翻译成韩语_百度知道
翻译成韩语
1 时间好像只是一眨眼就到了现在 。我已经养成习惯 在这个时候给你写信。^_^2 最近过得好吗？每天都是一样的吗 ？上班？下班？
和朋友喝酒？
唱歌？ 看电影？ 每天都快乐吗？对了 你的生日愿望是什么？
O(∩_∩)O~3 我过得很好 每天好像都是一成不变 但这不是我喜欢的 。全世界都在谈论的 经济危机好像和我没有关系 还是和往年一样 生活稳定。甚至有些乏味。我要努力选择 一条 适合 我人生的 路。无忧无虑 自由自在的生活是我所追求的
我喜欢旅行 喜欢 开着车子自驾游。~~~~(&_&)~~~~
真的好想有个人能给我建议，有个知心朋友谈谈心。
%&_&%4 是工作or学习？只有一个建议 做自己喜欢的事。人都是爱美的，我很喜欢你的专业，可是像我就很缺乏知识，有机会要帮帮我！^_^
动物园的训练师也很好 喜欢动物的人都很有爱心 我喜欢有爱心的女孩。O(∩_∩)O~5 给你写信的时候看电视访问Park Hae Jin
让我想到了很多 。也有很多的问题。 韩国的生活是怎么样的，经济危机对民众的生活有什么影响吗 ？(O_O)？ 每当看到韩国的 新闻 娱乐圈 自杀之类的 ，我的心里都会很不安 。就会想起你惦记着你，现在过得好吗？心里一直很关心你，可以理解吗？6什么叫幸福？每个人都是不一样的 ，你所理解的幸福是什么样子的？可以告诉我吗？我的幸福是和喜欢的人在一起 照顾她 保护她 ，让她幸福的生活。7 一定要努力 要坚强 把压力化为动力。心态真的很重要。要对未来充满希望，因为未来充满了无限可能。 要好好的生活！ O(∩_∩)O~ 加油 8 在韩国生活 一定会遇到很多的诱惑和陷阱，要长大眼睛学会判断 ，更要多听取 家人和朋友的意见。要学会保护自己。 9 真的很希望可以保护你 陪着你 哄你开心 和你一起幸福的生活。10 工作很累的，你要记得好好休息
最重要的就是健康。期待着重逢。O(∩_∩)O~ 09.5.10 23：44
拒绝 机器 请翻译的 轻松愉快 我正在学习韩语。水平不够 翻译不了。谢谢了。
提问者采纳
1 时间好像只是一眨眼就到了现在 。我已经养成习惯 在这个时候给你写信。^_^ 1.눈 깜작할 새에 시간이 이렇게 지났네.이 시간에 너한테 편지 쓰는게 이제는 습관이 되어버렸어.^_^ 2 最近过得好吗？每天都是一样的吗 ？上班？下班？ 和朋友喝酒？ 唱歌？ 看电影？ 每天都快乐吗？对了 你的生日愿望是什么？ O(∩_∩)O~ 2.요즘 어떻게 지내? 매일 똑같게 보내는거야? 출근? 퇴근? 친구들이랑 술 마시고? 노래방 다니고? 영화보고? 매일 즐거운거니? 아.맞어. 생일 소원은 머야? O(∩_∩)O~ 3 我过得很好 每天好像都是一成不变 但这不是我喜欢的 。全世界都在谈论的 经济危机好像和我没有关系 还是和往年一样 生活稳定。甚至有些乏味。 我要努力选择 一条 适合 我人生的 路。无忧无虑 自由自在的生活是我所追求的 我喜欢旅行 喜欢 开着车子自驾游。~~~~(&_&)~~~~ 真的好想有个人能给我建议，有个知心朋 友谈谈心。 %&_&% 3.나는 잘 지내. 매일매일 똑같은 일상이야.하지만 이건 내가 원하는게 아니야.전세계가 요즘 경제위기 하는데 나하구는 상관 없는것 같애.전과 같이 내 생활은 안정적이야.더우기 따분한 정도야.나는 노력해서 나한테 맞는 인생을 찾아보려고 해.아무 고민도 없이, 자유로운 생활이 내가 원하는 거야.나는 여행, 드라이버 등을 조아해.~~~~(&_&)~~~~ 정말 누군가 나한테 조언을 해줬으면 좋겟어.마음이 통하는 친구랑 속풀이 하고 싶다.%&_&% 4 是工作or学习？只有一个建议 做自己喜欢的事。人都是爱美的，我很喜欢你的专业，可是像我就很缺乏知识，有机会要帮帮我！^_^ 动物园的训练师也很好 喜欢动物的人都很有爱心 我喜欢有爱心的女孩。O(∩_∩)O~ 4.직업 아니면 학업? 단 하나의 조언은 자기가 좋아하는 일을 하는것이야.누구나 꾸미기를 좋아하지.나는 너의 직업을 좋아해. 나는 지식이 부족해.기회가 되면 도와줘.^_^ 동물원의 조련사도 괜찮은것 같애.동물은 좋아하는 사람은 착한거 같애.나는 착한 여자애가 좋아.O(∩_∩)O~ 5 给你写信的时候看电视访问Park Hae Jin 让我想到了很多 。也有很多的问题。 韩国的生活是怎么样的，经济危机对民众的生活有什么影响吗 ？(O_O)？ 每当看到韩国的 新闻 娱乐圈 自杀之类的 ，我的心里都会很不安 。就会想起你惦记着你，现在过得好吗？心里一直很关心你，可以理解吗？ 5.너한테 편지를 쓰면서 tv박해진논의 하는것을 보고 나는 많은것을 생각했어.그리고 궁금한것도 많어. 한국의 생활은 어때? 경제위기가 보통 서민들한테는 어떤 영향들이 있는거지？(O_O)？ 매번 한국의 뉴스 ,연예계 ,자살같은걸 볼때면 니가 생각나고 걱정되고 그래서 늘 불안했어.지금 잘 지내고 있어? 늘 맘속으로 니 걱정이야.이해할수 있겠니? 6什么叫幸福？每个人都是不一样的 ，你所理解的幸福是什么样子的？可以告诉我吗？我的幸福是和喜欢的人在一起 照顾她 保护她 ，让她幸福的生活。 6.행복이란 무엇일까? 사람마다 틀리겠지.니가 생각하는 행복은 어떤거니?나한테 알려줄수 있어? 내가 생각하는 행복은 사랑하는 사람이랑 같이 있고 보살펴주고 보호주고 그를 행복하게 해주는거야. 7 一定要努力 要坚强 把压力化为动力。心态真的很重要。要对未来充满希望，因为未来充满了无限可能。 要好好的生活！ O(∩_∩)O~ 加油 7.항상 견강하고 압력을 동력으로 전환해.마음가짐이 진짜 중요해.미래에 대해서도 늘 희망을 가져야 대.미래는 항상 많은 가능성을 가지고 있기 때문이야.열심히 살았으면 해.O(∩_∩)O~ 화이팅. 8 在韩国生活 一定会遇到很多的诱惑和陷阱，要长大眼睛学会判断 ，更要多听取 家人和朋友的意见。要学会保护自己。 8.한국에서 생활에서 항상 유혹과 함정이 많을거야.눈을 크게 뜨고 판단할줄 알아야 대.특히 가족이랑 친구들의 조언도 많이 듣고 자기를 보호할줄 알아야 대. 9 真的很希望可以保护你 陪着你 哄你开心 和你一起幸福的生活。 9.정말 너를 보호하고 ,함께 하고 ,널 즐겁게 해주고, 행복하게 해주고 싶어. 10 工作很累的，你要记得好好休息 最重要的就是健康。期待着重逢。O(∩_∩)O~ 09.5.10 23：44 问题补充：拒绝 机器 请翻译的 轻松愉快 我正在学习韩语。水平不够 翻译不了。谢谢了。 10.일하느라 힘들텐데 휴식하는걸 있지말고.제일 중요한거 건강이니깐 다시 만나는 날을 기대하면 O(∩_∩)O~
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他2条回答
그것은 시간이 이제 눈 깜짝할 새에만을 보인다. 난이 시간에 당신에게 쓰는 버릇이있다. ^ _ ^
2 얼마나 최근에 있니? 그것은 똑같은 매일 매일 무엇입니까? 일하세요? 일하세요? 그리고 친구들은 모두에서 &#4...
1 时间好像只是一眨眼就到了现在 。我已经养成习惯 在这个时候给你写信。^_^
시간은 눈 깜빡할 사이에 벌써 이렇게 빨리 지났네.
난 이 시간이 되면 너한테 편지를 쓰는게 이미 습관이 된것 같아.. ^_^
2 最近过得好吗？每天都是一样的吗 ？上班？下班？ 和朋友喝酒？ 唱歌？ 看电影？ 每天都快乐吗？对了 你的生日愿望是什么？ O(∩_∩)O~
요즘 잘 지내고 있어?...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这些翻译成韩语怎么读？_百度知道
这些翻译成韩语怎么读？
韩语家庭称谓的中-韩对照：）~ 爸爸 아버지 发音：abeji（阿伯几） 妈妈 어머니 发音：emeni（俄么妮） 兄弟 형 （男人称呼哥哥） 发音：hiang 오빠（女人称呼哥哥） 发音：O爸 누나（男人称呼姐姐） 发音：努那 어니（女人称呼姐姐） 发音：e呢 姊妹 자매 发音：zamai（杂妹）女儿 딸
发音：dal（大尔） 儿子아들 发音：adul（阿德尔） 妻子 아내 发音：anai（阿乃） 丈夫 남편 d发音：nampien（那姆批额嗯） 祖母 할머니 发音：halmeni（哈尔么尼） 祖父 할아버지 发音：halabeji（哈拉伯几）
其他类似问题
为您推荐：
爸爸，阿保机，aba妈妈，奥猫腻，oma姐姐，男叫奴那，女叫奥尼妹妹，要tongsing哥哥，男叫hyang，女叫oba弟弟，namtongsing
爸爸:아빠(a bba亲昵)아버지(a be ji正式)（注1）妈妈:엄마(em ma亲昵)어머니(e me ni正式)姐姐:누나(nu na男专用) 누님（nu nim 男专用 尊称（注2））
언니（en ni 女专用）妹妹:여동생（yje daong xieng）哥哥:형(hieng主要男用 女的也有这么叫的)형님 (hieng nim男专用 尊称)오빠（ao bba女专用）弟弟:남동생(nam daong xieng)注1：韩国叫父母时有亲昵的叫法 类似英语中的 Daddy Mummy注2：韩国的称谓里有尊称 一般在后面加 님（nim）表示对此人的尊敬 如老师：선생님（sen xieng nim）
啊爸几，啊妈你，弟弟喊姐姐是怒哪，妹妹喊姐姐是哦你，弟弟喊哥哥是heeong类似中文兄，但发音有一点不同,妹妹喊哥哥是oppa哦爸，其他不知道了
女子称姐姐应该是 언니 上面的朋友似乎错了一点
这次知识专家陈佳文先生可没有网友专家萍mm回答的好喽~~
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求韩语好的好心人帮忙把邮件翻译成韩语 小弟不胜感激_百度知道
跪求韩语好的好心人帮忙把邮件翻译成韩语 小弟不胜感激
（翻译的原文意思一定要按照我的口语，内容请不要删减，要一字不落，因为这封信很重要，拜托了）正文：姐姐，最近晚上睡不着的时候我想了很多事，有些话不知应该从何说起，也许我根本不应该来韩国，这样也不会遇见你，应该是我们之间语言不通的原因吧，所以可能有很多的误解。刚来韩国的时候真的很孤单，也遇到很多困难和挫折，那时候甚至想过要回家，可是自从认识你以后慢慢觉得韩国的生活没有那么难过了，你让我觉得原来身边还有一个韩国姐姐是我的好朋友，虽然语言不通，但是每天在一起工作每天真的很快乐，时间久了甚至有一种像亲人的感觉。就像自己的亲姐姐一样。你不是一直想问我为什么没回中国吗，现在我告诉你，因为那时候我舍不得离开你，回到中国就有可能再也见不到你了，留在韩国的话至少可以在想你的时侯能见上一面。但是现在我发现自己错了，对姐姐的好感完全是一厢情愿，每次给你发邮件都要等很多天才有回信，而且回信的内容也只是很简短的一行字，给你发短信也不回，我也不知道给你发短信你老公为什么会生气，难道一个比你年龄小16岁的男孩会对他构成什么威胁吗？每天无数次的打开空荡荡的邮箱期盼姐姐的来信，现在发现自己就像傻瓜，呵呵，我不知道为什么，可能在你的眼里我只不过是和那些来韩国赚钱的中国人一样，但我告诉你，我来韩国并不是为了赚钱，只是想来一个陌生的地方锻炼自己，其实韩国的经济也不怎么样。以前我确实喜欢过你，是那种姐姐的感觉，就像自己的亲姐姐一样，也有一点点是女人的感觉。但现在我要对你说的是；我希望你也不要误会，我不是那种厚着脸皮缠着你的人，我是个男人，我也有男人的尊严，通过这段时间我们互发邮件可以看出，你根本没拿我当弟弟，甚至在你眼里朋友都算不上。好了，毕竟我们在一起工作的时候有过那么多欢笑和快乐，就让那段时光变成记忆封存起来吧。也许很多年以后回忆起来会觉得很有意思...再见！我曾经当做亲人的“姐姐”。
我有更好的答案
姐姐，最近晚上睡不着的时候我想了很多事，有些话不知应该从何说起，也许我根本不应该来韩国，这样也不会遇见你，应该是我们之间语言不通的原因吧，所以可能有很多的误解。
누나~
요세 잠이 안 올 때 혼자서 생각 많이 했어요. 누나에게 하고 싶은 말이 많은데 어디서부터 해야 할지 모르겠네요. 제가 한국에 안 왔으면 누나도 &#5050...
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁姐姐辛苦了，好好休息吧！。 这句翻译成韩语是什么？ 语法要正确，不要机器翻的。_百度知道
姐姐辛苦了，好好休息吧！。 这句翻译成韩语是什么？ 语法要正确，不要机器翻的。
提问者采纳
姐姐辛苦了，好好休息吧！。 【누나 수고하셨습니다.편안히 쉬십시오】【언니 수고했어요.편안히 쉬세요】 一般韩国人说《好好休息吧&的时候，不说&잘 쉬세요&这么说。应该是说《편안히 쉬십시오或者편안히 쉬세요》，请参考。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
언니 수고했어요,잘 쉬세요 你是女的话这么说---在韩硕士
누나(언니) 고생많아셨습니다. 안녕히 주무세요. 敬语体的说法 括号内是女生用词 括号外是男生用词
언니(如果你是女性)/누나（男性） 수고했어요, 푹/ 잘 쉬세요 .
언니 수고했다. 편히 쉬 세요!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁懂韩语的帮我把这句中文翻译成韩文吧！！_百度知道
谁懂韩语的帮我把这句中文翻译成韩文吧！！
我看到这个娃娃就想到你了，如果喜欢的话给姐姐&对男生&在你推特上发张认证照吧。
提问者采纳
이 인형을 보는 순간 니 생각이 나는구나.좋아한다면 니 Twitter에서 누나한테 인증사진을 한장 보내줘.
你和上面的意思差好多哦 可是感觉你的靠谱点 我用翻译器出来的意思都好怪 你的是不是对的啊
意思差太多不行勒 = =
提问者评价
谢谢谢谢~~
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
나 는 보고 싶 당신 이 인형 을 갖 고 있다 면 이 원한 다면 누나 에게 & 은 남자 & 이 너 트 위 터 에 발 장 인증 찍 어 주 세요.
楼主不太懂韩文吧。这位大虾翻译得好的不能再好了， 本来我想来插一嘴的，实在没有可加的了，很自然，很通顺。哪个牌的翻译器能翻译成这种程度就成仙了。就用楼上的吧。
啊 是嘛 我不懂韩文 = = 不然也不会提问啦，那上面的可以啊，嗯，也谢谢你了~~
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁