泰坦尼克号“最后的午餐”菜单拍出8.8万美元|泰坦尼克号|菜单|美元_新浪新闻
　　The Titanic\'s last lunch menu， saved by a first-class passenger who climbed aboard a lifeboat whose crew was said to have been bribed to row away instead of rescue more people， sold at auction for $88，000 on Wednesday.
　　 泰坦尼克号“最后的午餐”菜单上周三以8.8万美元的价格被拍卖。这份菜单是一位登上救生艇的头等舱乘客保留下来的，据说该救生艇的船员收受贿赂，被要求驶离沉船，而不再救更多人。
　　The online New York auctioneer Lion Heart Autographs offered the menu and two other previously unknown artifacts from Lifeboat 1.
　　 纽约网上拍卖商“狮心真迹”展出了这份菜单及另外两件来自救生艇一号的此前未公开的藏品。
　　Abraham Lincoln Salomon was among a handful of first-class passengers who boarded the lifeboat， dubbed the Money Boat or Millionaire\'s Boat by the press because of unfounded rumors one of them bribed seven crew members to quickly row the boat away from the sinking ocean liner.
　　 亚伯拉罕？林肯？所罗门是登上救生艇的少数头等舱乘客之一。这一救生艇被媒体称为“金钱舟”或“富翁艇”，因为流言称船上某人买通了七位船员，让他们赶快把船驶离沉船海域。
　　The menu， which lists corned beef， dumplings and other savory items， is signed on the back in pencil by another first-class passenger， Isaac Gerald Frauenthal， who escaped on another lifeboat. It\'s believed the two men lunched together that fateful day in 1912.
　　 这份写有咸牛肉、饺子和其它美味食品的菜单，背面有另一位头等舱乘客艾萨克？格拉尔德？富兰恩德尔的铅笔签名，他登上了另一艘救生艇。人们认为，这两位先生曾在1912年那个灾难性的日子共进午餐。
　　Salomon also took away a printed ticket from the Titanic\'s opulent Turkish baths， which recorded a person\'s weight when seated in a specially designed upholstered lounge chair. The ticket bears the names of three of the five other first-class passengers with him on Lifeboat 1. One of four weighing chair tickets known to exist， it sold for $11，000.
　　 所罗门还从泰坦尼克号众多的土耳其浴盆里，拿走了一张盖了印的票。当人坐在特殊设计的，装有软垫的躺椅上，土耳其浴盆可记录他的体重。那张票上有和他同在救生艇一号上的三位头等舱乘客的名字。当时救生艇上除了所罗门，一共还有五名头等舱乘客。四张称重椅票中，有一张被确认存在，并拍出1.1万美元。
　　A letter written by Mabel Francatelli to Salomon on New York\'s Plaza Hotel stationery six months after the disaster fetched $7，500. Francatelli had climbed into Lifeboat 1 with her employer， aristocratic fashion designer Lucy Duff-Gordon and her Scottish husband， Lord Cosmo Duff-Gordon， who was rumored to have bribed the crew to row them to safety in the boat， which had a capacity of 40.
　　 那场灾难发生六个月后，梅布尔？弗兰卡特利于纽约广场酒店通讯室写给所罗门的一封信，被拍出7500美元。弗兰卡特利跟随她的雇主、贵族时尚设计师露西？达夫-戈登及她的苏格兰籍丈夫，斯莫达夫-戈登勋爵，登上救生艇一号。传言达夫-戈登曾贿赂船员，让船员开着可容40人的救生艇，送他们到安全的地方。
　　The Duff-Gordons， the only passengers to testify about the disaster， were cleared by the British Wreck Commissioner\'s inquiry， which determined that they did not deter the crew from attempting to rescue other people but that others might have been saved if the boat had turned around.
　　 达夫-戈登夫妇是唯一需要为那场灾难出庭作证的乘客，后来经过英国船难委员会的审讯，被宣告无罪。委员会裁定，在救生艇回头可以救援更多人的情况下，达夫-戈登夫妇并没有阻止船员尝试施救。
　　"We do hope you have now quite recovered from the terrible experience，" Francatelli wrote to Salomon. "I am afraid our nerves are still bad， as we had such trouble & anxiety added to our already awful experience by the very unjust inquiry when we arrived in London."
　　 “我非常希望你现在能从那段可怕的经历中恢复过来。”富兰恩德尔在给所罗门的信中写道：“恐怕我们的精神状态依然很差，由于我们在到达伦敦时所受的不公正调查，在我们可怕的经历外，又增加了麻烦和焦虑。”
　　Lion Heart Autographs said the seller was the son of a man who was given the items by a descendent of one of the survivors of the lifeboat. It did not identify the buyers.
　　 “狮心真迹”称，一位先生从当年救生艇上一位幸存者处得到此物，而卖家是这位先生的儿子。不过该拍卖商没有透露拍得菜单的买家。
　　Vocabulary
　　liner: 班轮
　　 corned beef: 咸牛肉
　　 upholstered: 装上软垫的
　　英文来源：雅虎/美联社
　　 译者：李天贵
　　 审校&编辑：丹妮
更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。
今年的诺贝尔经济学奖可谓众望所归——安格斯·迪顿。唯一的意外可能是他独自一人得了奖。有趣的是，安格斯·迪顿的主要成就，都和中国现阶段的经济增长和社会发展密切相关，几乎妥帖到量身打造，实在有意思。
股市是泡沫的晴雨表，泡沫是掩盖矛盾的洗洁精。所以。这几天，股市涨了，所以，尽管实体经济中的大量公司还将死掉，尽管放水可能救活本来应该死掉的企业，但已经有人好看4季度的A股了，甚至已经有人预言又一次国家牛市了……
做什么都挨批，国民党的憋屈生活从马英九上个任期就开始了，去年“太阳花学运”之后，更几乎陷入了断崖式的每况愈下。这一切是怎么发生的呢？
长期以来，领导的司机都饱受垢病。在一些人的眼里：狐假虎威、权力延伸、隐性福利待遇等词，是完全可以套用到领导司机头上的。一些人对领导司机咬牙切齿，经常用“不就一车夫”“牙齿都吃黄了”等非言来表达心里的不满。有关……三国演义的选择题两个，第二题拍的不全，你回答我我给你发的后两个选项。_百度知道
有关……三国演义的选择题两个，第二题拍的不全，你回答我我给你发的后两个选项。
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="<a href="http&nbsp.hiphotos://c:///zhidao/pic/item/aa1fa1cf59fbf9a510fb30f2408ab.jpg" esrc="http://c./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=e7adee4d0fefc2e37b14//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=98e116e5532c11dfde84b/aa1fa1cf59fbf9a510fb30f2408ab.baidu
提问者采纳
选A，A把时间顺序弄反了。
选C，它也弄反了顺序
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
三国演义的相关知识
其他2条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁高手进，求第8题选项及详细解题步骤，望能够写在纸上然后拍下来，谢谢！！ _百度作业帮
高手进，求第8题选项及详细解题步骤，望能够写在纸上然后拍下来，谢谢！！
高手进，求第8题选项及详细解题步骤，望能够写在纸上然后拍下来，谢谢！！&
稍等下，我拍下来传过来淘宝有首次快捷支付享受运费险，我拍下后取消了订单，后来再拍就没有那个选项了怎么办？？我还没用呢，能_百度知道
淘宝有首次快捷支付享受运费险，我拍下后取消了订单，后来再拍就没有那个选项了怎么办？？我还没用呢，能
，后来再拍就没有那个选项了怎么办，能找回来么？，我拍下后取消了订单。？淘宝有首次快捷支付享受运费险？我还没用呢
我有更好的答案
这个应该没有了
你要不找下淘宝客服问下
你好，这样是没有办法找回来了的
其他类似问题
为您推荐：
快捷支付的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&主题：在拍摄风光片时，如何选择对焦点？
泡网分: 0.01
注册: 2013年11月
有前景和后景情况下，选择对焦什么位置确保照片前后景都清楚呢？
我曾经拍过对焦点在前景，光圈在8以上，背景都是虚的
同样，选择后景对焦，前景也是模糊的
&浏览：2205&&回帖：20 &&
泡网分: 9.945
注册: 2009年03月
风光一般是无限远合焦.实在有需要的,如果超焦距也不能达到要求,那只有后期合成
泡网分: 26.088
帖子: 19310
注册: 2012年05月
学习粉丝 发表于
有前景和后景情况下，选择对焦什么位置确保照片前后景都清楚呢？
我曾经拍过对焦点在前景，光圈在8以上，背景都是虚的
同样，选择后景对焦，前景也是模糊的其实拍风光片是比较好拍的.你如果沒有什么把握.就先别用什么【光圈优先】.或是【速度优先】.你用像机本身内的【风景模式】就足够用了！iso定【100-----200】.用【中心】对焦.用【平均】测光.简称【中心点平均侧光】.试试看.你抅好全景图.直接按快门就完全可以了！绝对照一张好一张！绝对沒有前虚或后虛的現象发生！祝你成功！
泡网分: 0.01
注册: 2013年11月
老张喜爱摄影 发表于
其实拍风光片是比较好拍的.你如果沒有什么把握.就先别用什么【光圈优先】.或是【速度优先】.你用像机本身内的【风景模式】就足够用了！iso定【100-----200】.用【中心】对焦.用【平均】测光.简称【中心点平均侧光】.试试看.你抅好全景图.直接按快门就完全可以了！绝对照一张好一张！绝对沒有前虚或后虛的現象发生！祝你成功！谢谢，我一般用光圈优先。ISO都是100
我的相机里没有风景模式
泡网分: 26.088
帖子: 19310
注册: 2012年05月
学习粉丝 发表于
谢谢，我一般用光圈优先。ISO都是100
我的相机里没有风景模式沒问题.记住：使用【中心点平均曝光】或者【多重曝光】千万别使【点测光】！【点测光】是拍【近摄.微距】拍花卉.小虫虫.小动物的专利！你的明白！
泡网分: 0.01
注册: 2013年11月
老张喜爱摄影 发表于
沒问题.记住：使用【中心点平均曝光】或者【多重曝光】千万别使【点测光】！【点测光】是拍【近摄.微距】拍花卉.小虫虫.小动物的专利！你的明白！曝光跟前后景是否清晰，没有多大关系吧
测光还没用过点测光呢
泡网分: 26.088
帖子: 19310
注册: 2012年05月
学习粉丝 发表于
曝光跟前后景是否清晰，没有多大关系吧
测光还没用过点测光呢当然有关系啦！你光圈如果用的小.进光量就小.就需要较长時间曝光.这样前景后景主体都清晰！你如果要求主体清晰.前景或是后景模糊.也就是说虚化吧！那你只有加大光圈.加快曝光時间.使主体曝光准确.前景后景耒不及曝光合适.快门己经合上了.所以前景后景全部虚化.达到了另外一种艺术效果！
注意：【点测光】拍照時一定点在被照物最亮部分.半按快门后锁定焦距再抅全图接着快门全部按下.拍照完成！
泡网分: 0.67
注册: 2011年04月
小光圈慢速度上三角架。如果你想要表现前景就对前景对焦，想要表现远景就对前景与远景之间更靠近前景的地方对焦，利用景深来达到前景与背景都清晰的效果。对于你所希望的，用f8是不够的，需要用到至少f11，所以为了保证画质在低iso下手持拍摄没信心就应该上三脚架。不要慌也别轻易否定自己，了解一下景深这个问题就能轻易解决。
泡网分: 30.23
精华: 1帖子: 14430
注册: 2008年08月
是不是你的焦距比较长啊。当然如果你需要的是确切的从最近到最远都清楚那f8可能还不够小
泡网分: 0.01
注册: 2013年11月
春天的地平线 发表于
小光圈慢速度上三角架。如果你想要表现前景就对前景对焦，想要表现远景就对前景与远景之间更靠近前景的地方对焦，利用景深来达到前景与背景都清晰的效果。对于你所希望的，用f8是不够的，需要用到至少f11，所以为了保证画质在低iso下手持拍摄没信心就应该上三脚架。不要慌也别轻易否定自己，了解一下景深这个问题就能轻易解决。哦，收到，谢谢。
现在镜头成像最好的光圈是在8.所以就定了
泡网分: 1.34
帖子: 1323
注册: 2012年08月
我一般用”焦点堆叠法“——选取远景和近景中重要的部分，分别对焦各拍几张；后期电脑合成：在PS里用图层和蒙版来遮盖掉不需要的焦外部分，露出需要的对焦清晰部分，然后合成一张。
泡网分: 0.01
注册: 2013年11月
arondes 发表于
是不是你的焦距比较长啊。当然如果你需要的是确切的从最近到最远都清楚那f8可能还不够小35L头
泡网分: 30.23
精华: 1帖子: 14430
注册: 2008年08月
学习粉丝 发表于
35L头可以用这个在线景深计算器算一下：
一般来说，所谓的超焦距，指的就是最近的那个能够包含无穷远景深的对焦距离
结合镜头本身的特性，最好不要超过F13
泡网分: 3.03
帖子: 6420
注册: 2011年09月
春天的地平线 发表于
小光圈慢速度上三角架。如果你想要表现前景就对前景对焦，想要表现远景就对前景与远景之间更靠近前景的地方对焦，利用景深来达到前景与背景都清晰的效果。对于你所希望的，用f8是不够的，需要用到至少f11，所以为了保证画质在低iso下手持拍摄没信心就应该上三脚架。不要慌也别轻易否定自己，了解一下景深这个问题就能轻易解决。学习了
这张是电脑壁纸上的 图像太大 压缩了 请您讲解一下对焦技术
泡网分: 0.67
注册: 2011年04月
拍摄公路题材的图片一定要注意安全！
不得不承认我的水平是很粗糙的，而且在拍摄的时候往往也是很不严谨，所以我只能试着来推测一下这张图片的拍摄方法。图片看起来是在天气条件极为理想的大顺光情况下拍摄的向远方延伸的公路，这个从图片当中的阴影就可以判断，焦点有可能选择的是路两边离相机最近的那两个路标，当然也可以收小光圈用超焦距拍摄，也可以对无限远对焦，不过最有可能的还是对那两个最近的路标对焦。如果让我选择的话，我会对最远处对焦对天空测光，在这个基础上加一档曝光拍摄，因为我很懒总是手持拍摄，这个方法适合我。但是具体到这张图片，天很蓝而且蓝的很均匀，这种情况只会发生在侧顺光或者大顺光的情况下，太阳落山时候的天空也会出现这种况。这种图片拍摄的时候，拍摄者往往会组合使用偏振镜和渐变灰镜，偏振镜削弱偏振光增加图片颜色的饱和度，渐变灰镜平衡光比来达到天地曝光平衡的目的，而且风光片的拍摄为了追求清晰度与良好的效果一般来说都要使用低iso（比如100）和小光圈（比如f11或者更小）来拍摄，然后为了进一步追求画质必须要用三脚架。
应该说这张图片并不是一张很难拍摄的图片，但是从这张图片当中可以看到作者的精心与细心。实际上这张图片还可以引申出去，有的时候在拍摄大纵深的图片的时候，除了这张图片当中的引导线以外往往还要找出一个前景来体现立体感和纵深感。
这是我以前拍摄的一张公路图片，水平当然很令自己惭愧，不过它唯一能证明的也许就是要拍摄出一张好图片不一定要到很远的地方去！
泡网分: 27.781
帖子: 20339
注册: 2011年06月
春天的地平线 发表于
小光圈慢速度上三角架。如果你想要表现前景就对前景对焦，想要表现远景就对前景与远景之间更靠近前景的地方对焦，利用景深来达到前景与背景都清晰的效果。对于你所希望的，用f8是不够的，需要用到至少f11，所以为了保证画质在低iso下手持拍摄没信心就应该上三脚架。不要慌也别轻易否定自己，了解一下景深这个问题就能轻易解决。这位兄的回复俺赞同！是负责任的回复
镜头大小或焦距不同，景深也有很大区别，卡片机景深长，所以拍哪都清晰，不能和单反大镜头相比的，残幅和全幅机，景深也不同...
过去的老镜头上（手动头）都有超焦距标示，转动光圈环，各档光圈所对应的超焦距范围能看到。拍你说的这种风景片，景深起码要达到从几米到无穷远，该用哪一级光圈，一清二楚...
本帖最后由 晕车 于
20:42 编辑
泡网分: 3.03
帖子: 6420
注册: 2011年09月
春天的地平线 发表于
拍摄公路题材的图片一定要注意安全！
不得不承认我的水平是很粗糙的，而且在拍摄的时候往往也是很不严谨，所以我只能试着来推测一下这张图片的拍摄方法。图片看起来是在天气条件极为理想的大顺光情况下拍摄的向远方延伸的公路，这个从图片当中的阴影就可以判断，焦点有可能选择的是路两边离相机最近的那两个路标，当然也可以收小光圈用超焦距拍摄，也可以对无限远对焦，不过最有可能的还是对那两个最近的路标对焦。如果让我选择的话，我会对最远处对焦对天空测光，在这个基础上加一档曝光拍摄，因为我很懒总是手持拍摄，这个方法适合我。但是具体到这张图片，天很蓝而且蓝的很均匀，这种情况只会发生在侧顺光或者大顺光的情况下，太阳落山时候的天空也会出现这种况。这种图片拍摄的时候，拍摄者往往会组合使用偏振镜和渐变灰镜，偏振镜削弱偏振光增加图片颜色的饱和度，渐变灰镜平衡光比来达到天地曝光平衡的目的，而且风光片的拍摄为了追求清晰度与良好的效果一般来说都要使用低iso（比如100）和小光圈（比如f11或者更小）来拍摄，然后为了进一步追求画质必须要用三脚架。
应该说这张图片并不是一张很难拍摄的图片，但是从这张图片当中可以看到作者的精心与细心。实际上这张图片还可以引申出去，有的 ...
泡网分: 0.034
注册: 2014年10月
老张喜爱摄影 发表于
其实拍风光片是比较好拍的.你如果沒有什么把握.就先别用什么【光圈优先】.或是【速度优先】.你用像机本身内的【风景模式】就足够用了！iso定【100-----200】.用【中心】对焦.用【平均】测光.简称【中心点平均侧光】.试试看.你抅好全景图.直接按快门就完全可以了！绝对照一张好一张！绝对沒有前虚或后虛的現象发生！祝你成功！请问老张，我也是初学者，你说的用风景模式，我的nex5t有这个，但是就无法手动调iso，也无法设置中心对焦、测光什么的。光圈模式倒是可以实现。姑且不说这个模式，还是回到对焦上，拍风景照，用你的方法，是让相机自动对焦？还是对哪个位置好，有什么原则？
泡网分: 0.037
注册: 2014年08月
老张喜爱摄影 发表于
当然有关系啦！你光圈如果用的小.进光量就小.就需要较长時间曝光.这样前景后景主体都清晰！你如果要求主体清晰.前景或是后景模糊.也就是说虚化吧！那你只有加大光圈.加快曝光時间.使主体曝光准确.前景后景耒不及曝光合适.快门己经合上了.所以前景后景全部虚化.达到了另外一种艺术效果！
注意：【点测光】拍照時一定点在被照物最亮部分.半按快门后锁定焦距再抅全图接着快门全部按下.拍照完成！学习啦！！！！
泡网分: 1.96
帖子: 2594
注册: 2011年06月
请搜索t资深的帖子
泡网分: 0.034
注册: 2014年10月
云芳 发表于
风光一般是无限远合焦.实在有需要的,如果超焦距也不能达到要求,那只有后期合成风光照，理论上对焦在超焦距的话，景深=1/2超焦距距离～无穷远；但是在拍的时候，无法完全准确对焦在超焦距位置，总会有误差，是否宁愿稍微对焦得比超焦距远一点，稍微损失点前景深，还是能够保证景深=较近处～无穷远的？
&版权所有：&&桂ICP备号&增值电信业务经营许可证