翻译:它十分可怕, 但是它害怕红色,黄氏响声丸

英语翻译我曾经非常喜欢滑冰.但是因为一次可怕的经历,我对滑冰刚到恐惧.一年冬天,湖水结冰了.在回家的路上,看到湖面已经结冰了,我想,应该可以在这上面滑冰了,我忍不住跑到湖面上滑起_百度作业帮
英语翻译我曾经非常喜欢滑冰.但是因为一次可怕的经历,我对滑冰刚到恐惧.一年冬天,湖水结冰了.在回家的路上,看到湖面已经结冰了,我想,应该可以在这上面滑冰了,我忍不住跑到湖面上滑起
英语翻译我曾经非常喜欢滑冰.但是因为一次可怕的经历,我对滑冰刚到恐惧.一年冬天,湖水结冰了.在回家的路上,看到湖面已经结冰了,我想,应该可以在这上面滑冰了,我忍不住跑到湖面上滑起来.突然我听到一丝开裂声,向下一看,冰面上出现了裂纹.我十分害怕,不敢动.但是没有人能帮助我.我刚一上岸,冰面就裂开了.太可怕了!翻译这段话,我不要机械翻译,只要人工翻译.
I liked skating very much,but later,because of a horrible experience I had,I stopped it.Thatt was a winter,and ice had covered the lake.On my way home,I coudn't help myself and started skating on the ice face.Suddenly,I heard a sound of cracking,then I found the ice war breaking.I am so frightned and didn't dare to make any move.what's worse,nobody could help me.The same minute I reached the bank,the ice broke.What a horribe thing it was!
my like...........
I used to be very like skating. But because of a terrible experience, and I fear for skating. Year winter, the lake is frozen hard. On the way home, see the lake have been frozen, I think, should be i...
I used to be very like skating. But because of a terrible experience, and I fear for ice-skating just arrived. Year winter, the lake is frozen hard. On the way home, see the lake have been frozen, I t...英语翻译实在无分,我的分是负的……翻译:他有2条长长的脖子,六条可以弯曲的触手,眼睛十分大,看不见鼻子,怪兽背上有1个大洞,看起来十分恐怖.我的语法有点问题,翻译怕错,……_百度作业帮
英语翻译实在无分,我的分是负的……翻译:他有2条长长的脖子,六条可以弯曲的触手,眼睛十分大,看不见鼻子,怪兽背上有1个大洞,看起来十分恐怖.我的语法有点问题,翻译怕错,……
英语翻译实在无分,我的分是负的……翻译:他有2条长长的脖子,六条可以弯曲的触手,眼睛十分大,看不见鼻子,怪兽背上有1个大洞,看起来十分恐怖.我的语法有点问题,翻译怕错,……
The monster has two long necks, six bendable tentacles, big eyes, an invisible nose and a hole in the back .It look very scary.阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆朝背后殷红的战场扫了一眼,回到营房。哨兵呼地站起来,微微一抬左手里的刺刀。“是我!”吉姆叫道。“吉姆?”哨兵放下步枪,“谢天谢地,你还活着。”他如释重负地说。“你好,沃特。”吉姆招呼老朋友。沃特凝视着他,眼窝深陷的大眼睛在黑暗中看不清楚。想到这场可怕的战争随时随地可能夺走任何人的生命,他俩不禁打了个寒战。“有一段时期我们压根儿没想过死亡这回事。”吉姆说。“那是两年之前了,我们在教堂为圣诞音乐会做最后的排练。”沃特回忆道。“你沙哑着嗓子参加合唱。”“唱《平安夜》的时候,我砸场了。”沃特十分伤感地说,“当时尴尬得要命,因为《平安夜》一向是我最喜欢的圣诞歌曲。”“喂,你不应该说喜欢它!”吉姆生气地低语,一下子将沃特从逝去的好时光中拽回来。“为什么不该?”“你不知道是谁写的那首歌?”“当然知道,弗朗兹·格鲁布。”ks5u“他是德国人。”“那又怎么样?”“沃特·史密斯下士,两年来,我们英国人一直在向德国阵地开火。怎么能够一边和德国人打仗一边依然喜欢他们呢?”德国士兵雅各布只晓得冬天到了,时间融化成一片硝烟,如同白雪在千万双皮靴底下被踏成泥浆。弗兰德斯不是梦想家的乐土。所以,雅各布“不相信奇迹”。他报名参军,并非他多么想把英国人从地球上抹去,只是因为征兵已经开始,他别无选择。琥珀色的朝阳即将升起,雅各布从新鲜的积雪上面踩过去。他年轻,头发乌黑,眼神精明沉稳,眉毛陷在额头一条深深的皱纹里。他曾是一位温文尔雅的音乐家,现在却一脸老气横秋。战斗把他变硬了。“早上好。”雅各布弯下腰。“也祝你早上好,”他对招呼自己的士兵卡尔说,“尽管并没有什么好事儿。”“你怎么知道呢?”卡尔反问。“或许今天是英国的投降日,我们不用再打仗了。”雅各布嗤之以鼻,“你想要胜利?你找错地方了。”“想想吧,”卡尔补充道,“你最后一次聆听和平之音是什么时候?自从1914年,我们就一直在跟英法军队交火。”“那又如何?”雅各布问。“嗯,你不认为一切总有结束的一天吗?有朝一日大家会厌倦战争,会渴望停下来听一听子弹以外的声音。”“不!”枪炮的怒吼声中,吉姆看见沃特倒下了,他大叫一声,跃出战壕跑到好友身边。鲜血从沃特土黄色军装的前襟扩散开来。看在上帝的份儿上,眼下可是12月24号,平安夜——惊喜奇迹之夜啊。“平安夜到了。”他嘶哑着嗓子说。“不……不。”吉姆感觉自己的泪水流淌下来,“沃特,听我说,你必须活下去,你必须好起来。”然而沃特的目光逐渐散开,直视苍穹。他说:“吉姆,我们应该合唱一首,《平安夜》……”“坚持住,你会没事的。”吉姆哽咽得说不下去了。他试图扶起老朋友的身子,他不允许沃特死掉,可是沃特直挺挺地躺着不动,伤口还在汩汩地流血,胸前染成一片红色。他的手紧紧抓着吉姆的衣袖不放。“《平安夜》,吉姆。”他轻声说,“请开始吧。”“《平安夜》。”吉姆呆呆地重复道。沃特深吸一口气,微启嘴唇,他最喜爱的圣诞歌曲的第一句音符飘了出来。他们周围,激战正酣。然而在那一刻,对于吉姆,全世界只剩下挚友美妙的歌声。吉姆的心在剧烈颤抖。随后他的歌声汇入沃特的歌声,帮助他把调子接下去。像多年来一样,他俩一块儿唱啊唱。“雅各布!”一只手推推他的肩膀。雅各布跳将起来,步枪差点落地。“你知道自己在做什么吗?”他责问道。“听!”卡尔在枪林弹雨的呼啸声中大喊,“圣诞节!圣诞节!”雅各布竖起耳朵,然后听到了阔别许久的声音。歌声越来越响亮。熟悉的旋律!“《平安夜》。”卡尔高喊。“弗朗兹·格鲁布的歌。他们在唱!他们不完全讨厌德国人呵!”雅各布听不见卡尔在讲什么。他侧耳倾听,全神贯注于音乐。随后他跟着哼起来,记起了歌词——突然他开始用母语演唱《平安夜》,他的声音甚至盖过了隆隆的战火。在他四周,士兵们垂下手中的枪支,瞪大亮晶晶的眼睛。朋友和敌人都停止拼杀,静静站立,屏息谛听。他们听见两个男人在唱歌—— 一个用英语,一个用德语 ——歌唱希冀地球和平的同一首歌。当歌声余韵袅袅升入星空,大地一片安宁。【小题1】文章开头说“今年的圣诞雪应当是红色的”有什么作用?(3分)【小题2】简要赏析文中划线的句子。(3分)【小题3】小说借鉴了电影中的蒙太奇(画面组合)艺术,请结合文本概括有关画面内容。(4分)【小题4】小说中有三处唱《平安夜》的描写,请分析这样安排有什么好处?(5分)【小题5】结合文中英军士兵沃特与德军士兵雅各布这两个人物形象,谈谈你对战争与和平的思考与理解。(5分)-乐乐课堂
& “阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破...”习题详情
224位同学学习过此题,做题成功率75.8%
阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆朝背后殷红的战场扫了一眼,回到营房。哨兵呼地站起来,微微一抬左手里的刺刀。“是我!”吉姆叫道。“吉姆?”哨兵放下步枪,“谢天谢地,你还活着。”他如释重负地说。“你好,沃特。”吉姆招呼老朋友。沃特凝视着他,眼窝深陷的大眼睛在黑暗中看不清楚。想到这场可怕的战争随时随地可能夺走任何人的生命,他俩不禁打了个寒战。“有一段时期我们压根儿没想过死亡这回事。”吉姆说。“那是两年之前了,我们在教堂为圣诞音乐会做最后的排练。”沃特回忆道。“你沙哑着嗓子参加合唱。”“唱《平安夜》的时候,我砸场了。”沃特十分伤感地说,“当时尴尬得要命,因为《平安夜》一向是我最喜欢的圣诞歌曲。”“喂,你不应该说喜欢它!”吉姆生气地低语,一下子将沃特从逝去的好时光中拽回来。“为什么不该?”“你不知道是谁写的那首歌?”“当然知道,弗朗兹·格鲁布。”ks5u“他是德国人。”“那又怎么样?”“沃特·史密斯下士,两年来,我们英国人一直在向德国阵地开火。怎么能够一边和德国人打仗一边依然喜欢他们呢?”德国士兵雅各布只晓得冬天到了,时间融化成一片硝烟,如同白雪在千万双皮靴底下被踏成泥浆。弗兰德斯不是梦想家的乐土。所以,雅各布“不相信奇迹”。他报名参军,并非他多么想把英国人从地球上抹去,只是因为征兵已经开始,他别无选择。琥珀色的朝阳即将升起,雅各布从新鲜的积雪上面踩过去。他年轻,头发乌黑,眼神精明沉稳,眉毛陷在额头一条深深的皱纹里。他曾是一位温文尔雅的音乐家,现在却一脸老气横秋。战斗把他变硬了。“早上好。”雅各布弯下腰。“也祝你早上好,”他对招呼自己的士兵卡尔说,“尽管并没有什么好事儿。”“你怎么知道呢?”卡尔反问。“或许今天是英国的投降日,我们不用再打仗了。”雅各布嗤之以鼻,“你想要胜利?你找错地方了。”“想想吧,”卡尔补充道,“你最后一次聆听和平之音是什么时候?自从1914年,我们就一直在跟英法军队交火。”“那又如何?”雅各布问。“嗯,你不认为一切总有结束的一天吗?有朝一日大家会厌倦战争,会渴望停下来听一听子弹以外的声音。”“不!”枪炮的怒吼声中,吉姆看见沃特倒下了,他大叫一声,跃出战壕跑到好友身边。鲜血从沃特土黄色军装的前襟扩散开来。看在上帝的份儿上,眼下可是12月24号,平安夜——惊喜奇迹之夜啊。“平安夜到了。”他嘶哑着嗓子说。“不……不。”吉姆感觉自己的泪水流淌下来,“沃特,听我说,你必须活下去,你必须好起来。”然而沃特的目光逐渐散开,直视苍穹。他说:“吉姆,我们应该合唱一首,《平安夜》……”“坚持住,你会没事的。”吉姆哽咽得说不下去了。他试图扶起老朋友的身子,他不允许沃特死掉,可是沃特直挺挺地躺着不动,伤口还在汩汩地流血,胸前染成一片红色。他的手紧紧抓着吉姆的衣袖不放。“《平安夜》,吉姆。”他轻声说,“请开始吧。”“《平安夜》。”吉姆呆呆地重复道。沃特深吸一口气,微启嘴唇,他最喜爱的圣诞歌曲的第一句音符飘了出来。他们周围,激战正酣。然而在那一刻,对于吉姆,全世界只剩下挚友美妙的歌声。吉姆的心在剧烈颤抖。随后他的歌声汇入沃特的歌声,帮助他把调子接下去。像多年来一样,他俩一块儿唱啊唱。“雅各布!”一只手推推他的肩膀。雅各布跳将起来,步枪差点落地。“你知道自己在做什么吗?”他责问道。“听!”卡尔在枪林弹雨的呼啸声中大喊,“圣诞节!圣诞节!”雅各布竖起耳朵,然后听到了阔别许久的声音。歌声越来越响亮。熟悉的旋律!“《平安夜》。”卡尔高喊。“弗朗兹·格鲁布的歌。他们在唱!他们不完全讨厌德国人呵!”雅各布听不见卡尔在讲什么。他侧耳倾听,全神贯注于音乐。随后他跟着哼起来,记起了歌词——突然他开始用母语演唱《平安夜》,他的声音甚至盖过了隆隆的战火。在他四周,士兵们垂下手中的枪支,瞪大亮晶晶的眼睛。朋友和敌人都停止拼杀,静静站立,屏息谛听。他们听见两个男人在唱歌—— 一个用英语,一个用德语 ——歌唱希冀地球和平的同一首歌。当歌声余韵袅袅升入星空,大地一片安宁。【小题1】文章开头说“今年的圣诞雪应当是红色的”有什么作用?(3分)【小题2】简要赏析文中划线的句子。(3分)【小题3】小说借鉴了电影中的蒙太奇(画面组合)艺术,请结合文本概括有关画面内容。(4分)【小题4】小说中有三处唱《平安夜》的描写,请分析这样安排有什么好处?(5分)【小题5】结合文中英军士兵沃特与德军士兵雅各布这两个人物形象,谈谈你对战争与和平的思考与理解。(5分)①交待了故事发生的时间、背景;②暗指将士的血染红了战场上的雪,渲染了战争的惨烈气氛;③为下文沃特牺牲的情节做铺垫。(每点1分)&
本题难度:一般
题型:解答题&|&来源:2014-浙江省台州市高三第一次高考模拟考试语文试卷
分析与解答
习题“阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆朝背后殷红...”的分析与解答如下所示:
这是一道考核文章结构的题目,语句在文章的开头,答题时先答出语句的内容,人后开率作用,内容为:交待了故事发生的时间、背景,暗指将士的血染红了战场上的雪;作用是:渲染了战争的惨烈气氛,为下文沃特牺牲的情节做铺垫。试题分析:这是一道语句的赏析的题目,答题时首先要注意回答手法,手法一般为修辞和对比、衬托等,此题没有这些,那可从小说塑造人物的手法上入手分析,主要语言、动作的描写,答题时分析出这些描写在人物塑造上的作用。考点:分析作品体裁的基本特征和主要表现手法。能力层级为分析综合C。【小题3】试题分析:这是一道概括小说情节的题目,答题时注意段落的划分,注意时间、地点的变化。考点:分析作品结构,概括作品主题。能力层级为分析综合C。【小题4】试题分析:这是一道情节的作用的题目,答题时照顾到小说的相应要素,多次出现首先应该考虑线索,然后考虑和文章的标题、人物、以及主题的关系。考点:分析作品结构,概括作品主题。能力层级为分析综合C。【小题5】试题分析:这是一道探究的题目,答题时要有自己的看法,答题时结合两个人物项形象进行分析,答题时有自己的观点,但观点绝对不能没有根据,一定要结合两个人物的分析进行总结,做到有理有据,能构自圆其说。考点:对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。
找到答案了,赞一个
如发现试题中存在任何错误,请及时纠错告诉我们,谢谢你的支持!
阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆...
错误类型:
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情:
我的名号(最多30个字):
看完解答,记得给个难度评级哦!
还有不懂的地方?快去向名师提问吧!
“阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库,查看习题“阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆朝背后殷红的战场扫了一眼,回到营房。哨兵呼地站起来,微微一抬左手里的刺刀。“是我!”吉姆叫道。“吉姆?”哨兵放下步枪,“谢天谢地,你还活着。”他如释重负地说。“你好,沃特。”吉姆招呼老朋友。沃特凝视着他,眼窝深陷的大眼睛在黑暗中看不清楚。想到这场可怕的战争随时随地可能夺走任何人的生命,他俩不禁打了个寒战。“有一段时期我们压根儿没想过死亡这回事。”吉姆说。“那是两年之前了,我们在教堂为圣诞音乐会做最后的排练。”沃特回忆道。“你沙哑着嗓子参加合唱。”“唱《平安夜》的时候,我砸场了。”沃特十分伤感地说,“当时尴尬得要命,因为《平安夜》一向是我最喜欢的圣诞歌曲。”“喂,你不应该说喜欢它!”吉姆生气地低语,一下子将沃特从逝去的好时光中拽回来。“为什么不该?”“你不知道是谁写的那首歌?”“当然知道,弗朗兹·格鲁布。”ks5u“他是德国人。”“那又怎么样?”“沃特·史密斯下士,两年来,我们英国人一直在向德国阵地开火。怎么能够一边和德国人打仗一边依然喜欢他们呢?”德国士兵雅各布只晓得冬天到了,时间融化成一片硝烟,如同白雪在千万双皮靴底下被踏成泥浆。弗兰德斯不是梦想家的乐土。所以,雅各布“不相信奇迹”。他报名参军,并非他多么想把英国人从地球上抹去,只是因为征兵已经开始,他别无选择。琥珀色的朝阳即将升起,雅各布从新鲜的积雪上面踩过去。他年轻,头发乌黑,眼神精明沉稳,眉毛陷在额头一条深深的皱纹里。他曾是一位温文尔雅的音乐家,现在却一脸老气横秋。战斗把他变硬了。“早上好。”雅各布弯下腰。“也祝你早上好,”他对招呼自己的士兵卡尔说,“尽管并没有什么好事儿。”“你怎么知道呢?”卡尔反问。“或许今天是英国的投降日,我们不用再打仗了。”雅各布嗤之以鼻,“你想要胜利?你找错地方了。”“想想吧,”卡尔补充道,“你最后一次聆听和平之音是什么时候?自从1914年,我们就一直在跟英法军队交火。”“那又如何?”雅各布问。“嗯,你不认为一切总有结束的一天吗?有朝一日大家会厌倦战争,会渴望停下来听一听子弹以外的声音。”“不!”枪炮的怒吼声中,吉姆看见沃特倒下了,他大叫一声,跃出战壕跑到好友身边。鲜血从沃特土黄色军装的前襟扩散开来。看在上帝的份儿上,眼下可是12月24号,平安夜——惊喜奇迹之夜啊。“平安夜到了。”他嘶哑着嗓子说。“不……不。”吉姆感觉自己的泪水流淌下来,“沃特,听我说,你必须活下去,你必须好起来。”然而沃特的目光逐渐散开,直视苍穹。他说:“吉姆,我们应该合唱一首,《平安夜》……”“坚持住,你会没事的。”吉姆哽咽得说不下去了。他试图扶起老朋友的身子,他不允许沃特死掉,可是沃特直挺挺地躺着不动,伤口还在汩汩地流血,胸前染成一片红色。他的手紧紧抓着吉姆的衣袖不放。“《平安夜》,吉姆。”他轻声说,“请开始吧。”“《平安夜》。”吉姆呆呆地重复道。沃特深吸一口气,微启嘴唇,他最喜爱的圣诞歌曲的第一句音符飘了出来。他们周围,激战正酣。然而在那一刻,对于吉姆,全世界只剩下挚友美妙的歌声。吉姆的心在剧烈颤抖。随后他的歌声汇入沃特的歌声,帮助他把调子接下去。像多年来一样,他俩一块儿唱啊唱。“雅各布!”一只手推推他的肩膀。雅各布跳将起来,步枪差点落地。“你知道自己在做什么吗?”他责问道。“听!”卡尔在枪林弹雨的呼啸声中大喊,“圣诞节!圣诞节!”雅各布竖起耳朵,然后听到了阔别许久的声音。歌声越来越响亮。熟悉的旋律!“《平安夜》。”卡尔高喊。“弗朗兹·格鲁布的歌。他们在唱!他们不完全讨厌德国人呵!”雅各布听不见卡尔在讲什么。他侧耳倾听,全神贯注于音乐。随后他跟着哼起来,记起了歌词——突然他开始用母语演唱《平安夜》,他的声音甚至盖过了隆隆的战火。在他四周,士兵们垂下手中的枪支,瞪大亮晶晶的眼睛。朋友和敌人都停止拼杀,静静站立,屏息谛听。他们听见两个男人在唱歌—— 一个用英语,一个用德语 ——歌唱希冀地球和平的同一首歌。当歌声余韵袅袅升入星空,大地一片安宁。【小题1】文章开头说“今年的圣诞雪应当是红色的”有什么作用?(3分)【小题2】简要赏析文中划线的句子。(3分)【小题3】小说借鉴了电影中的蒙太奇(画面组合)艺术,请结合文本概括有关画面内容。(4分)【小题4】小说中有三处唱《平安夜》的描写,请分析这样安排有什么好处?(5分)【小题5】结合文中英军士兵沃特与德军士兵雅各布这两个人物形象,谈谈你对战争与和平的思考与理解。(5分)”的答案、考点梳理,并查找与习题“阅读下面文字,完成后面题目。(20分)破晓歌声【美】雅典娜·阿塔娜1916年,第一次世界大战中期。今年的圣诞雪应当是红色的。战况日益激烈,德国人、英国人的鲜血在新年继续交融、浸染着佛兰德斯的土地。吉姆朝背后殷红的战场扫了一眼,回到营房。哨兵呼地站起来,微微一抬左手里的刺刀。“是我!”吉姆叫道。“吉姆?”哨兵放下步枪,“谢天谢地,你还活着。”他如释重负地说。“你好,沃特。”吉姆招呼老朋友。沃特凝视着他,眼窝深陷的大眼睛在黑暗中看不清楚。想到这场可怕的战争随时随地可能夺走任何人的生命,他俩不禁打了个寒战。“有一段时期我们压根儿没想过死亡这回事。”吉姆说。“那是两年之前了,我们在教堂为圣诞音乐会做最后的排练。”沃特回忆道。“你沙哑着嗓子参加合唱。”“唱《平安夜》的时候,我砸场了。”沃特十分伤感地说,“当时尴尬得要命,因为《平安夜》一向是我最喜欢的圣诞歌曲。”“喂,你不应该说喜欢它!”吉姆生气地低语,一下子将沃特从逝去的好时光中拽回来。“为什么不该?”“你不知道是谁写的那首歌?”“当然知道,弗朗兹·格鲁布。”ks5u“他是德国人。”“那又怎么样?”“沃特·史密斯下士,两年来,我们英国人一直在向德国阵地开火。怎么能够一边和德国人打仗一边依然喜欢他们呢?”德国士兵雅各布只晓得冬天到了,时间融化成一片硝烟,如同白雪在千万双皮靴底下被踏成泥浆。弗兰德斯不是梦想家的乐土。所以,雅各布“不相信奇迹”。他报名参军,并非他多么想把英国人从地球上抹去,只是因为征兵已经开始,他别无选择。琥珀色的朝阳即将升起,雅各布从新鲜的积雪上面踩过去。他年轻,头发乌黑,眼神精明沉稳,眉毛陷在额头一条深深的皱纹里。他曾是一位温文尔雅的音乐家,现在却一脸老气横秋。战斗把他变硬了。“早上好。”雅各布弯下腰。“也祝你早上好,”他对招呼自己的士兵卡尔说,“尽管并没有什么好事儿。”“你怎么知道呢?”卡尔反问。“或许今天是英国的投降日,我们不用再打仗了。”雅各布嗤之以鼻,“你想要胜利?你找错地方了。”“想想吧,”卡尔补充道,“你最后一次聆听和平之音是什么时候?自从1914年,我们就一直在跟英法军队交火。”“那又如何?”雅各布问。“嗯,你不认为一切总有结束的一天吗?有朝一日大家会厌倦战争,会渴望停下来听一听子弹以外的声音。”“不!”枪炮的怒吼声中,吉姆看见沃特倒下了,他大叫一声,跃出战壕跑到好友身边。鲜血从沃特土黄色军装的前襟扩散开来。看在上帝的份儿上,眼下可是12月24号,平安夜——惊喜奇迹之夜啊。“平安夜到了。”他嘶哑着嗓子说。“不……不。”吉姆感觉自己的泪水流淌下来,“沃特,听我说,你必须活下去,你必须好起来。”然而沃特的目光逐渐散开,直视苍穹。他说:“吉姆,我们应该合唱一首,《平安夜》……”“坚持住,你会没事的。”吉姆哽咽得说不下去了。他试图扶起老朋友的身子,他不允许沃特死掉,可是沃特直挺挺地躺着不动,伤口还在汩汩地流血,胸前染成一片红色。他的手紧紧抓着吉姆的衣袖不放。“《平安夜》,吉姆。”他轻声说,“请开始吧。”“《平安夜》。”吉姆呆呆地重复道。沃特深吸一口气,微启嘴唇,他最喜爱的圣诞歌曲的第一句音符飘了出来。他们周围,激战正酣。然而在那一刻,对于吉姆,全世界只剩下挚友美妙的歌声。吉姆的心在剧烈颤抖。随后他的歌声汇入沃特的歌声,帮助他把调子接下去。像多年来一样,他俩一块儿唱啊唱。“雅各布!”一只手推推他的肩膀。雅各布跳将起来,步枪差点落地。“你知道自己在做什么吗?”他责问道。“听!”卡尔在枪林弹雨的呼啸声中大喊,“圣诞节!圣诞节!”雅各布竖起耳朵,然后听到了阔别许久的声音。歌声越来越响亮。熟悉的旋律!“《平安夜》。”卡尔高喊。“弗朗兹·格鲁布的歌。他们在唱!他们不完全讨厌德国人呵!”雅各布听不见卡尔在讲什么。他侧耳倾听,全神贯注于音乐。随后他跟着哼起来,记起了歌词——突然他开始用母语演唱《平安夜》,他的声音甚至盖过了隆隆的战火。在他四周,士兵们垂下手中的枪支,瞪大亮晶晶的眼睛。朋友和敌人都停止拼杀,静静站立,屏息谛听。他们听见两个男人在唱歌—— 一个用英语,一个用德语 ——歌唱希冀地球和平的同一首歌。当歌声余韵袅袅升入星空,大地一片安宁。【小题1】文章开头说“今年的圣诞雪应当是红色的”有什么作用?(3分)【小题2】简要赏析文中划线的句子。(3分)【小题3】小说借鉴了电影中的蒙太奇(画面组合)艺术,请结合文本概括有关画面内容。(4分)【小题4】小说中有三处唱《平安夜》的描写,请分析这样安排有什么好处?(5分)【小题5】结合文中英军士兵沃特与德军士兵雅各布这两个人物形象,谈谈你对战争与和平的思考与理解。(5分)”相似的习题。

我要回帖

更多关于 膝盖有响声 的文章

 

随机推荐