翻译:由莫言写的书很畅销_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
翻译:由莫言写的书很畅销
翻译:由莫言写的书很畅销
找到主谓宾后可以把句子翻译成The book written by Moyan sells well. 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
中国文学翻译的现状及其对策_由莫言获诺贝尔文学奖引发的思考
下载积分：350
内容提示：中国文学翻译的现状及其对策_由莫言获诺贝尔文学奖引发的思考
文档格式：PDF|
浏览次数：15|
上传日期： 14:57:35|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
中国文学翻译的现状及其对策_由莫言获诺贝尔文学奖引发的思考.PDF
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信辽宁日报报业集团数字报纸HTML版本
&第A10版 文娱
刊号CN21-0001
第A01版 : 头版第A02版 : 广告第A03版 : 广告第A04版 : 广告第A07版 : 发布汇第A08版 : 放映机第A09版 : 新资讯第A10版 : 文娱第A13版 : 全运动第A14版 : 草上飞第A15版 : 广告第A16版 : 广告第B01版 : 鞍山第B03版 : 最看点第B04版 : 发布汇第B05版 : 发布汇第B06版 : 说事儿第B07版 : 广告第B10版 : 财经第B11版 : 社区第B12版 : 韩帮办第B13版 : 小记者第B14版 : 福彩乐第B16版 : 体彩乐第C01版 : 物业第C02版 : 焦点第C03版 : 解读第C06版 : 广告第C07版 : 速读机第C08版 : 新摄绘
?“莫言还是那个写小说换饭吃的人”莫言：曾把邻居名字写进小说&父亲摆酒道歉(图)
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：莫言：曾把邻居名字写进小说 父亲摆酒道歉(图)　　羊城晚报讯 记者林世宁、实习生赖晓雯，通讯员蔡珊珊报道：莫言小说《红高粱》中“我奶奶”的原型究竟是谁？哪个人物有莫言自己的影子？莫言小说中的动物也有生活原型吗？11月30日，莫言做客中山大学，与师生、校友畅谈他的小说人物原型。作为中山大学90周年校庆月的收官活动，此次演讲也成为关注度最高的一场“逸仙名家论坛”。 　　最近热播的连续剧《红高粱》网络点击量突破30亿次，而剧中“我奶奶”成为绝对主角，如此个性鲜明的女子，原型究竟是谁？不少人猜测人物原型就是莫言的亲奶奶。 　　“我奶奶的确是小说里‘我奶奶’的原型之一，因为我奶奶手很巧，也会剪窗花。”莫言说道，但其他“疯狂”的情节则来源于莫言家族的另外两位女子，“我奶奶”的另一个原型是莫言的堂姑，她在自己父亲去世后，由大伯做主嫁给一个有钱人家，而订婚后不久就传出消息说那个人得了麻风病，“我堂姑听了这个消息当然很不愿意嫁，她也反抗，但在那个时代反抗也没有用，最终还是嫁了。她婚后过得非常痛苦，40多岁就因严重的心脏病去世。” 　　小说里“我奶奶”的第三个原型人物是莫言的堂婶，1947年莫言的堂叔新婚不久就随国民党撤退到了台湾，堂婶从20岁露头开始守了40多年活寡。直到上世纪80年代，堂叔返乡探亲，当时堂叔已在台湾组建了新的家庭，而堂婶虽然没有再嫁，却生下了两个孩子。“尽管周围人对她指指点点，她却非常淡然，该说就说，该笑就笑，一直跟婆家保持联系，并保持着一种‘优雅’的风度。现在已90多岁，仍然在世。后来我还写了一部小说《遥远的亲人》，讲的就是我堂叔不认她之后发生的故事。” 　　对话 　　莫言：成年后读我的小说 　　讲座之后的观众提问环节也是精彩纷呈，第一个小高潮出现在关于莫言诺贝尔奖金去向的提问上，一名研究生问道：“您在获得诺贝尔文学奖后接受采访时说，要用奖金在北京买房，那您现在买房了吗？现在适不适合投资房地产？” 　　这个许多人都关注的“犀利”问题，引起一片爆笑，莫言略带尴尬地说，“买房的问题我们就私下探讨吧。”停顿了一下，又说：“不过广州的房价跟北京比真的很低……要不考虑一下？”现场再度爆发笑声，莫言好像突然回过神，赶忙说：“我没说啊，我没说！”现场笑声更加热烈。 　　最后一个问题让莫言略有尴尬，“老师要求看莫言小说，可是小说中有许多性行为描写，学生该如何看待这些性行为描写？” 　　这个问题，让莫言始料未及。“谢谢你的坦率！”莫言有些尴尬地说。他表示自己写作时已是成年人，“当时很年轻，感觉爱情、性的描写是刻画人物性格必不可少的部分，所以写得比较随意。没想到(自己的)小说能被小学生或中学生这个年龄段的读者读到。如果有这样一种预设，写作时会非常小心谨慎，不然就会写得露骨。” 　　“我最直接的建议是，你不要听你老师的话，现在不要读我的小说了，等成年结婚以后再看。但可以读我的散文，写母亲的，写乡村风景的，写读书的……”莫言说。 　　但他也表示，现在网络上有远远比作家小说描写更可怕更露骨的东西，孩子们也能接触到。如何不让这些可怕的东西影响中小学生的身心健康？作家要关注、要自省，但也无法控制。如何让青少年树立正确的爱情和性的意识，从而正确看待小说中的性描写，这应该引起社会的重视。 　　趣事 　　把邻居名字写进小说 　　莫言父亲摆酒道歉 　　《红高粱》里民国时期高密县长曹梦九，在电视剧里改名为朱豪三，为什么要改名？曹梦九其实是莫言邻居的名字，“我在写《红高粱》的时候，为了找到亲切感，用的好几个名字都是邻居的名字，本想写完时再替换，但最后总发现怎么改都替代不了原来名字的那种感觉，最后干脆不改。” 　　没想到《红高粱》拍成电影后，隔壁的叔叔大爷们看后很生气：“我活得好好的，凭什么被你写死了？”“我明明是杀猪的，怎么在你笔下就剥了人皮？”为此，莫言的父亲不得不挨个道歉，请邻居们抽烟喝酒“赔罪”，还自我解嘲说，“他不是把我也写成了土匪头子？”事后，父亲私下告诉莫言，以后写小说能不能换几个名字，姓张的改成姓李的不就行了。 　　林世宁、赖晓雯、蔡珊珊
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved　　我为中国一哭。。。
　　@大家一起来聊聊天 50楼
01:34:28　　我刚刚一看到标题就进去了，我还以为能有什么大论呢，竟然在拿无知在炫耀，还有人跟风把余华，白鹿原，平凡的世界废都拎出来批判，我还以为她们是搞笑的没想到人家是认真的，瞬间就斯巴达了。　　我就看了第一页和最后一页实在没有勇气多看她们的论调，就想问一下，王小波被拎出来了没？张爱玲呢？当代的几个心头爱就剩下鲁迅老舍是安全的，连王朔都有槽点。　　文学
一大哭！把
文......　　-----------------------------　　我倒是在帖子里面回了，有人说喜欢余华多过莫言，我也觉得确实如此。我喜欢余华，我也确实觉得莫言重口，莫言的书准备说来看过两本半，檀香刑就不说了，这本书已列入黑名单，蛙我看完了，看完之后确实觉得还可以。但是相对而言，还是余华更能打动我。　　然后大家也都是同意我们的观点啊，我倒很少看到有人批判余华这些，我不喜欢莫言，是因为我喜欢别的作者的风格，而不是我喜欢郭敬明。　　很多人就觉得，不喜欢莫言，就是不喜欢这些文学，就是喜欢郭敬明韩寒这种速食文化，这种人，这种意见才是真的偏激好么。　　另，再为你的文学掬一把辛酸泪吧。我真心不觉得张爱玲哪里好了，当然，我不会批评她，可是我仍旧不喜欢她。
　　@八卦小马甲呀
23:45:00　　@SisinGary 191楼
12:05:06 　　看过莫言的檀香刑，当时不知道莫言，也不知道这书是讲什么的，就是当初下了一堆电子书，从里面随便找了一本看。 　　刚开始看以为小h书，看到最后居然发现是抗日的， 感动 震撼死了简直！最后发现真是一本特深刻的书。 　　----------------------------- 　　=。= 　　你看的是盗版同人版　　—————————————————　　不是盗版同人…确实是抗争侵略者的，也确实是因为当初什么都不了解，随便拿出来看的，但看完真觉得好啊。　　
　　单纯反感说中国人能得诺贝尔只是因为作品贬低国人　　
　　b?j　　
　　大作家们不写女性生理特征、船戏，血腥场面就表现不出那深刻思想啊。。。充斥各种OOXX、性变态这种高级文学艺术，跟过去那种裸女画展示了高级美学差不多，不管怎么标榜品味高大上和震撼启示意义，反正是喜欢不起来。。。当然，好这一口也多的是，能从这些反复品味出各种深远意义的人，也是相当佩服的。所谓仁者见仁，这得有艺术修养。一般人不行，肤浅表面只能看见文字。
　　@一杯代茶 282楼
11:35:04　　@左右不分376　　楼主说自己喜欢看莫言的小说，我还喜欢看红高粱电影呢，这都是个人看法。　　凭什么你可以有自己的个人看法，别人就不能有他们的看法呢？　　合着和你一样喜欢看莫言的小说，就是对的，人家不喜欢，认为不好，就是偏颇。　　你这脑型长得也够偏颇的。　　-----------------------------　　楼主又得到了新的成就，脑型偏颇！　　楼主深深地醉了，整个楼里，楼主从未说过别人不能有自己的看法吧。　　楼主还说有什么独特视角欢迎指出来让楼主长姿势呢。　　楼主说隔壁偏颇，是针对【乡村艳史】【就是被诺奖捧高】这些言论的啊……　　又不是说觉得莫言不好就是偏颇……
　　@一杯代茶 282楼
11:35:04　　@左右不分376　　楼主说自己喜欢看莫言的小说，我还喜欢看红高粱电影呢，这都是个人看法。　　凭什么你可以有自己的个人看法，别人就不能有他们的看法呢？　　合着和你一样喜欢看莫言的小说，就是对的，人家不喜欢，认为不好，就是偏颇。　　你这脑型长得也够偏颇的。　　-----------------------------　　楼主又得到了新的成就，脑型偏颇！　　楼主深深地醉了，整个楼里，楼主从未说过别人不能有自己的看法吧。　　楼主还说有什么独特视角欢迎指出来让楼主长姿势呢。　　楼主说隔壁偏颇，是针对【乡村艳史】【就是被诺奖捧高】这些言论的啊……　　又不是说觉得莫言不好就是偏颇……
　　@一杯代茶 呃，不好意思，网抽了，回复了两遍……
　　我挺喜欢看的
　　没看 丰乳肥臀　　看了莫言的 檀香刑 和 生死疲劳　　真心是好作品，不光是内容，文字本身也很棒，大师对文字的掌控和把玩简直叹为观止　　我本身不是很看得下去乡村文学的人，但是莫言的小说感觉就非常有意思　　说起来看到lz写对 丰乳肥臀 的描述就已经觉得很有张力简直要哭了　　打算去刷！　　真心里面很多人很可笑的随便批评大家　　看到好多作家中枪啊！还有说莫言贾平凹不如郭敬明的我也是醉了
　　听你的描述，莫言的书真的很有朱颜血的感觉
　　楼主又跑去看了一下隔壁帖子的最后一页，发现很多不支持隔壁楼主的小伙伴的留言，好开心！　　不过楼主觉得动不动就说我们要回归WG，有点不切实际啊……　　WG很难被复制的，特殊的历史条件，消息不够流通，偶像崇拜，才能产生这样的事件。　　放在现在的话，很难被复制的。
　　还有，隔壁似乎一直在纠结莫言小说里性的描写很多，有很多不必言的描写……　　很多吗？很多吗？很多吗？　　楼主记不清了，准备回头重看一遍《丰乳肥臀》再来讨论这个问题。　　另外，《生死疲劳》也很好看。　　《丰乳肥臀》《生死疲劳》是楼主比较喜欢的两本长篇。
　　@微波可乐 45楼
01:25　　我希望很多人能看到这一部分　　包括网上传言的张艺谋等等中国五代导演抹黑中国讨好外国人等言论　　所以我复制过来　　希望大家中心用称好好的明辨是非　　“《谁践踏了民族尊严》，作者青生。”路威念道：“……一个又一个荣耀冠冕的背后，是中华民族国际形象和声誉的彻底沦丧。贫瘠的土地，愚昧的农民，落后的生产力……这一切满足了西方人对中国妖魔化的内心想象，却使张一谋之流一次次的站在国际领奖台上成就了他个人的荣誉……谁在践踏我们的民族尊严……”　　“文章倒是写得蛮漂亮，不过论点有点似是而非，”路威道……　　-----------------------------　　排！！　　
　　还有，楼主再说一下三观的问题。　　六、关于小说里的三观　　三观这个问题吧……好复杂。　　一本小说，主角偷情、通奸、杀人、防火，最后他得到惩罚了，没有幸福地过一生，小说里的其他人也对此持反对态度，楼主觉得就不算三观不正。　　例如巴黎圣母院，例如简爱，都是这样子。　　或者，一本小说，主角城府很深，手段下流，最后依然活得很好；而好人没得好报，下场悲惨。但作者本身是用一种讽刺的态度来写的，其实是在呼唤爱与和平，楼主觉得这也不算三观不正。　　这个举例的话……悲惨世界？　　当然还有一种小说，本身就很消极，很非主流，很致郁，而偏偏名声又很大。这种一般都是反应历史背景或社会现象对当时人们思想造成的消极影响。　　这种小说，连作者本人的精神状态都不太好了，我们还要对人家要求什么呢。　　这种举例的话，就像是人间失格。　　以上三种在楼主看来都不算三观不正，要被挂起来抽打的类型。
　　像是有些电视剧，例如早期琼瑶剧之类的，宣传一种畸形的爱情观，楼主就不喜欢。　　或者像很多网络小说，主角为爱不顾一切，抛弃了责任自尊甚至伦理道德，楼主也觉得很不好。　　这才是楼主觉得三观不正的典范。　　似乎有些同学，觉得小说里的主人公，但凡违反了法规或者道德，不管作者本人持有什么态度，都要批评人家三观不正。　　楼主以前看过有人说《简爱》是小三上位……简爱真是哭晕在厕所，白跑路了。　　所以楼主觉得，三观正，要求的是这本书的整体精神，不是哪一个角色。　　至于莫言，楼主没觉得他三观有什么不正的。
　　大爱《生死疲劳》　　
　　看《丰乳肥臀》，感觉在高密东北乡这地方，不管抗战、内战、土改还是文革，男女之间如饥似渴的性冲动一以贯之，一切大事件都体现于此。只要一男一女就要ooxx，阶级、年龄、亲属关系都无所谓，动物性退化不足的赶脚。《白鹿原》其实也是这味道。话说中国农村男女关系真的是这样么？我实在不了解的说。 按说农村不是特怕闲话么，被啥啥了都跳河上吊抹脖子的。。。 我也是这么赶脚的啊,熟人社会么,其实城市里才真无所谓,谁认识你是谁啊.一夜情也没什么大不了的。　　们这几位不都是农村出来的么，难道真是他们切身感受，就是这样的？每天滚高粱地，不断生孩子，生完了再滚，随便凑俩人就能滚，跟凑麻将桌似的？ 　　但是如果说中国传统的所谓束缚人性的那些东西不是应该保留在农村更多一点？这还是山东呢，孔孟之乡，不是最讲究这个了么，又不边远地区。　　而且他这里写得那七八个女主角都没分辨感啊，性格特点十分的不鲜明。故事呼噜呼噜往下进行，就是伪军、国民党、共产党的头儿分别睡了他们家姑娘，然后男的随着时代变迁各种沉浮，在和谁睡的问题上又重新排列组合。。。文学的美在哪里？ 　　熟人社会不是更应该注意点言行，防止嚼舌根子？反正我也没在那种环境中生活过，就是觉得好雷好糟粕。。。这就叫“寻根文学”吗？欣赏不了。
　　顶楼主！
　　@pajamas
00:04:09　　我和我的阿姨小伙伴们都震惊了！那些人究竟是从哪里来的？不过，我挺想知道他们对劳伦斯作品的看法。。。他们要是看了卡夫卡会不会疯掉啊。。。　　-----------------------------　　@醉卧花底间 214楼
13:04:09　　算了 我刚才还跟隔壁楼里 给那个楼主科普红高粱的剧情呢 我觉得他们根本看不懂 还在那儿批判 就跟文革回来了似的 特别可怕　　后来想想 现在天涯好多95后 或许他们还小吧 不懂得人情的悲哀　　想想有人问我 为什么九儿逼着嫂子花100大洋买莲儿 我就想乐　　-----------------------------　　如果还有文革，这些人绝对是上蹿下跳的红卫兵，这些作家都得被他们打倒。
　　@大家一起来聊聊天
01:34:00　　我刚刚一看到标题就进去了，我还以为能有什么大论呢，竟然在拿无知在炫耀，还有人跟风把余华，白鹿原，平凡的世界废都拎出来批判，我还以为她们是搞笑的没想到人家是认真的，瞬间就斯巴达了。 　　我就看了第一页和最后一页实在没有勇气多看她们的论调，就想问一下，王小波被拎出来了没？张爱玲呢？当代的几个心头爱就剩下鲁迅老舍是安全的，连王朔都有槽点。 　　文学啊文学！我为文学一大哭！把文学和文字两者区分区分　　—————————————————　　王小波也被拎出来了。张爱玲好像也被批判了？后面就不清楚了。　　
　　@pajamas
12:34:00　　@一杯代茶
11:35:04 　　@左右不分376 　　楼主说自己喜欢看莫言的小说，我还喜欢看红高粱电影呢，这都是个人看法。 　　凭什么你可以有自己的个人看法，别人就不能有他们的看法呢？ 　　合着和你一样喜欢看莫言的小说，就是对的，人家不喜欢，认为不好，就是偏颇。 　　你这脑型长得也够偏颇的。 　　————————————— 　　你喜不喜欢一件作品，可以是个　　—————————————————　　排，超喜欢你这段话。　　
　　他们还批判了红楼梦，震惊，这些人的关注点好奇怪　　
　　同意LZ的说法，现在天涯什么素质的人都有，很多人书没看过几本，就敢妄自评论别人的作品！
　　@玉剑初心
10:15:00　　莫言真这么有才华？他得诺贝尔奖之前有几个人认识他？别说什么你不认识不代表没人认识只能代表你无知之类的，光说他在国内知名度到底如何？诺贝尔奖不是中国人的标准衡量出来的优秀作品，而是国外人的标准，或者说国外想让我们的意识形态怎么发展的标准。有人说三观和审美是不能联系在一起的，我就呵呵了，给资本主义洗脑了吧？这根本就是唯美主义的观点，在中国，自古道德和审美是联系在一起的。　　—————————————————　　莫言在得过诺贝尔奖之前就得了中国矛盾文学奖～我就是想说你不认识不代表没人认识～还有你就是无知　　
　　我觉得 日本人
认为汉奸才是好人
　　……我觉得……这是我混天涯以来看过的最好的贴！
　　@八卦小马甲呀
01:02:00　　照这NB的逻辑 　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗 　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗 　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗 　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书 　　什么层次的人 就只能从文学作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没　　—————————————————　　给层主点赞。。。　　
　　恩　　
　　@sssharonL
10:30:00　　@玉剑初心
10:15:28　　莫言真这么有才华？他得诺贝尔奖之前有几个人认识他？别说什么你不认识不代表没人认识只能代表你无知之类的，光说他在国内知名度到底如何？诺贝尔奖不是中国人的标准衡量出来的优秀作品，而是国外人的标准，或者说国外想让我们的意识形态怎么　　-----------------------------　　@玉剑初心 152楼
10:58:35　　你不认识他不代表他不出名…这是事实　　—————————————————　　茅盾奖的权威性我以为懂的人都懂的？　　-----------------------------　　哦？来来来，层主给大家介绍一下你认识的作家嘛，按你的说法韩寒该得奖啦
　　我觉得吐槽黑暗面的连基本的扬抑都不懂。黑暗中的一丝光明难道不比纯粹的光亮更让人瞩目？在一个黑暗无比的环境下，中国人身上依旧还能散发出人性中最美的光，它虽然受困于时代有些微弱，但却是实实在在的，不容忽视的，这难道不是表现中国人内心深处的那些美好的让人钦佩的东西？这某种程度上其实是在赞美了。只能说一些人太喜欢伟光正、正能量了，说真的，只想要这些的去看电视剧就好了，完全能满足你。
　　@左右不分376 317楼
01:04:44　　像是有些电视剧，例如早期琼瑶剧之类的，宣传一种畸形的爱情观，楼主就不喜欢。　　或者像很多网络小说，主角为爱不顾一切，抛弃了责任自尊甚至伦理道德，楼主也觉得很不好。　　这才是楼主觉得三观不正的典范。　　似乎有些同学，觉得小说里的主人公，但凡违反了法规或者道德，不管作者本人持有什么态度，都要批评人家三观不正。　　楼主以前看过有人说《简爱》是小三上位……简爱真是哭晕在厕所，白跑路了。　　所......　　-----------------------------　　这是文学欣赏层次不同造成的，有些人看书只是当成一个故事看，看完了分析作者写这本书表达的意见是什么，有些人看书是把自己代入主角去幻想，看完了以自己代入爽不爽来评价好书差书。
　　鲁迅也有人说写的不好，红楼梦也有人说垃圾，在天涯什么都有可能，习惯就好　　
　　@Cxbouy 322楼
22:38　　@大家一起来聊聊天
01:34:00　　我刚刚一看到标题就进去了，我还以为能有什么大论呢，竟然在拿无知在炫耀，还有人跟风把余华，白鹿原，平凡的世界废都拎出来批判，我还以为她们是搞笑的没想到人家是认真的，瞬间就斯巴达了。 　　我就看了第一页和最后一页实在没有勇气多看她们的论调，就想问一下，王小波被拎出来了没？张爱玲呢？当代的几个心头爱就剩下鲁迅老舍是安全的，连王朔都有槽点。 　　文学啊文学！我为文学一大哭！把文学和文字两者区分区分　　—————————……　　-----------------------------　　老舍没看到，鲁迅是有人说他写的骂街文了　　
　　@八卦小马甲呀 23楼
01:02　　照这NB的逻辑 　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书　　什么层次的人 就只能从文学作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没　　-----------------------------　　红楼梦全书啪啪啪？你也真敢说！莫非你就挑那几页看的？　　
　　生死疲劳感觉很有意思，丰乳肥臀后来被他儿子的窝囊样子搞的烦心，蛙看的有点气愤，檀香刑看的有点恶心。都是直观的感受，也说不出啥道道来，不过感觉写的还是不错。比起白鹿原，这几部都不算“艳”吧...
　　有人说莫言的书不好，我就醉了，莫言的书不好让他自己写去，看看能不能给他翻译成几国语言，在颁发一个诺贝尔，说那种话的人就是来掐架的，回复他的帖子就是浪费时间！　　
　　@八卦小马甲呀
01:02:00　　照这NB的逻辑 　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗 　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗 　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗 　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书 　　什么层次的人 就只能从文学作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没　　—————————————————　　哈哈哈说的好，不过我小学读巴黎圣母院还是被吓了好久。。。。　　
　　@八卦小马甲呀
01:02　　照这NB的逻辑　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书　　什么层次的人 就只能从
作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没　　-----------------------------　　@liuchouu1 336楼
13:30:24　　红楼梦全书啪啪啪？你也真敢说！莫非你就挑那几页看的？　　-----------------------------　　误伤了同学！小马甲在讽刺呢，小马甲可萌了！
　　楼主被考试摧残了一通，终于活着回来了。　　楼里的氛围依然这么平和，楼主超级开心！
　　楼主跑过来说说其他人的作品吧。　　楼主品味不高，读书少，只说说隔壁提起的并且楼主自己还有印象的作家。　　楼主看到隔壁好像也说到了贾平凹，楼主只看过他的《怀念狼》和短篇集。　　在楼主仅存的微薄的印象里，他应该文笔也挺好的，他的风格和莫言有点像，所以楼主都能吃下去。　　还有池莉太太，楼主不知道是不是家里收录有问题，楼主看到的她的作品，基本全是和情感有关的。　　楼主不太喜欢这个方面，所以池莉的作品，楼主只喜欢《你是一条河》。　　余华的作品楼主应该是没看过，楼主决定放假了去看。　　至于老舍和鲁迅……　　老舍的作品，楼主只看过课本里有的，兴趣不大。　　鲁迅楼主挺有好感的，不过楼主爸妈不喜欢【摊手　　郭鲁茅巴老曹里面，楼主最喜欢巴金。
　　@八卦小马甲呀 23楼
01:02:29　　照这NB的逻辑　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书　　什么层次的人 就只能从
作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没　　-----------------------------　　巴黎圣母院没有那么多色情描写，谢谢　　楼猪这样的乡村色情狂能脑补出这些东西给大家洗脑，强，
　　@左右不分376 1楼
00:01　　隔壁楼重点批评了《丰乳肥臀》，可是这本书反而是莫言小说里楼主最喜欢的一本，也是印象最深的一本，楼主就从这本开始说吧。　　------------------------------　　黄色小说
　　默默仰望楼上两位，你们应该在一起，真的。
　　我觉得中国作家不能得奖很大程度上是文化的问题。本国文化喜欢含蓄表达往往比较隐晦。歪果仁不一定看得懂或者理解的透。前段时间看了本国外超级火的言情通篇都是女主看到男主醉了的表达。这点看来我觉得外国人可能就是喜欢这种直来直去的吧。
　　楼主你去过真正的农村吗？做为一个土生土长的河北农村人来说，莫言写的小说还算是挺写实的，只是言语略带些夸张　　
　　@左右不分376
01:54:17.0　　就好像楼上的小伙伴，　@清_宵 同学说的那样，我们似乎陷入了一种诡异的自尊当中。 　　没得奖，我们很伤心，很渴望。 　　得了奖，我们又怕是讨好外国人。 　　我们真的不需要讨好他们。 　　中国比我们想象得强很多。 　　楼主是个腐国时差党，还住在所谓的大城市。 　　可是，楼主的室友，光天化日走在路上就被白人抢走了手机，幸好被路过的中国人抓住了。 　　楼主的两个同学，在......　　—————————————　　说得太好了TuT好想复制给一些同学看　　
　　@弓车五一
01:45:00　　@从此心安 13楼
00:27:18 　　我觉得现在的天涯网友太多了，以至于什么文化层次和修养的人都多，那个楼我一看题目就没进去。不喜欢莫言我能理解，但乡村艳情 文学 这种评价，任何一个有点客观素质的有点文化修养的人都知道是扯淡吧。 　　我看到那个题目脑海里就脑补了一群不读书的，只看了电视的三八妇女群体性丢人现眼诋毁狂欢。结果看楼主一说，居然还是看了书的，天啊，天涯现　　—————————————————　　笑　　
　　我对那个楼只有呵呵两个字。丰乳肥臀学得简直太好了。尤其母亲逃难那段。　　
　　@八卦小马甲呀 24楼
01:02:29 　　照这NB的逻辑 　　巴黎圣母院写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成被绞死呗 　　飘写的是啥呀 就是个婊子勾引有妇之夫不成还被自己老公甩了呗 　　悲惨世界是啥呀 就是个婊子卖身养女呗 　　红楼梦写的是啥呀 全书啪啪啪 我去你妈的淫书 　　什么层次的人 就只能从 文学 作品里接收到什么层次的信息 lz懂了没。
　　赞　　
　　那些人放在文革都是红卫兵，又红又专。可怕　　
　　@gaolaomao
02:33:00　　读韩寒郭敬明各种网络小说成长起来的一代。。。能指望脑子里会有什么干货啊？ 　　他们或许根本不知道，这个论坛，最初就是依托最好的中文期刊天涯杂志发展起来的，开始叫天涯在线 　　不过对于楼主的观点也不赞同，莫言的小说单从文学角度来说，凑合，思想么，低的一塌糊涂，唯一能拔高的地方就是，对活着的欲望，与之相匹配的是几乎每部作品里的主角都习惯于尊严的被践踏而且毫无反抗，甚至连向往都不曾表达出来。作品　　—————————————————　　楼里就这位最客观，其他人太激动把张爱玲都当文化大家，俺是看不下去　　
　　@gaolaomao
02:33:00　　读韩寒郭敬明各种网络小说成长起来的一代。。。能指望脑子里会有什么干货啊？ 　　他们或许根本不知道，这个论坛，最初就是依托最好的中文期刊天涯杂志发展起来的，开始叫天涯在线 　　不过对于楼主的观点也不赞同，莫言的小说单从文学角度来说，凑合，思想么，低的一塌糊涂，唯一能拔高的地方就是，对活着的欲望，与之相匹配的是几乎每部作品里的主角都习惯于尊严的被践踏而且毫无反抗，甚至连向往都不曾表达出来。作品　　—————————————————　　所以莫言一辈子不能像马丁一样写出冰与火之歌，他骨子里面还是儒家文人那套。　　
　　@滚滚求抱抱
07:31:00　　看到隔壁楼，直接就没点进去。 　　大一时候的教授特别喜欢莫言，在莫言还没获奖前就让我们必读他的作品。 　　那时窝在被窝里一宿没睡读完了他的檀香刑，感觉自己分分秒被震惊了。 　　不是因为内容，是因为他的言语力和构架方式，太异类了！ 　　在文学领域讨论内容的人都去看鲁迅吧，保证又红又正又专。 　　中国上下五千年，每天生生死死数万人，一年来来回回百余天～ 　　发生的事儿不都一样吗？所谓的　　—————————————————　　百年孤独没比金瓶梅更伟大啊！天下第一奇书还是金瓶梅　　
　　文人在前三十年被压抑的太狠啦，沈从文曾经很羡慕自己老师勾引啦三十多个女学生，太祖时代莫言和他的小伙伴再不能愉快的玩耍女学生，压抑几十年文字里面当然都是肉啦？　　
　　@gaolaomao 61楼
02:33:58　　读韩寒郭敬明各种网络小说成长起来的一代。。。能指望脑子里会有什么干货啊？　　他们或许根本不知道，这个论坛，最初就是依托最好的中文期刊天涯杂志发展起来的，开始叫天涯在线　　不过对于楼主的观点也不赞同，莫言的小说单从
角度来说，凑合，思想么，低的一塌糊涂，唯一能拔高的地方就是，对活着的欲望，与之相匹配的是几乎每部作品里的主角都习惯于尊严的被践踏而且毫无反抗，甚至连向往都不曾表达出来。......　　-----------------------------　　排你的每一个字…………
　　@左右不分376
17:54:00　　@daodaodao1231
15:29:56　　楼主没好好看隔壁的帖吧！隔壁贴不喜欢莫言的有2类：1—觉得他在抹黑中国，2—不喜欢他的文风，太俗　　-----------------------------　　@daodaodao楼
17:57:30　　呃，楼主的确只看了第一页和最后一页……只这样楼主都要气哭了呢，认真看下来楼主觉得自己会死掉……　　不过楼主针对的点都是隔壁楼里提出来的，　　—————————————————　　我觉得不怎么过份，确实艳俗，写的也是乡村，不耐读　　-----------------------------　　9494，我也觉得莫言的文风太粗俗，反正我欣赏不了
　　他的风格确实让我喜欢不起来，个人看法　　
　　@Cxbouy
22:38:00　　王小波也被拎出来了。张爱玲好像也被批判了？后面就不清楚了。　　—————————————————　　谁批评张爱玲了，夸她好，批判的是郭敬明和韩寒　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规