit, gleichzeitig verschiedene, st?ndig aktualisierte Quellen oder sequentiell die Kan?le eines Empf?ngers anzuzeigen. Hier erfolgt die Aufteilung meist quadratisch mit gleichem , also zum Beispiel 2×2 4:3-Bilder auf einer 4:3-Anzeige oder 3×3 16:9-Bilder auf einem 16:9-Ger?t. Mehr als 25 (5×5) oder maximal 36 (6×6) Bilder gleichzeitig sind dabei nicht sinnvoll. Unterscheiden sich Seitenverh?ltnis der Signale und des Anzeigeger?tes, kommen auch nicht quadratische Aufteilungen in Betracht, zum Beispiel 4×3 4:3-Bilder auf einem 16:9-Ger?t oder 3×4 16:9-Bilder auf einem 4:3-Ger?t. Auch asymmetrische Aufteilung ist m?glich, zum Beispiel ein grosses 4:3-Bild (2/3-Breite) neben drei kleinen übereinander (1/3-Breite) in einem 16:9-Rahmen.
Frank Lausch: Splitscreen als spezielle Werbeform im TV: Eine explorative Studie zur Rezeption von TV Inhalten mit Hilfe von Eyetracking. AV Akademikerverlag, Saarbrücken 2012, .
15. September 2005, abgerufen am 25. Dezember 2011.【分享-资料】专门提供英/法/西/意/德/日/俄/阿/葡/波/匈/土/丹/荷语25种产品服务词汇 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 【分享-资料】专门提供英/法/西/意/德/日/俄/阿/葡/波/匈/土/丹/荷语25种产品服务词汇
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
【分享-资料】专门提供英/法/西/意/德/日/俄/阿/葡/波/匈/土/丹/荷语25种产品服务词汇
English 英语 Deutsch 德语 Fran&ais 法语 Italiano 意大利语 Espa&ol 西班牙语 Português 葡萄牙语 Russian 俄语 日本語 日语 العربية 阿拉伯语 Cesky 捷克语 Polski 波兰语 Dansk 丹麦语 Rom&nă 罗马尼亚语 Eesti keel 爱沙尼亚语&&Slovenscina 斯洛文尼亚语 Slovensk& 斯洛伐克语 Suomi 芬兰语 Hrvatski 克罗地亚语 Svenska 瑞典语 Türk&e 土耳其语 Latviešu 拉脱维亚语 Magyar 匈牙利语 Nederlands 荷兰语 Norsk 挪威语 中文
样例如下：
产品服务代码 英文& && &&&产品服务代码 中文& && &&&产品服务代码 日文
39310 Motor cars and vans&&& & & & 39310 小轿车和小型面包车&&& & & & 39310 自動車およびバン&&
02 Passenger cars & & & &&&02 乘用车 & & & &&&02 乗用車
03 Multi-purpose vehicles (MPV), people carriers & & & &&&03 多功能小轿车（MPV） & & & &&&03 MPV（多目的車）、ワンボックス
04 Passenger cars, three-wheeler & & & &&&04 小轿车，三轮的 & & & &&&04 乗用車、三輪
05 Limousines & & & &&&05 豪华轿车 & & & &&&05 リムジン
06 Cabriolets & & & &&&06 蓬式汽车 & & & &&&06 クーペ型幌付き自動車
08 Station wagons/estate cars & & & &&&08 旅行小客车/客货两用小轿车 & & & &&&08 ステーション・ワゴン/エステート・カー
10 Motor cars, four-wheel drive & & & &&&10 四驱小轿车 & & & &&&10 自動車、四輪駆動
15 Sports cars & & & &&&15 跑车 & & & &&&15 スポーツカー
16 Off-road passenger vehicles & & & &&&16 越野车辆 & & & &&&16 オフロード乗用車
17 Racing cars & & & &&&17 赛车 & & & &&&17 レーシング・カー
18 Rally cars & & & &&&18 拉力赛汽车 & & & &&&18 ラリー・カー
20 Taxis & & & &&&20 出租车 & & & &&&20 タクシー
21 Microcars Def& & & &&&21 微型小轿车 & & & &&&21 マイクロカー
22 Light vans and pick-up trucks & & & &&&22 轻型厢式送货车和小型货车/皮卡 & & & &&&22 ライトバンおよびピックアップ・トラック（軽トラック）
24 Minibuses & & & &&&24 小型客车 & & & &&&24 ミニバス
28 Vintage cars, reproduction & & & &&&28 老式汽车，仿制的 & & & &&&28 ビンテージ・カー、復元
30 Electric road vehicles & & & &&&30 电动汽车 & & & &&&30 路上電気自動車
31 Golf carts, electric Def& & & &&&31 高尔夫球车，电动的 & & & &&&31 ゴルフ・カート、電動
33 Buggies, dune/beach, off-road & & & &&&33 沙丘汽车 & & & &&&33 デューン・バギー（砂上走行が可能なオープン・カー）
35 Chassis and monocoques, motor vehicle & & & &&&35 底盘和无骨架车身，小型和轻型客车的 & & & &&&35 シャーシ（車台）およびモノコック、自動車
40 Motor cars and vans for police forces & & & &&&40 小轿车和小型面包车，警用 & & & &&&40 自動車およびバン、警官隊用
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
提问要求：
1、产品名 +&&所要语种
2、用完告诉我中文翻译是否有误。
希望能对大家有帮助。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
23:24 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
原帖由 wdxbcxw 于
13:00 发表
& && && & 我现在急需汉-俄化学名称，例如三氧化二铝、聚丙乙烯、三氯氰胺等等等，越多越好。不胜感激。 三氧化二铝 Оксид алюминия
聚苯乙烯 Полистирол
三氯氰胺 Меламин
31010 Inorganic acids and anhydrides&&& & & & & & & & 31010 无机酸和酸酐&&& & & & 31010 Неорганические кислоты и ангидриды&&
01 Arsenic acid/orthoarsenic acid, arsenic pentoxide/arsenic anhydride & & & & & & & &&&01 砷酸／原硼酸／五氧化二砷/砷酐 & & & &&&01 Мышьяковая кислота (ортомышьяковая кислота, арсиновая кислота) и мышьяковый ангидрид (пентаоксид мышьяка)
02 Arsenious acid/arsenic trioxide/white arsenic & & & & & & & &&&02 亚砷酸／三氧化二砷／砒霜 & & & &&&02 Мышьяковистая кислота
03 Arsenious anhydride/arsenious oxide/arsenious trioxide & & & & & & & &&&03 亚砷酐／氧化亚砷／三氧化二砷 & & & &&&03 Мышьяковистый ангидрид (сесквиоксид мышьяка, триоксид мышьяка, белый мышьяк)
05 Boric acid & & & & & & & &&&05 硼酸 & & & &&&05 Борная кислота
06 Boric anhydride & & & & & & & &&&06 硼酸酐 & & & &&&06 Борный ангидрид
07 Bromine hydride & & & & & & & &&&07 溴化氢 & & & &&&07 Гидрид брома (бромистый водород)
09 Carbonic acid & & & & & & & &&&09 碳酸 & & & &&&09 Угольная кислота
10 Chloric acid & & & & & & & &&&10 氯酸 & & & &&&10 Хлорноватая кислота
11 Chlorocyanuric acid and salts & & & & & & & &&&11 氯基氰尿酸和盐 & & & &&&11 Хлорциануровые кислоты и их соли
12 Chromic acid & & & & & & & &&&12 铬酸 & & & &&&12 Хромовая кислота
13 Chromic anhydride & & & & & & & &&&13 铬酸酐 & & & &&&13 Хромовый ангидрид
14 Cobaltous acid & & & & & & & &&&14 亚钴酸 & & & &&&14 Кобальтовая кислота
15 Fluoboric acid & & & & & & & &&&15 氟硼酸 & & & &&&15 Фторборная кислота
16 Fluosilicic acid & & & & & & & &&&16 氟硅酸 & & & &&&16 Кремнефтористоводородная кислота
17 Hydrobromic acid & & & & & & & &&&17 氢溴酸 & & & &&&17 Бромистоводородная кислота
18 Hydrochloric acid & & & & & & & &&&18 盐酸 & & & &&&18 Хлористоводородная (соляная) кислота
19 Hydrochloric acid, pure & & & & & & & &&&19 高纯盐酸 & & & &&&19 Хлористоводородная кислота чистая
20 Hydrofluoric acid & & & & & & & &&&20 氢氟酸 & & & &&&20 Фтористоводородная кислота
21 Hydrofluoric acid, anhydrous & & & & & & & &&&21 氢氟酸，无水的 & & & &&&21 Фтористоводородная кислота безводная
22 Hydriodic acid & & & & & & & &&&22 碘氢酸 & & & &&&22 Йодистоводородная кислота
23 Hypophosphorous acid Def& & & & & & & &&&23 次磷酸 & & & &&&23 Гипофосфористая (фосфорноватистая) кислота
24 Iodic acid & & & & & & & &&&24 碘酸 & & & &&&24 Йодноватая кислота
25 Molybdic acid & & & & & & & &&&25 钼酸 & & & &&&25 Молибденовая кислота
26 Molybdic anhydride/molybdenum trioxide & & & & & & & &&&26 钼酐 & & & &&&26 Триоксид молибдена (молибденовый ангидрид)
27 Nitrating acid/mixed acid Def& & & & & & & &&&27 硝酸／混合酸 & & & &&&27 Нитрующая смесь (смесь азотной и серной кислот)
28 Nitric acid & & & & & & & &&&28 硝酸 & & & &&&28 Азотная кислота
29 Nitrosulphuric acid & & & & & & & &&&29 硝酸和硫酸混合的酸 & & & &&&29 Нитрующая смесь (смесь крепких азотной и серной кислот)
30 Oleum Def& & & & & & & &&&30 发烟硫酸 & & & &&&30 Олеум (дымящая серная кислота)
31 Osmic acid & & & & & & & &&&31 锇酸 & & & &&&31 Осмиевая кислота
32 Oxygenated metalloid compounds & & & & & & & &&&32 氧化非金属化合物 & & & &&&32 Кислородсодержащие соединения металлоидов
33 Perchloric acid & & & & & & & &&&33 高氯酸 & & & &&&33 Хлорная кислота
34 Persulphuric acid/Caro's acid & & & & & & & &&&34 过硫酸 & & & &&&34 Надсерная кислота (кислота Каро)
35 Phosphoric acids Def& & & & & & & &&&35 磷酸 & & & &&&35 Фосфорная кислота
36 Phosphorous acids & & & & & & & &&&36 亚磷酸 & & & &&&36 Фосфористые кислоты (метафосфористая, ортофосфористая, пирофосфористая)
37 Polyphosphoric acid & & & & & & & &&&37 多磷酸 & & & &&&37 Полифосфорная кислота
38 Selenic and selenous acid & & & & & & & &&&38 硒酸和亚硒酸 & & & &&&38 Селеновая и селенистая кислота
39 Selenous anhydride & & & & & & & &&&39 亚硒酐 & & & &&&39 Селенистый ангидрид
40 Silicic acid & & & & & & & &&&40 硅酸 & & & &&&40 Кремневая кислота
41 Stannic acid & & & & & & & &&&41 锡酸 & & & &&&41 Оловянная кислота
42 Sulphamic acid & & & & & & & &&&42 氨基磺酸 & & & &&&42 Сульфаминовая кислота
43 Sulphuric acid & & & & & & & &&&43 硫酸 & & & &&&43 Серная кислота
44 Sulphuric anhydride/sulphur trioxide & & & & & & & &&&44 硫酐／三氧化硫 & & & &&&44 Серный ангидрид (триоксид серы)
45 Sulphuric anhydride/sulphur trioxide, stabilised & & & & & & & &&&45 硫酐／三氧化硫，稳定的 & & & &&&45 Серный ангидрид (триоксид серы) стабилизированный
46 Sulphurous acid & & & & & & & &&&46 亚硫酸 & & & &&&46 Сернистая кислота
47 Sulphuryl chloride & & & & & & & &&&47 氯化磺酰 & & & &&&47 Хлористый сульфурил
48 Superphosphoric acid & & & & & & & &&&48 过磷酸 & & & &&&48 Пирофосфорная (суперфосфорная) кислота
49 Trichlorocyanuric acid & & & & & & & &&&49 三氯基氰尿酸 & & & &&&49 Трихлорциануровая кислота
50 Tungstic acid/wolframic acid & & & & & & & &&&50 钨酸 & & & &&&50 Вольфрамовая кислота
51 Vanadic acid & & & & & & & &&&51 钒酸 & & & &&&51 Ванадиевая кислота
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
(KT独联体)
UID 379318
阅读权限 40
非常感谢！！！！！！
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
回复 #3 wdxbcxw 的帖子
如需要其他汉-俄化学名称，欢迎随意跟帖管我要。
UID 1479172
积分 30118
阅读权限 120
回复 #4 信马由缰 的帖子
wow, 我不在这行的， 您真伟大， 跟我们分享了这么多。
可以加你吗：
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
回复 #5 signalchina 的帖子
你好！不客气，举手之劳。
不好意思，我平时用各种聊天工具都不方便。
有需要帮忙的，请你在这里和我跟帖交流。
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
原帖由 likable520 于
13:14 发表
我现在是南通志成门业的外贸业务员，由于刚刚才接触到这个行业，所以很多东西都不懂。想要学到更多。特别是在产品发布上要用到很多专有名词。而公司其他人员都特别忙，没时间教我这些，所以我只能在网上慢慢的学啦。希望大家能够多加帮助我。门业的英语专有描述，越多越好。谢谢大家的支持······3034000& && &&&Doors, windows and skylights, plastic& && &&&塑料门窗
& && &&&Doors, laminated, plastic faced& && &&&塑料贴面的层压门
& && &&&Doors, glass fibre reinforced plastic (GRP)& && &&&玻璃钢（GRP）门
& && &&&Doors, unplasticised polyvinyl chloride (PVC/u)& && &&&门，未增塑过的聚氯乙稀制（PVC/u）
& && &&&Doors, sliding, plastic& && &&&塑料推拉门
& && &&&Doors, folding, plastic& && &&&塑料折叠门
& && &&&Doors, flexible, plastic& && &&&塑料柔性门
& && &&&Doors, swing, plastic& && &&&转门，塑料的
& && &&&Doors, patio, plastic& && &&&门，用于天井，塑料的
& && &&&Doors, garage, plastic& && &&&车库/汽修厂用塑料门
& && &&&Doors, roll up, high speed, plastic& && &&&塑料高速旋转门
& && &&&Doors and windows, conservatory, plastic& && &&&门窗，用于温室，塑料的
& && &&&Doors and windows, plastic, insect screen& && &&&门窗，塑料的，带防蝇网式
& && &&&Doors and windows, plastic, double-glazed& && &&&门窗，塑料的，双层玻璃式
& && &&&Trapdoors for ceilings, plastic& && &&&活板门，用于天花板，塑料的
& && &&&Secondary glazing systems, plastic& && &&&二等上釉系统，塑料的
& && &&&Windows, unplasticised polyvinyl chloride (PVC/u)& && &&&窗，未增塑过的聚氯乙稀制（PVC/u）
& && &&&Windows, plastic composite framed& && &&&窗户，塑料合成框架的
& && &&&Windows, plastic, round& && &&&塑料窗，圆的
& && &&&Windows, bull's-eye, plastic& && &&&窗户，牛眼的，塑料的
& && &&&Windows, hothouse, with unbreakable plastic glazing& && &&&塑料砑光窗，暖房用，带有不破碎塑料层的
& && &&&Skylights, plastic& && &&&天窗，塑料的
& && &&&Skylights, unplasticised polyvinyl chloride (PVC/u)& && &&&
& && &&&Roof lights, domes, plastic& && &&&采光天窗，用于圆屋顶，塑料的
& && &&&Door and window fittings, plastic& && &&&门窗配件，塑料的
& && &&&Double glazing fittings, plastic, do-it-yourself (DIY)& && &&&
& && &&&Sliding door mechanisms, plastic& && &&&
& && &&&Door and window screens, plastic& && &&&门和窗格，塑料的
& && &&&Frames, door and window, plastic& && &&&门窗框，塑料的
& && &&&Door sills, plastic& && &&&门槛，塑料的
& && &&&Seals for loading bay doors, plastic& && &&&密封件，用于进料台，塑料的
& && &&&Door padding, plastic& && &&&门的填料，塑料的
& && &&&Door furniture, plastic& && &&&门塑料配件
& && &&&Door furniture, imitation wrought iron, plastic& && &&&
& && &&&Finger plates, plastic& && &&&
& && &&&Window sills and surrounds, plastic& && &&&窗台，塑料的
& && &&&Window ventilation systems, plastic, passive& && &&&窗户通风系统，塑料的，无源的
& && &&&Roof light insulation panels, plastic& && &&&采光天窗保温隔热用板，塑料的
& && &&&Insulation systems for windows, plastic& && &&&保温隔热系统，用于窗户，塑料的
& && &&&Fly screens, plastic& && &&&飞花飞毛滤板，塑料的
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
3514000& && &&&Doors, windows and skylights, metal& && &&&（室内）金属门窗
& && &&&Doors, steel& && &&&（室内）门，钢制
& && &&&Doors, stainless steel& && &&&（室内）门，不锈钢制
& && &&&Doors, aluminium& && &&&（室内）门，铝制
& && &&&Doors, bronze& && &&&（室内）门，青铜制
& && &&&Doors, metal, overhead& && &&&（室内）门，金属制，升降式
& && &&&Doors, metal, overhead, sectional& && &&&
& && &&&Doors, metal, sliding& && &&&（室内）门，金属制，滑动式
& && &&&Doors, metal, sliding, for furniture& && &&&门，金属制，滑动的，用于家具
& && &&&Doors, metal, folding& && &&&（室内）门，金属制，折叠式
& && &&&Doors, metal and fabric, folding& && &&&（室内）门，金属制和布制，折叠的
& && &&&Doors, metal, sectional& && &&&（室内）门，金属制，型材的
& && &&&Doors, metal, automatic& && &&&（室内）门，金属制，自动式
& && &&&Doors, metal, electrically operated& && &&&（室内）门，金属制，电动的
& && &&&Doors, metal, industrial, power operated& && &&&
& && &&&Doors, metal, revolving& && &&&（室内）门，金属制，旋转式
& && &&&Doors, metal, remote controlled& && &&&（室内）门，金属制，遥控的
& && &&&Doors, metal, bulletproof& && &&&（室内）门，金属制，防弹的
& && &&&Doors, metal, soundproof& && &&&（室内）门，金属制，隔音的
& && &&&Doors, metal, fire resistant& && &&&（室内）门，金属制，防火的
& && &&&Doors, metal, fire exit& && &&&（室内）门，金属的，用于安全出口
& && &&&Doors, metal, blastproof& && &&&（室内）门，金属制，防爆的
& && &&&Doors, metal, pressure tight& && &&&（室内）门，金属制，压力密闭的
& && &&&Doors, metal, airtight& && &&&（室内）门，金属制，气密的（密封的）
& && &&&Doors, metal, watertight& && &&&（室内）门，金属制，水密的
& && &&&Doors, metal, thermally insulated& && &&&（室内）门，金属制，隔热的
& && &&&Doors, metal, X-ray protection& && &&&（室内）门，金属制，防X光射线的
& && &&&Doors, metal, emergency exit& && &&&（室内）门，金属制，紧急用，（紧急出口，太平门）
& && &&&Doors, metal, security& && &&&（室内）安全门，金属制，防盗门
& && &&&Doors, metal, flush& && &&&齐边拉门，金属制
& && &&&Doors, metal, roller shutter type& && &&&卷帘门，金属制
& && &&&Doors, metal, roll up, high speed& && &&&卷帘门，金属制，快速的
& && &&&Doors, metal, garage& && &&&门，金属制，车库/汽修厂的
& && &&&Doors, metal, residential& && &&&门，金属制，住宅的
& && &&&Doors, metal, patio& && &&&
& && &&&Doors, metal, for shops and offices& && &&&门，金属制，用于商店和办公室
& && &&&Doors, metal, for lifts& && &&&门，金属制，用于升降机
& && &&&Doors, metal, for pets and parcels& && &&&小门，金属制，用于宠物进出或包裹投递
& && &&&Doors, metal, for ships& && &&&门，金属制，用于船
& && &&&Doors, metal, for offshore applications& && &&&门，金属制，用于海上建筑
& && &&&Doors, metal, for transformers& && &&&门，金属制，用于变压器
& && &&&Doors, metal, for pressure containers and storage cylinders& && &&&门，金属制，用于压力容器和储罐
& && &&&Doors, metal, for hangars and warehouses& && &&&门，金属制，用于飞机库和仓库
& && &&&Doors, metal, wardrobe& && &&&门，金属制，用于衣橱
& && &&&Doors, metal, external entrance& && &&&门，金属制，露天入口的
& && &&&Doors, metal, internal, non-industrial& && &&&门，金属制，建筑物内的，非工业用的
& && &&&Doors, metal, for atomic shelters and nuclear power stations& && &&&门，金属制，用于核子庇护所和核电站
& && &&&Doors, metal, safety, for tunnels& && &&&安全门，金属制，隧道用
& && &&&Doors and closures, metal, for silos& && &&&门，金属制，用于储物仓
& && &&&Trap doors, metal& && &&&活门，金属制
& && &&&Swing doors, metal& && &&&转门，金属的
3514100& && &&&Doors, windows and skylights, metal& && &&&（室内）金属门窗（续）
& && &&&Door frames, bronze& && &&&门框，青铜制
& && &&&Door frames, steel& && &&&门框，钢制
& && &&&Door frames, light alloy and aluminium& && &&&门框，铝或轻金属的
& && &&&Door frames, bronze, ornamental& && &&&门框，青铜制，装饰的
& && &&&Door frames, metal, plastic coated& && &&&门框，金属制，涂塑的
& && &&&Door and window frames, stainless steel& && &&&门框和窗户框，不锈钢制
& && &&&Door and window frames, metal, for dry partitions& && &&&门框和窗户框，金属制，用于干砌墙
& && &&&Windows, iron framed& && &&&铁框窗
& && &&&Windows, steel framed& && &&&钢框窗
& && &&&Windows, aluminium framed& && &&&铝框窗
& && &&&Windows, bronze framed& && &&&青铜框窗
& && &&&Window frames, metal, for double glazing& && &&&窗户框，金属制，用于双层玻璃的
& && &&&Window frames, aluminium and light alloy& && &&&窗户框，铝和轻合金制
& && &&&Window frames, metal, plastic coated& && &&&窗户框，金属制，涂塑的
& && &&&Window frames, metal, ornamental& && &&&窗户框，金属制，装饰性的
& && &&&Window frames, metal, double-glazed& && &&&窗户框，金属制，双层玻璃的
& && &&&Window frames, metal, leaded light& && &&&窗户，装有百叶窗板的，金属制
& && &&&Window frames, hopper type, metal& && &&&窗户框，外推上悬式，金属制
& && &&&Window frames, sliding and folding, metal& && &&&窗户框，滑动和折叠式，金属制
& && &&&Window frames, casement, metal& && &&&窗户框，金属窗扇
& && &&&Window frames, casement, thermally broken, metal& && &&&
& && &&&Window frames, sash, metal& && &&&窗户框，上下拉动式，金属制
& && &&&Shop window frames, steel& && &&&商店橱窗框，钢制
& && &&&Shop window frames, aluminium& && &&&商店橱窗框，铝制
& && &&&Windows, circular, metal& && &&&窗户，圆形的，金属制
& && &&&Windows, louvred, metal& && &&&窗户，装有百叶窗板的，金属制
& && &&&Windows, metal, for offshore applications& && &&&窗户，金属制，用于海上建筑
& && &&&Windows and hatches, metal, nuclear plant& && &&&窗户和舱门，金属制，用于核工厂
& && &&&Hatch windows, metal, sliding, for reception areas& && &&&天窗，金属的，滑道式，用于接待区
& && &&&Roof lights, dome, metal& && &&&天窗，拱顶的，金属制
& && &&&Roof lights, lantern, metal& && &&&天窗，金属制
& && &&&Roof lights, ventilating, metal& && &&&天窗，通风的，金属制
& && &&&Floor lights, metal framed& && &&&地板窗户，金属框的
& && &&&Patent glazing systems& && &&&玻璃窗系统
& && &&&Window systems, manual, metal& && &&&窗户系统，手动式，金属制
& && &&&Window systems, power operated, metal& && &&&窗户系统，电动式，金属制
& && &&&Contractors, metal window systems& && &&&收缩杆，金属窗户设备的
& && &&&Hatches, steel, to customer specification& && &&&钢窗，根据客户规格的
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
3512000& && &&&Barriers, grilles, railings, fences and gates, metal& && &&&障碍物、格栅、栅栏和大门，金属的
& && &&&Barriers, drop arm, metal& && &&&障碍物，垂臂式，金属的
& && &&&Road barriers, automatic, metal& && &&&自动的金属路障
& && &&&Barriers, pedestrian guard rail, metal& && &&&障碍物，人行道栏杆，金属制
& && &&&Barriers, crowd control, metal& && &&&障碍物，用于控制人群，金属制
& && &&&Crash barriers, metal& && &&&跑道障碍物，金属制
& && &&&Access and security barrier systems, metal& && &&&出入口和安防路障系统，金属的
& && &&&Barrier systems, security, retractable& && &&&
& && &&&Security barriers, metal, rising step/curb& && &&&安防障碍物，金属的，台阶/障碍式
& && &&&Barriers, metal, warning, flashing& && &&&障碍物，金属制，警示用，带闪光灯的
& && &&&Barriers, steel, industrial& && &&&障碍物，钢制，工业用
& && &&&Barriers, anti-climb, metal, for walls, drainpipes& && &&&障碍物，防攀登的，金属的，用于墙壁，排水管
& && &&&Spikes, climbing prevention, for electric lines and cables& && &&&长钉，攀登防护的，用于电线和电缆
& && &&&Grilles, metal, protective& && &&&防护栅和围栏，金属的，防护型的
& && &&&Grilles, metal, protective, office and bank& && &&&
& && &&&Grilles, metal, protective, shop window, portcullis grilles& && &&&
& && &&&Grilles, metal, plastic coated& && &&&格架，金属制，涂塑的
& && &&&Grilles, metal, for entrances& && &&&栅门，金属的，用于入口
& && &&&Security grilles, metal, retractable, for doors and windows& && &&&防护栏，金属制，可收回的，用于门窗
& && &&&Access grilles, metal, heavy duty, computer room flooring& && &&&抽屉架，金属制，重载的，用于计算机机房地板
& && &&&Grilles, metal, floor vent, wall vent and trench& && &&&格栅，金属的，地漏、通气口、地沟用
& && &&&Grilles, aluminium& && &&&格栅，铝的
& && &&&Tree grids/grilles, metal& && &&&树木栅栏，金属制
& && &&&Tree bark guards, steel& && &&&钢制树木的围栏
& && &&&Cattle grids, metal& && &&&牛圈，金属制
& && &&&Railings, metal& && &&&金属护栏
& && &&&Fencing, metal, safety and security& && &&&安全和安防用金属栅栏和围栏
& && &&&Fencing, metal, tubular& && &&&围栏，金属的，管式的
& && &&&Fencing, steel, palisade& && &&&栅栏，钢制，围篱
& && &&&Fencing, metal, plastic covered& && &&&栅栏，金属制，塑料外皮的
& && &&&Fencing, aluminium& && &&&栅栏，铝制的
& && &&&Fencing, metal, artistic& && &&&艺术性金属篱笆
& && &&&Blast fences, metal, for airports& && &&&射流折流栅，用于机场
& && &&&Fencing systems, electric, burglar prevention& && &&&电动栅栏，防盗的
& && &&&Gates, steel& && &&&大门（院门），钢制
& && &&&Gates, tubular steel& && &&&大门（院门），钢管制
& && &&&Gates, stainless steel& && &&&大门（院门），不锈钢制
& && &&&Gates, aluminium& && &&&大门（院门），铝制
& && &&&Gates, bronze& && &&&大门（院门），青铜制
& && &&&Gates, metal, roller shutter type& && &&&大门（院门），金属的，卷帘式
& && &&&Gates, folding, metal& && &&&大门（院门），折叠式，金属制
& && &&&Gates, sliding, metal& && &&&大门（院门），滑动式，金属制
& && &&&Gates, mechanically or electrically operated, metal& && &&&大门（院门），机械或电控的，金属制
& && &&&Gates, steel, farm& && &&&大门（院门），钢制，农场的
& && &&&Gates, steel, for dockyards& && &&&船闸，钢制，用于造船厂
& && &&&Gates, metal, automatic& && &&&大门（院门），金属制，自动式
& && &&&Gates, metal, fire resistant& && &&&大门（院门），金属制，耐火的
3512100& && &&&Barriers, grilles, railings, fences and gates, metal& && &&&金属栏杆，格架，扶手，栅栏和门(续)
& && &&&Turnstiles& && &&&十字转门
& && &&&Turnstiles, automated, retractable panel/flap& && &&&十字转门，自动的，嵌板能缩进的
& && &&&Fencing components, metal& && &&&栏杆部件，金属制
& && &&&Fence post support sockets, metal& && &&&
& && &&&Poles and posts, metal, fencing& && &&&杆和柱，金属的，围栏的
& && &&&Frames, metal, for metallic netting& && &&&架子，金属制，用于金属网
& && &&&Frames, metal, for fireplace screens& && &&&架子，金属制，用于壁炉门
& && &&&Gratings, metal, for floors& && &&&地板用金属格板/篦子
& && &&&Wire grating& && &&&丝网制格板/篦子
& && &&&Trestles, metal, for vineyards and orchards& && &&&支架，金属制，用于葡萄园和果园
& && &&&Drain covers and gratings, metal& && &&&金属下水道井盖和格板/篦子
& && &&&Access covers and frames, metal& && &&&检修孔盖和架子，金属制
& && &&&Security access devices, metal, for industrial ladders& && &&&安防器材，金属的，用于工业梯
& && &&&Vents and grilles, metal, for security installations& && &&&通气道和格架，金属制，用于安防器材
& && &&&Ceiling air diffusers, panel diffusers, metal& && &&&金属顶棚进气口
& && &&&Grids, metal, protective, for shelves& && &&&格栅，保护用，用于架子
& && &&&Barriers, wire rope, falling stone retention& && &&&栏杆，钢缆的，用于防落石
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:20 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
原帖由 likable520 于
15:26 发表
请问你知道三合板门的翻译吧？
为什么你的翻译是以逗号的形式修饰类？
我读得很不习惯。
我见到过我一行的翻译
一般直接把材料加前面修饰就好啦。
不知道你这里的翻译是不是都可以直接把材料放前面修饰哟？
三合板门的英文大概是 & && &&&Doors, glue laminated wood (glulam) 门，胶合层积材的。
材质、工艺等修饰词可移到主题词前，用途不太好移，这可能是英语习惯有关。
顺便再给你一些木制门翻译。
2520000& && &&&Doors and windows, wooden& && &&&门和窗，木制的
& && &&&Doors, glue laminated wood (glulam)& && &&&门，胶合层积材的
& && &&&Doors, wooden, solid& && &&&木门，实心的
& && &&&Doors, wooden, semi-solid& && &&&木门，半实心的
& && &&&Doors, wooden, honeycomb& && &&&蜂窝木门
& && &&&Doors, wooden, hollow& && &&&木门，空心的
& && &&&Doors, wooden, revolving& && &&&旋转木门
& && &&&Doors, wooden, folding& && &&&折叠木门
& && &&&Doors, wooden, sliding& && &&&木门，滑动的
& && &&&Doors, wooden, swing& && &&&木门，可来回摆动的
& && &&&Doors, wooden, sectional& && &&&门，木制的，组合式
& && &&&Doors, wooden, flush& && &&&木门，齐平的
& && &&&Doors, wooden, glazed& && &&&木门，镶有玻璃的
& && &&&Doors, wooden, louvred& && &&&木门，带百叶窗的
& && &&&Doors, wooden, ready hung& && &&&木门，上翻式
& && &&&Doors, wooden, insulated& && &&&隔音木门
& && &&&Doors, wooden, sound insulating& && &&&隔音木门
& && &&&Doors, wooden, period& && &&&仿古木门
& && &&&Doors, wooden, fire resistant& && &&&木门，防火的
& && &&&Doors, wooden, reinforced, security& && &&&强化安全木门
& && &&&Doors, wooden, lead reinforced, for X-ray rooms& && &&&X射线室的铅加固木门
& && &&&Doors, wooden, overhead& && &&&架空的木质门类
& && &&&Doors, wooden, garden& && &&&庭院木门
& && &&&Doors, wooden, garage& && &&&木门，用于车库/汽修厂
& && &&&Doors, wooden, patio& && &&&木门，院子的
& && &&&Door units, composite, wood-metal& && &&&木头－金属复合门单元
& && &&&Trapdoors, wooden& && &&&地板门，木制的
& && &&&Door components, wooden& && &&&门的木制部件
& && &&&Door frames, wooden& && &&&木门框
& && &&&Doorposts, wooden& && &&&木门柱
& && &&&Arches, wooden, for doorways& && &&&木拱门，通道的
& && &&&Architraves and trim, wooden& && &&&木横梁
& && &&&Gates and gateposts, wooden& && &&&木制门和门框
& && &&&Window frames, glue laminated wood (glulam)& && &&&窗框，胶合层积材的
& && &&&Window frames, wooden, sash& && &&&木质窗框
& && &&&Window frames, wooden, sliding& && &&&木制窗框，可滑动的
& && &&&Window frames, wooden, fire resistant& && &&&木质窗框，防火的
& && &&&Window frames, wooden, for louvred windows& && &&&木质窗框，用于通风窗
& && &&&Window frames, wooden, for roof lights and skylights& && &&&木制窗框，用于天窗
& && &&&Window frames, wooden, for French and double-glazed windows& && &&&木制的窗框，法式和镶双层玻璃窗用
& && &&&Window units, wooden, complete& && &&&木制整体窗户单元
& && &&&Windows, wooden framed, glazed& && &&&木窗框窗户，上过釉的
& && &&&Window units, composite wood-metal, complete& && &&&复合木-金属整体窗户单元
& && &&&Window frames, composite, wood-metal& && &&&窗户框，复合木-金属制
& && &&&Window frames, plastic coated wood& && &&&涂塑的木窗框
& && &&&Window sashes, wooden& && &&&窗户装饰边，木制的
& && &&&Window sills and jambs, wooden& && &&&木制窗台板和窗侧柱
& && &&&Dormer units& && &&&天窗单元
& && &&&Door and window elements, wooden, light metal covered& && &&&门和窗，木制的，轻金属面的
& && &&&Doors and windows, wooden, for air raid shelters& && &&&木制的门和窗，空袭避难所用
& && &&&Weatherstrips, wooden, for doors and windows& && &&&门窗的木制挡风雨条
& && &&&Window units, wooden, to customer specification& && &&&木窗户单元，按客户规格定制的
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:20 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
原帖由 likable520 于
10:58 发表
前辈。你知道红拼木，黑拼木，柚木，胡拼木，沙比利，泰柚·······
这些门的材料怎么翻译吗？
很抱歉又打扰你了哈。
给你一些原木的中英文对照词汇。
0810000& && &&&Forestry products. Timber/logs& && &&&林产品。原木& && &&&Comprises the growing and harvesting of timber on a long production cycle, usually 10 years and more Logs: All wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing, notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets.
& && &&&Forest owners/forest estates& && &&&森林所有人/森林地产& && &&&The companies own the forest land, produce lumber and may also operate saw mills.
& && &&&Forest managers& && &&&森林管理人& && &&&
& && &&&Logs, hardwood/broadleaf& && &&&原木，硬质木/阔叶的& && &&&
& && &&&Logs, softwood/coniferous& && &&&原木，软质木/松木的& && &&&
& && &&&Logs, tropical& && &&&原木，热带的& && &&&
& && &&&Logs, subtropical zone& && &&&原木，亚热带的& && &&&
& && &&&Logs, temperate and cold zone& && &&&原木，温带和寒带地区的& && &&&
& && &&&Logs for sawmills& && &&&原木，锯木厂用& && &&&
& && &&&Logs for pulp (pulpwood)& && &&&原木，制纸浆用& && &&&
& && &&&Logs for plywood and veneers& && &&&原木，用于制胶合板和单板& && &&&
& && &&&Logs, fragrant wood& && &&&香料木材& && &&&Scented woods, like eucalyptus, cyprus,
used for ornaments, carvings, boxes, furniture
& && &&&Logs, balsa& && &&&巴尔沙轻木& && &&&Sp.: Ochroma
& && &&&Logs, beech& && &&&山毛榉原木& && &&&Latin: Fagus
& && &&&Logs, boxwood& && &&&黄杨原木& && &&&Latin: Buxus
& && &&&Logs, chechen& && &&&黑毒漆木& && &&&Latin: metopium brownei
& && &&&Logs, cumaru& && &&&龙凤檀/香二翅豆木原木& && &&&Latin: dipteryx odorata
& && &&&Logs, eucalyptus& && &&&桉树原木& && &&&Latin: Eucalyptus
& && &&&Logs, fir& && &&&杉树原木& && &&&Latin: Abies
& && &&&Logs, Douglas fir& && && && && & Latin: Pseudotsuga menziesii
& && &&&Logs, machiche& && &&&合生果木& && &&&Latin: lonchocarpus castillo
& && &&&Logs, oak& && &&&橡树原木& && &&&Latin: Quercus
& && &&&Logs, pine& && &&&松树原木& && &&&Latin: Pinus
& && &&&Logs, Radiata pine& && && && && & Latin: Pinus radiata
& && &&&Logs, Corsican pine& && && && && & Latin: Pinus nigra
& && &&&Logs, poplar& && &&&杨树原木& && &&&Latin: Populus
& && &&&Logs, rosewood (except Brazilian rosewood)& && &&&原木，红木（除巴西红木）的& && &&&Genus: Aniba. It should be noted that Brazilian rosewood is protected by CITES Appendix I
& && &&&Logs, spruce& && &&&云杉原木& && &&&Latin: Picea abies
& && &&&Logs, teak& && &&&柚树原木& && &&&Latin: Tectona grandis
& && &&&Logs, tzalam& && &&&马肉豆木原木& && &&&Latin: lysiloma latisiliqua
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
希望对你有点帮助。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
UID 537245
阅读权限 40
有没有轴承这个关键词的不同语言版本，谢谢，可以发我邮箱
UID 537245
阅读权限 40
轴承+俄语、韩语、意大利、日语、西班牙、德语、法语、波兰语
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
滚动轴承 英 俄 意
35820 Ball, needle and roller bearings&&& & & & 35820 Шариковые, игольчатые и роликовые подшипники качения&&& & & & 35820 Cuscinetti a sfera, a rulli e boccole ad aghi&&
01 Ball bearings, ceramic & & & &&&01 Шарикоподшипники керамические & & & &&&01 Cuscinetti a sfere di ceramica
02 Ball bearings, sapphire & & & &&&02 Шарикоподшипники сапфировые & & & &&&02 Cuscinetti a sfere di zaffiro
04 Ball bearings, steel & & & &&&04 Шарикоподшипники стальные & & & &&&04 Cuscinetti a sfere di acciaio
05 Ball bearings, carbon steel & & & &&&05 Шарикоподшипники из углеродистой стали & & & &&&05 Cuscinetti a sfere di acciaio al carbonio
06 Ball bearings, stainless steel & & & &&&06 Шарикоподшипники из нержавеющей стали & & & &&&06 Cuscinetti a sfere di acciaio inossidabile
08 Ball bearings, white metal & & & &&&08 Шарикоподшипники из баббитовых сплавов & & & &&&08 Cuscinetti a sfere di metallo bianco
10 Ball bearings, semi-precision & & & &&&10 Шарикоподшипники полупрецизионные & & & &&&10 Cuscinetti a sfere di semiprecisione
11 Ball bearings, precision & & & &&&11 Шарикоподшипники прецизионные & & & &&&11 Cuscinetti a sfere di precisione
12 Ball bearings, precision, carbon steel & & & &&&12 Шарикоподшипники прецизионные из углеродистой стали & & & &&&12 Cuscinetti a sfere di precisione in acciaio al carbonio
13 Ball bearings, precision, tungsten carbide & & & &&&13 Шарикоподшипники прецизионные из карбида вольфрама & & & &&&13 Cuscinetti a sfere di precisione in carburo di tungsteno
15 Ball bearings, high precision & & & &&&15 Шарикоподшипники высокопрецизионные & & & &&&15 Cuscinetti a sfere di alta precisione
16 Ball bearings, miniature & & & &&&16 Шарикоподшипники миниатюрные & & & &&&16 Microcuscinetti a sfera
17 Ball bearings, cage, single row & & & &&&17 Шарикоподшипники однорядные с сепаратором & & & &&&17 Cuscinetti a gabbia a una fila di sfere
18 Ball bearings, cage, double row & & & &&&18 Шарикоподшипники двухрядные с сепаратором & & & &&&18 Cuscinetti a gabbia a due file di sfere
19 Ball bearings, cage, single and double row, angular contact& & & &&&19 Шарикоподшипники однорядные и двухрядные с сепаратором радиально-упорные & & & &&&19 Cuscinetti a gabbia a una e a due file di sfere, per spinte oblique
20 Ball bearings, cage, single and double row, self-aligning & & & &&&20 Шарикоподшипники однорядные и двухрядные с сепаратором самоустанавливающиеся & & & &&&20 Cuscinetti a gabbia a una e a due file di sfere, per autoallineamento
21 Ball bearings, cage, split ring, angular contact & & & &&&21 Шарикоподшипники с сепаратором с разъемными кольцами радиально-упорные & & & &&&21 Cuscinetti a sfere, a gabbia, in due metà, per spinte oblique
23 Ball bearings, sealed and waterproof & & & &&&23 Шарикоподшипники герметичные и водонепроницаемые & & & &&&23 Cuscinetti a sfere a tenuta stagna
25 Ball bearings, thrust & & & &&&25 Шарикоподшипники упорные & & & &&&25 Cuscinetti di spinta a sfere
26 Ball bearings, anti-friction & & & &&&26 Шарикоподшипники антифрикционные & & & &&&26 Cuscinetti a sfera antifrizione
27 Ball bearings, sleeve Def& & & &&&27 Шарикоподшипники втулочные & & & &&&27 Manicotti a sfere
28 Ball bearings, spherical & & & &&&28 Шарикоподшипники сферические & & & &&&28 Cuscinetti a sfere a snodo sferico
29 Ball bearings, linear motion & & & &&&29 Шарикоподшипники поступательного (линейного) движения & & & &&&29 Cuscinetti a sfere per movimenti lineari
35 Roller bearings, precision & & & &&&35 Роликоподшипники прецизионные & & & &&&35 Cuscinetti a rulli di precisione
36 Roller bearings, high precision & & & &&&36 Роликоподшипники высокопрецизионные & & & &&&36 Cuscinetti a rulli di alta precisione
37 Roller bearings, cylindrical, cage, single row & & & &&&37 Роликоподшипники цилиндрические с сепаратором однорядные & & & &&&37 Cuscinetti a gabbia a una fila di rulli cilindrici
38 Roller bearings, cylindrical, cage, double row & & & &&&38 Роликоподшипники цилиндрические с сепаратором двухрядные & & & &&&38 Cuscinetti a gabbia a due file di rulli cilindrici
39 Roller bearings, cylindrical, cage, multi-row & & & &&&39 Роликоподшипники цилиндрические с сепаратором многорядные & & & &&&39 Cuscinetti a gabbia a più file di rulli cilindrici
40 Roller bearings, single and double row, self-aligning & & & &&&40 Роликоподшипники однорядные и двухрядные самоустанавливающиеся & & & &&&40 Cuscinetti a una e a due file di rulli, per autoallineamento
41 Roller bearings, sealed and waterproof & & & &&&41 Роликоподшипники герметичные и водонепроницаемые & & & &&&41 Cuscinetti a rulli a tenuta stagna
43 Roller bearings, combined& & & &&&43 Роликоподшипники комбинированные радиально-упорные & & & &&&43 Cuscinetti combinati a rulli
44 Roller bearings, thrust & & & &&&44 Роликоподшипники упорные & & & &&&44 Cuscinetti di spinta a rulli
45 Roller bearings, cylindrical & & & &&&45 Роликоподшипники цилиндрические & & & &&&45 Cuscinetti a rulli cilindrici
46 Roller bearings, spherical & & & &&&46 Роликоподшипники сферические & & & &&&46 Cuscinetti a rulli a snodo sferico
47 Roller bearings, spiral, cage & & & &&&47 Роликоподшипники спиральные с сепаратором & & & &&&47 Cuscinetti a rulli con scanalatura a spirale, a gabbia
48 Roller bearings, metal, tapered& & & &&&48 Роликоподшипники металлические конические & & & &&&48 Cuscinetti a rulli conici, metallici
49 Roller bearings, linear motion & & & &&&49 Роликоподшипники поступательного (линейного) движения & & & &&&49 Cuscinetti a rulli per movimenti lineari
50 Roller bearings, split& & & &&&50 Роликоподшипники разъемные & & & &&&50 Cuscinetti a rulli in due metà
51 Roller bearings, solid and flexible & & & &&&51 Роликоподшипники неразъемные (глухие) и гибкие & & & &&&51 Cuscinetti a rulli, fissi e a supporto elastico
53 Roller bearings, needle, with cage & & & &&&53 Роликоподшипники игольчатые с сепаратором & & & &&&53 Cuscinetti a rullini, con gabbia
54 Roller bearings, needle, without cage & & & &&&54 Роликоподшипники игольчатые без сепаратора & & & &&&54 Cuscinetti a rullini, senza gabbia
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
(梁先生 手机 )
康帕斯全球会展营销平台
UID 868281
积分 233745
帖子 13817
福步币 126 块
阅读权限 120
滚动轴承 日语、西班牙、德语
35820 ボール、ニードルおよびローラー・ベアリング（軸受）&&& & & & 35820 Rodamientos&&& & & & 35820 Kugellager, Nadellager und Rollenlager aus Metall&&
01 ボール・ベアリング（玉軸受）、セラミック & & & &&&01 Rodamientos de bolas cerámicas & & & &&&01 Kugellager, Keramik / Hybridkugellager
02 ボール・ベアリング（玉軸受）、サファイア & & & &&&02 Rodamientos de bolas de zafiro & & & &&&02 Kugellager, Saphir
04 ボール・ベアリング（玉軸受）、スチール（鋼） & & & &&&04 Rodamientos de bolas de acero & & & &&&04 Kugellager, Stahl
05 ボール・ベアリング（玉軸受）、炭素鋼 & & & &&&05 Rodamientos de bolas de acero al carbono & & & &&&05 Kugellager, Kohlenstoffstahl
06 ボール・ベアリング（玉軸受）、ステンレス鋼 & & & &&&06 Rodamientos de bolas de acero inoxidable & & & &&&06 Kugellager, rostfreier Stahl
08 ボール・ベアリング（玉軸受）、ホワイト・メタル & & & &&&08 Rodamientos de bolas de metales antifricción & & & &&&08 Kugellager, Weissmetall
10 ボール・ベアリング（玉軸受）、半精密 & & & &&&10 Rodamientos de bolas de semiprecisión & & & &&&10 Kugellager für die Halbpr&zisionsfertigung
11 ボール・ベアリング（玉軸受）、精密 & & & &&&11 Rodamientos de bolas de precisión & & & &&&11 Pr&zisionskugellager
12 ボール・ベアリング（玉軸受）、精密、炭素鋼 & & & &&&12 Rodamientos de bolas de precisión, de acero al carbono & & & &&&12 Pr&zisionskugellager, Kohlenstoffstahl
13 ボール・ベアリング（玉軸受）、精密、炭化タングステン & & & &&&13 Rodamientos de bolas de precisión de carburo de tungsteno & & & &&&13 Pr&zisionskugellager, Wolframkarbid
15 ボール・ベアリング（玉軸受）、高精度 & & & &&&15 Rodamientos de bolas de alta precisión & & & &&&15 Kugellager für die Hochpr&zisionsfertigung
16 ボール・ベアリング（玉軸受）、ミニチュア & & & &&&16 Rodamientos en miniatura & & & &&&16 Miniaturkugellager, Metall
17 ボール・ベアリング（玉軸受）、ケージ型、単列 & & & &&&17 Rodamientos de bolas de una sola hilera emparrillados & & & &&&17 Kugellager, Kugelk&figtypen, einreihig
18 ボール・ベアリング（玉軸受）、ケージ型、複列 & & & &&&18 Rodamientos de bolas de doble hilera emparrillados & & & &&&18 Kugellager, Kugelk&figtypen, zweireihig
19 ボール・ベアリング（玉軸受）、ケージ型、単列および複列、角接触 & & & &&&19 Rodamientos de bolas de una y doble hilera emparrillados, de contacto angular & & & &&&19 Schr&gkugellager, Kugelk&figtypen, einreihig und zweireihig
20 ボール・ベアリング（玉軸受）、ケージ型、単列および複列、自動調心 & & & &&&20 Rodamientos de bolas de una y doble hilera emparrillados autoalineantes & & & &&&20 Kugellager, Kugelk&figtypen, einreihig und zweireihig, selbst ausrichtend
21 ボール・ベアリング（玉軸受）、ケージ型、分割リング、角接触 & & & &&&21 Rodamientos de bolas seccionales emparrillados, de contacto angular & & & &&&21 Schr&gkugellager, Kugelk&figtypen, mit geteilten Ringen
23 ボール・ベアリング（玉軸受）、密封かつ防水 & & & &&&23 Rodamientos de bolas herméticos y estancos & & & &&&23 Kugellager, versiegelt und wasserdicht
25 ボール・ベアリング（玉軸受）、スラスト & & & &&&25 Rodamientos de empuje de bolas & & & &&&25 Kugeldrucklager
26 ボール・ベアリング（玉軸受）、減摩 & & & &&&26 Rodamientos antifricción de bolas & & & &&&26 W&lzlager
27 ボール・ベアリング（玉軸受）、スリーブ & & & &&&27 Rodamientos de bolas, de manguito & & & &&&27 Kugellager, ungeteilt
28 ボール・ベアリング（玉軸受）、球面 & & & &&&28 Rodamientos de bolas de rótula & & & &&&28 Kugellager, kugelf&rmig
29 ボール・ベアリング（玉軸受）、リニア・モーション（直線運動） & & & &&&29 Rodamientos de bolas para movimiento linear & & & &&&29 Kugellager und Kugelführungen für lineare Bewegungen
35 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、精密 & & & &&&35 Rodamientos de rodillos de precisión & & & &&&35 Pr&zisionsrollenlager / Pr&zisionsw&lzlager
36 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、高精度 & & & &&&36 Rodamientos de rodillos de alta precisión & & & &&&36 Rollenlager / W&lzlager, Hochpr&zision
37 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、円筒状、ケージ型、単列 & & & &&&37 Rodamientos de rodillos cilíndricos de una hilera & & & &&&37 Zylinderrollenlager, Kugelk&figtypen, einreihig
38 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、円筒状、ケージ型、複列 & & & &&&38 Rodamientos de rodillos cilíndricos de doble hilera & & & &&&38 Zylinderrollenlager, Kugelk&figtypen, zweireihig
39 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、円筒状、ケージ型、複数列 & & & &&&39 Rodamientos de rodillos cilíndricos multihilera emparrillados & & & &&&39 Zylinderrollenlager, Kugelk&figtypen, mehrreihig
40 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、単列および複列、自動調心 & & & &&&40 Rodamientos de rodillos de una o doble hilera emparrillados autoalineantes & & & &&&40 Rollenlager / W&lzlager, einreihig und zweireihig, selbstausrichtend
41 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、密閉かつ防水 & & & &&&41 Rodamientos de rodillos herméticos y estancos & & & &&&41 Rollenlager / W&lzlager, versiegelt und wasserdicht
43 ローラー･ベアリング（ころ軸受）、複合 & & & &&&43 Rodamientos combinados & & & &&&43 Rollenlager / W&lzlager, kombiniert
44 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、スラスト & & & &&&44 Rodamientos de empuje de rodillos & & & &&&44 Axialrollenlager
45 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、円筒状 & & & &&&45 Rodamientos de rodillos cilíndricos & & & &&&45 Zylinderrollenlager
46 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、球面 & & & &&&46 Rodamientos de rodillos de rótula & & & &&&46 Kugelrollenlager
47 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、螺旋、ケージ型 & & & &&&47 Rodamientos de rodillos helicoidales emparrillados & & & &&&47 Spiralrollenlager, Kugelk&figtypen
48 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、金属、先細 & & & &&&48 Rodamientos de rodillos cónicos, metálicos & & & &&&48 Kegelrollenlager, Metall
49 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、リニア・モーション（直線運動） & & & &&&49 Rodamientos de rodillos de movimiento linear & & & &&&49 Rollenlager / W&lzlager für Linearführung
50 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、分割 & & & &&&50 Rodamientos de rodillos seccionales & & & &&&50 Rollenlager / W&lzlager, geteilt
51 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、頑丈および自在 & & & &&&51 Rodamientos de rodillos fijos y flexibles & & & &&&51 Rollenlager / W&lzlager, fest und flexibel
53 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、ニードル（針状）、ケージ付き & & & &&&53 Rodamientos de rodillos en aguja emparrillados & & & &&&53 Nadellager mit K&figen
54 ローラー・ベアリング（ころ軸受）、ニードル（針状）、ケージなし & & & &&&54 Rodamientos de rodillos en aguja descubiertos & & & &&&54 Nadellager ohne K&fige
此产品服务分类版权归第三方所有，仅供学习。
[ 本帖最后由 信马由缰 于
09:21 编辑 ]
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-