请懂韩语的朋友帮我翻译一下····有重谢_百度知道
提问者采纳
德国的 叠纸杂志[der falter]9月刊中有过一份是关于에른스트[恩斯特?]的[无限大的兔子耳朵,自然的几何学]['Das endlose Hasenohr.Geometric Der Natur']作为题目的8页分量的报道.在这里直接的介绍了叠纸方法和把其应用上去的&灯罩&等的叠法.之后会提到不少&兔子耳朵&这种不熟悉的话语,但是一直到图5的叠法在欧美称之为&兔耳的无限叠法&,在这里我们就直译成为&兔耳的无限跌法&吧.恩斯特先生对&兔耳的无限叠法&曾这么说过一句话.&兔耳的无限叠法如其名称,是可以无限叠的方法,但是实际上反复叠过之后,因为折叠处变得越来越少,再过几次之后就会因为折叠处太小而无法继续.但是用数学的理论来说是可以无限的折叠下去的,在最终完成之后的散发的风味[气息,感觉]虽然不是很好,但是把折叠好的纸张张开时候的那个规律的纹理却能充分的引发出对叠纸的兴趣&这还翻译的不好的话 我可以在我30楼的家跳下去了 [qq号码发给你了 查看消息 或者你把你的告诉我也可 ]
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他2条回答
德国的 叠纸杂志[der falter]9月刊中有过一份是关于에른스트[恩斯特?]
的[无限大的兔子耳朵,自然的几何学]['Das endlose Hasenohr.Geometric Der Natur']作为题目的8页分量的报道.在这里直接的介绍了叠纸方法和把其应用上去的&灯罩&等的叠法.之后会提到不少&兔子耳朵&这种不熟悉的话语,但是一直到图5的叠法在欧美称之为&兔耳的无限叠法&,在这里我们就直译成为&兔耳的无限跌法&吧.
恩斯特先生对&兔耳的无限叠法&曾这么说过一句话.
&兔耳的无限叠法如其名称,是可以无限叠的方法,但是实际上反复叠过之后,
因为折叠处变得越来越少,再过几次之后就会因为折叠处太小而无法继续.
但是用数学的理论来说是可以无限的折叠下去的,在最终完成之后的散发的风味[气息,感觉]虽然不是很好,但是把...
德国的折纸杂志第9刊号Ernst刊登过了分量多达8页纸的,以[巨大的兔子耳朵,自然界的几何学('Dax endlos Hasenohr,Geometric der Natur')为题目的新闻.在这里会直接介绍折纸和应用折纸折出电灯罩的方法等等.以后会继续推出[兔子的耳朵]类似不耳熟的话,但是连画画的折纸方法在欧美[兔子耳朵的无限折纸]也是众所周知的.在这里就决定按照那样直译出[兔子耳朵的无限折纸]吧.
Erns关于[兔子耳朵的无限折纸]说了下面的话.
&兔子耳朵的无限折纸就是无限,可以无限地折,但是实际上是根据折纸的感觉,慢慢的被折的部分变小且再折几次的话因为太小了所以就不能继续折了.但是在数学理论上 可以无限地折.折到最后的时候对那完成的摸样渐渐产生兴趣,虽然不是大的东西,但是折完后再打开的话出现的折线的纸张会诱发大家对折...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下这篇文章，谢谢。
帮我翻译一下这篇文章，谢谢。 15
It is commonly believed in United States that school is where people go to get an education. Nevertheless, it has been said that today children interrupt their education to go to school. The distinction between schooling and education implied by this remark is important. 

Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling. Education knows no bounds. It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchen or on a tractor. It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of informal learning. The agents of education can range from a revered grandparent to the people debating politics on the radio, from a child to a distinguished scientist. Whereas schooling has a certain predictability, education quite often produces surprises. A chance conversation with a stranger may lead a person to discover how little is known of other religions. People are engaged in education from infancy on. Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one’s entire life. 

Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next. Throughout a country, children arrive at school at approximately the same time, take assigned seats, are taught by an adult, use similar textbooks, do homework, take exams, and so on. The slices of reality that are to be learned, whether they are the alphabet or an understanding of the working of government, have usually been limited by the boundaries of the subject being taught. For example, high school students know that there not likely to find out in their classes the truth about political problems in their communities or what the newest filmmakers are experimenting with. There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.
在美国，人们通常都认为学校是人们受教育的地方。但是现在有些人却说小孩上学阻碍了他们受教育。上学与受教育暗含在这种观点里的不同或区别是非常重要的。
受教育则比上学内容更综合和全面。教育是没有限制的。它可以发生在任何地方，无论是在淋浴时或是工作时，无论是在厨房或是在拖拉机里。它包括在学校接受的正式教育也包括整个的非正式的学习。学习的对象可以是德高望重的老者也可以是广播中辩论政治的政客，可以是小孩也可以是一个杰出的科学家。上学则有一定的可预言性。但教育却经常产生惊奇。一次和陌生人谈话可能让人发现自己对其他的宗教知之甚少。人们从小就开始接受教育，因此教育是一个内容广泛而综合的词。它是一个终身的过程，这个过程在上学之前就开始了，并成为整个人生的不可缺少的一部分。
从另一方面来说，上学则是一个特殊的形式化的过程，这的大致上的模式相同，只有一小部分的不同（大同小异），全国上下，孩子们都几乎在同时间到校，坐固定的位置，由成年人所教，并使用类似的课本，做家庭作业，以及参加考试等等。他们将学习现实的一些片段，如字母表或对政府运作的了解，这些都将受到他们所授学科的限制。例如：中学生们知道他们不可能坐在教室里就能发现在他们社区里政治问题的真相，或是最新的电影制片人在做哪些尝试。所以学校教育这一形式化的过程存在着明显的局限性。
它普遍被相信美国学校是人们去得到教育的地方。 然而, 它已经被说今天孩子打断他们的教育去上学。 学校教育和被暗示这评论的教育之间的区别很重要。 

教育是加更末端开口的和所有的-包含超过在内的学校教育。 教育没有知道范围。 它能发生任何地方, 是否在阵雨或工作中, 是否在一个厨房中或在一个牵引者身上。 它包括在学校和非正式学问的整个宇宙发生的两者的正式学问。 教育的代理人能排范围从一个被崇敬的祖父或祖母到在收音机上辩论政治的人,从一个孩子到一位卓著的科学家。 然而学校教育有特定的可预测性, 教育相当时常农产品惊奇。 机会交谈与一个陌生人可能领导一个人发现一点点如何被知道其他宗教。 人们涉入来自幼年的教育在。之上 教育,然后，是一个非常宽广又包含在内的期限。 它是一个终身的程序，以前久开始学校的开始的一个程序、和应该是一个一整个的生活主要部份的一个。 

学校教育,另一方面，是一种特性,使正式一般的式样少从一个设定到下一个改变的程序了。 在一个国家各处，孩子在大约同时间到达学校, 拿分配位子, 被一个成人教,使用相似的教科书,做家庭操作,参加考试, 等等。 将被学习的真实的薄的切片, 是否他们是字母或者政府的工作理解, 已经通常被依被教的主题的边界限制。举例来说, 中学学生知道不可能在他们的班级中的他们的社区或者最新的电影制片人正在作实验的中发现关于政治问题的事实的那里。 有明确的情况围住学校教育的被使正式的程序。
其他回答 (5)
美国共同地被相信学校是人们去得到教育的地方。 然而，说孩子今天中断他们的教育上学。 这评论和教育之间的分别暗示的教育是重要的。 

教育比教育无限制和包括所有的。 教育不知道区域。 它是否是否可能任何地方发生，在阵雨或在工作，在一个厨房里或拖拉机的。 它在学校和整体宇宙包括正式学会那发生不拘形式学会。 教育代理可能从一个被尊敬的祖父母范围对辩论的人民在收音机的政治，从孩子对一位卓越的科学家。 而教育有有些可预测性，教育相当经常导致惊奇。 与陌生人的一次机会交谈也许带领人发现一点怎么知道其他宗教。 人们参与从初期的教育。 教育，然后，是一个非常宽广，包含期限。 它是终身过程，在学校之前开始开始的应该是一个整个生活的整体部分的过程和一个。 

学校教育，在另一只手，是具体，形式化的过程，一般样式从设置对下的一个少许变化。 在国家中，孩子学校在大约同一时间到达，采取被分配的位子，是由成人，用途相似的课本教的，做家庭作业，作为检查，等等。 将学会的切片现实，他们是否是字母表或对政府工作的理解，由主题的界限通常限制了被教。 例如，高中学生在他们的类知道那里不可能发现关于政治问题的真相在他们的社区或什么最新的制片商试验。 有围拢教育的形式化的过程确定情况。
人们普遍认为，在美国学校是哪里人去接受教育。不过，它一直说，今天的儿童打断他们的教育去上学。之间的区别，学校教育和教育所暗示的，这句话是很重要的。 

教育是更为不限成员名额和包容各方的比上学。教育知悉，没有界限。它可以发生在任何地方，无论是在淋浴或在就业，不论是在厨房，或一台拖拉机。这既包括正规学习，考虑的地方，在学校和整个宇宙的非正式学习。代理商教育的范围可以从一个崇敬的祖父母向人民负责的政治辩论，对电台，从幼儿到一位杰出的科学家。而上学的，具有一定的可预测性，教育往往会产生惊喜。有机会的谈话与一个陌生人，可能导致一个人发现如何所知甚少其他宗教。人民是从事教育工作从起步阶段就。教育，那么，是一个很广泛的，包容的任期。这是一个终身的过程，这一进程开始，只要开始前，学校，和一应不可分割的一部分一? s的整个生命。 

上学，在另一方面，是一个具体的，形式化的过程，其一般模式不同，很少从一个设置到下一个。整个一个国家，儿童到达学校在大约相同的时间，采取分配议席，是教导成人，使用类似的教科书，做功课，采取考试，等等。切片的现实，是值得借鉴，无论他们是字母或了解工作的政府，往往受到限制的界限的主题学习。举例来说，高中学生知道有没有可能找到了在他们班的真相政治问题，在其社区内或有什么最新的电影制片人正在试验。有一定的条件，周边的形式化的过程中上学。
人们普遍认为，在美国学校是哪里人去接受教育。不过，它一直说，今天的儿童打断他们的教育去上学。之间的区别，学校教育和教育所暗示的，这句话是很重要的。 

教育是更为不限成员名额和包容各方的比上学。教育知悉，没有界限。它可以发生在任何地方，无论是在淋浴或在就业，不论是在厨房，或一台拖拉机。这既包括正规学习，考虑的地方，在学校和整个宇宙的非正式学习。代理商教育的范围可以从一个崇敬的祖父母向人民负责的政治辩论，对电台，从幼儿到一位杰出的科学家。而上学的，具有一定的可预测性，教育往往会产生惊喜。有机会的谈话与一个陌生人，可能导致一个人发现如何所知甚少其他宗教。人民是从事教育工作从起步阶段就。教育，那么，是一个很广泛的，包容的任期。这是一个终身的过程，这一进程开始，只要开始前，学校，和一应不可分割的一部分人的整个生命。 

上学，在另一方面，是一个具体的，形式化的过程，其一般模式不同，很少从一个设置到下一个。整个一个国家，儿童到达学校在大约相同的时间，采取分配议席，是教导成人，使用类似的教科书，做功课，采取考试，等等。切片的现实，是值得借鉴，无论他们是字母或了解工作的政府，往往受到限制的界限的主题学习。举例来说，高中学生知道有没有可能找到了在他们班的真相政治问题，在其社区内或有什么最新的电影制片人正在试验。有一定的条件，周边的形式化的过程中上学。
http://74.222.14.156/?fromuid=629726 蛮多OOXX片的
它在美国共同地被相信学校是人们去得到教育的地方。 然而，它说孩子今天中断他们的教育去学校。 这评论和教育之间的分别暗示的教育是重要的。 
教育比教育更多无限制和包括所有的。 教育不知道区域。 它是否是否可能任何地方发生，在阵雨或在工作，在一个厨房里或在拖拉机。 它在学校和整体宇宙包括正式学会那发生不拘形式学会。 教育代理在收音机可能从一个被尊敬的祖父母范围到人民辩论政治，从孩子到一位卓越的科学家。 而教育有有些可预测性，教育相当经常导致惊奇。 一次机会交谈与陌生人也许带领人发现怎么一点被知道其他宗教。 人们订婚教育从初期。 教育，然后，是一个非常宽广，包含期限。 它是终身过程，在学校之前开始开始的应该是一.的整个生活的整体部分的过程和一个。 
教育，另一方面，是具体，形式化的过程，一般样式从设置对下的你少许变化。 在国家中，孩子近似地到达在学校在同一时间，采取被分配的位子，是由成人，用途相似的课本教的，做家庭作业，作为检查，等等。 将学会现实的切片，他们是否是字母表或对政府工作的理解，由主题的界限通常限制了被教。 例如，高中学生在他们的类在他们的社区知道那里不可能发现真相关于政治问题或什么最新的摄制者试验。 有围拢教育的形式化的过程确定情况
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号有谁会韩文的，帮我选择翻译一下_百度知道
提问者采纳
第一个图第一行第一个就是헤라 미스트쿠션/C21호&리필+본푼& 最下面图的第三行是限量版的C21号，就是丑娃娃那个헤라 미스트쿠션(한정판 콜라보)C21호
这2个都是选择购买，请问大约是些什么呀~
好像是赠品的赶脚啊，第一个图从上到下，隔离（妆前），CC霜，防晒，防晒，水乳，喷雾，卸妆油和洁面，水乳 第二个图从上到下，美容皂，洛丽塔香皂，雪花秀宫中蜜皂，气垫粉粉扑
谢谢阿，我东西买后就把分给你！
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
韩文的相关知识
其他1条回答
第一个是赫拉，替换加本品的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁皇家萨拉戈萨的智利前锋Humberto Suazo庆祝自己破门得分！Photograph: Toni Gal n/EPA
人们叫他Paquirrín，无论是在球场上，媒体上，还是在停车场，他们都叫他Paquirrín。在拉罗马雷达球场（注：皇家萨拉戈萨的主场）的铁栅栏外，愤怒的萨拉戈萨球迷们正在焦急的等待着，等待着球员们走出球场。率先走出来的是 Roberto Fabían Ayala和Ewerthon，“*河蟹*养的，不知羞耻的家伙！”球迷中立刻爆发出一阵怒骂；接着走出来的是Javier López Vallejo，“你丫也算门将阿，夜总会的舞女吧！”而紧接着走出来的就是刚刚加盟的Humberto Suazo了，不知哪个家伙突然大喊了一声：“嘿！Paquirrín！”Suazo扭头看了看，然后快速扫了一眼停车场，说话间一辆豪华四驱越野车已经驶到了他的面前，就在智利前锋钻进坐驾的时候，另一个球迷大喊了一句“加油啊，Paquirrín！”这也立刻引来了众人的一阵哄笑，是的，他们没有哭出来已经不错了。智利人满脸不解的看了看人群，表情里充满了困惑：“Paquirrín? 他妈的谁是Paquirrín? 这些家伙为啥整整一天都冲我喊Paquirrín？”
哦，天哪，Paquirrín！给智利人起这个绰号绝对是以貌取人了，虽说这是开玩笑，但是这个绰号可绝对没有任何恭维的意思。实际上，这是个像女巫用摩法召唤亡灵一样的恶毒诅咒！
背景介绍：Paquirrín这个绰号来源于Kiko Rivera，而且颇具杯具色彩，Kiko Rivera在自己一岁生日之前就因为自己的“身材”荣登了杂志的封面！他是Francisco Rivera（西班牙著名斗牛士，后在一次斗牛时意外丧生）和Isabel Pantoja（一位红遍拉美的弗拉门戈歌手，有“西班牙遗孀”之称）的儿子，是个身世可怜的富二代，也是西班牙最有名的胖小子——除了大肆烧钱和不停的抱怨，满身赘肉的Kiko几乎没啥特长，Dean的建议被他当成耳边风，“人生得意须尽欢 莫使金樽空对月”是他的处世哲学。将军肚，秃脑瓜，简直就是酒囊饭袋。任何人都不希望自己被比作这样一个家伙，不幸的是，Suazo一来到还真就让球迷们想起了Kiko Rivera。
虽不公平，但可以理解，至少在球迷们真正了解这名前锋之前，我们表示理解。时光拉回到1月中旬，作为救火队员，Suazo被墨西哥的蒙特雷队租借到了濒临降级的萨拉戈萨，租借期为6个月，而在赛季结束后萨拉戈萨拥有优先购买权。为什么要引进这名前锋呢，用萨拉戈萨新任教头 Aurelio Gay的话来说，那就是“作为一名前锋，他能为球队带来急需的进球！”——2006年，Suazo曾被国际足球历史与统计协会（ ）评为年度最佳射手，他是2009年墨西哥足球先生，在2010年南非世界杯南美区预选赛上，Suazo打入10球力压众多优秀前锋成为南美区最佳射手。而Suazo对于自己的西甲处子战也是信心满满：“周日的比赛我不会让你们失望的，你们就等着我的进球吧！”
Suazo西甲处子战的对手是联赛副班长萨雷斯队，后者17轮过后仅仅收获了7个进球和一场胜利——按照赛程来看史上最烂之队应该毫无悬念——尽管对手孱弱，萨拉戈萨还是被对手0：0逼平，当然Suazo也没能如愿收获进球。事实上，别说在场上奔跑了，他连站立都有些困难，而且看起来他似乎无法传出直线球，从他脚下踢出的球角度偏的有点离谱。只见他大口的喘着粗气，不知所措的用手挠着头皮，你甚至会觉得说不定哪一会他就会晕倒在球场上。一家电视台更是将他在赛场上的表现配上了卡通音效——他们将Suazo的奔跑配上了Wile E. Coyote（注：华纳群星总动员中的大笨狼怀尔）疯狂逃窜的效果，将他的射门配上了笛声，将他拼抢中的摔倒配上了刮碟的声效。
但这只是他的第一场西甲，当然他踢的并不是很好。同样是光头，酒桶型的身体，无疑，他看起来是有一点，呃....肥胖。所以，当Suazo被Jermaine Pennant替换下场时，Paquirrín这个带有贬义色彩的绰号已经被球迷们认同了，他们才不会在意智利前锋早就有一个绰号了——奶嘴，这是为了纪念上世纪70-80年代效力于智利Colo Colo队（注：这是一个完全智利式的名字，当地土语意为“野猫”）的“奶嘴”Hormazabal——当Suazo沮丧的走下球场时，球迷们都在疯狂的喊着“Paquirrín！Paquirrín！”
“他看起来是有些胖，但他很强壮。”萨拉戈萨的体能教练辩解到：“如果他赤裸上身秀一把肌肉，你们一定会大吃一惊。他简直壮的像头骡子！”身高1米72，体重却有74KG，球迷们才没有那么好骗，他们倒是更担心这个家伙会不会比骡子还要蠢——是的，球迷们确实担心。因为此时联赛上半程已经结束，而萨拉戈萨仅仅收获了3场胜利，以14分排名倒数第二，距离安全区还差3分，加上球队已经连续10轮不胜，看起来球队九年来第三次降级厄运已经不可避免。雪上加霜的是，球队的管理和财政状况都陷入了危机——俱乐部承认球队债务已经高达1亿欧元——如果无法获得额外的财政支持，降级就意味着这支球队将彻底玩完。在这种情况下，引进一个智利胖子会给球队带来多大帮助？
事实是他确实会给球队带来帮助！尽管智利人在刚刚来到球队时还要努力训练以便减掉身上那超重的4公斤，但是萨拉戈萨的体能教练是对的，Suazo并不是真正的肥胖。他有着壮硕的身体，奇异的骨架，短小而粗壮的双腿，大号的屁股，闪亮的秃脑壳，几乎看不到的脖子，远观恰似一道球形闪电！他真的不胖，而且绝对不是水货！所以我们还是忘记他的第一场比赛把，他会证明自己对得起在智利和墨西哥赢得的那些赞誉：兼具速度和强壮的身体，用大脑踢球，技术出色，门前冷静。
重要的是，首次登陆欧洲足坛的智利前锋不会感到孤独。要知道，上一次球队濒临降级时，俱乐部尝试了一切可以挽救球队的办法，包括更换了四任主教练，但是仍然没有帮助球队保级成功——一支在所有人看来出色到不可能降级的球队在最后一轮悲惨降级，也证明了自己并不是那么的出色。而这一次，他们同样尝试了换帅（俱乐部炒掉了Marcelino）；这一次，他们尝试着引进新球员从而打造一支全新的球队；这一次，他们成功了！
在俱乐部普遍遭受经济危机的情况下，只有三支球队在冬季转会窗口引进了新球员。萨拉戈萨就是其中之一，他们甩卖了主教练Gay（临时教头被扶正）不喜欢的球员：Ayala, López Vallejo, Braulio 和Ewerthon。至于Jermaine Pennant呢，虽然他在两周内三次训练迟到，而且被西班牙国民警卫队拦下过一次；虽然萨拉戈萨买进他是为了能倒手再卖个好价钱，但是Jermaine Pennant在冬季转会期并没有离开，与其说这是因为萨拉戈萨的“阴谋”没有得逞，还不如说是因为根本就没有哪家俱乐部想要他。
在甩卖球员的同时，7名新队员也加盟了球队，这些球员总共花费了俱乐部400,000欧元，当然他们也并非什么老弱病孱。周六球队2-0击败马拉加的比赛中，先发阵容中有六名新面孔：分别是门将Roberto，后防线上的Jiri Jarosik 和Matteo Contini，中场球员Edmílson，以及前锋线上的Eliseu和Suazo，而板凳席上还有新加盟的Adrián Colunga。至于Carlos Diogo嘛，他也勉强算是一名新援，去年12月中旬他完成了自己本赛季的处子秀。
球队引援的效果是立竿见影的。上半程仅积14分的他们在下半程已经进行的比赛中豪取18分，前18轮仅收获三场胜利的他们在近11轮中却拿到了5场胜利。在下半程的西甲赛事中，只有皇马，巴萨和阿尔梅里亚比萨拉戈萨赢得了更多的联赛积分。Roberto, Jarosik和Edmílson为这支球队带来了坚固的防守，而在球队最近所打进的20粒进球中，新加盟的球员奉献了12个——Colunga 3球，Jarosik 2球， Contini 和Eliseu各打入一球..... Suazo更是一人打进了5球。
Suazo的这些进球对于保级路上的萨拉戈萨来说价值千金——而当Suazo进球后掀起球衣庆祝时，他也在向球迷们传达一个信息，他要唤起更多人去支持他刚刚遭受地震灾害的祖国——在同难兄难弟特内里费和瓦拉多利德的比赛中，Suazo的进球帮助球队逼平对手，拿到了两分；在同赫塔菲的比赛中，Suazo梅开二度，力助球队全取三分；本周主场同马拉加的比赛中，Suazo打入了锁定胜局的一球，在成功收获自己第一粒主场进球的同时，也让球队以6分的优势远离降级区，排名上也力压马拉加和桑坦德竞技上升到第15位。对此主教练Gay说道：“我们还没有完全摆脱降级危险，但是我们已经取得了巨大的进步。”
本周当Suazo被替换下场时，球迷们大声唱着“Paquirrín”来向他致意，不过这一次他们已经学会了去接受他，爱戴他，跟一月那次问候相比，这一次的问候充满了爱意！“Paquirrín，Paquirrín，保持现在的身材哦！”
一周要点扫描
&• 现在的皇马就像一挺疯狂扫射的重机枪，这就是他们现在的状态。球员们眼中充满了不屑，在他们看来拿下桑坦德竞技就像热刀子切黄油般轻松。相对于这场比赛，倒是皇马来到桑坦德引起了更大的轰动。C罗用一记点球先拔头筹，Higuaín 锦上添花攻入个人本赛季第24球，为这场非常、非常乏味的比赛锁定胜局。至于为什么没有将球传给葡萄牙人呢，Higuaín是这样解释的：“他不把球带到离门线两码的地方是不会打门的，这要比Ibrahimovic在对阵阿森纳比赛中干的还要糟糕.”
&• 在巴萨周六晚上4-1击败比尔巴鄂竞技之后，皇马必须同样全取三分（这是毋庸置疑的）。Pep Guardiola排出了一套诡异的阵容——实际上，虽然大家都知道他要用Bojan来取代在训练中受伤的瑞典前锋Ibrahimovic，他的排名布阵还是比人们预计的要诡异！Bojan不负众望打进两球，Messi 和Jeffren各自打进一球。皇马和巴萨在过去的24场比赛*河蟹*豪取67分。不过本周六只有一支球队会带走胜利，因为那是国家德比！
•对于特雷斯队来说，一切都太晚了，看起来征战西乙将是他们下赛季的归宿。现任联赛副班长的他们距离安全区还有8分的差距，不过好消息是过去7轮比赛，他们仅输一场，而且收获了三场胜利，这7轮比赛的积分甚至超过了他们前面24轮比赛的积分。他们的锋线也重新开始进球了，现在球队的进球数已经超过了西甲攻击力最弱的西班牙人，这能够说明一些问题。有趣的是，前几天本专栏甚至试图列出一些球队——即在本赛季还真正值得球迷观看他们比赛的球队——结果我们居然只能列出六七个球队！
•对于瓦拉多利德队来说，他们本赛季绝对是被复仇女神诅咒了！就像新教头Onésimo Sánchez说的那样：“我手下的这些球员足够让俱乐部炒我鱿鱼了！”过去15轮比赛，他们只赢了一场，距离安全区还有7分的差距。而在球队某场比赛的前一个夜晚，这些球员居然跑到萨拉曼卡的夜店去释放他们多余的精力，这也让瓦拉多利德的球迷们怒火中烧，纷纷跑到球队训练基地把队员们祖宗八辈问候了一遍，对此，Onésimo也是颇显无奈“我又不是警察，球员的夜生活不归我管啊！”
• 有时候，当你看到曾经在自己球队碌碌无为的球员在另一支球队里进球如砍瓜切菜时，你会感到绝望！David Villa每个赛季的进球数少于20个?No!让我们来看看本赛季的射手榜吧，哦，他已经打进了20个进球，而现在距离赛季结束还有8轮比赛呢。上赛季他打进了28球，2005-06赛季则是25球。自从加盟瓦伦西亚——对，是瓦伦西亚，不是皇马也不是巴萨——他已经打进了106球。平均下来，每个赛季他的进球可是要超过21个阿。让我们期待吧，毕竟本赛季还没有结束呢。
Results:&萨拉戈萨 2-0 马拉加，塞维利亚 3-0 特内里费，希洪竞技2-2 特雷斯， 阿尔梅利亚1-1 玛洛卡，桑坦德竞技0-2 皇马，巴萨4-1 比尔巴鄂竞技，瓦拉多利德0-2 比利亚雷亚尔， 赫塔菲1-1 西班牙人，瓦伦西亚3-0 奥萨苏纳，马德里竞技3-0 拉科鲁尼亚
原文：
最多可上传 6 张图片