困惑了。。本科学历到底是否要办理公证？还是只需要提供英文翻译件？
看了很多帖子，有的说本科学历需要公证，有的说不需要。。已经准备了英文翻译件拿给毕业学校去敲章，请问是否要去相关机构办理公证？？拼途网友回复：全日制本科学历不需要公证，翻译件也不需要学校盖章。拼途网友回复：。。。我今天已经把英文版的拿给学校去盖章了，anyway，反正以防万一吧，谢谢~
请那些说“美国租车不需要办理国际驾照或驾照公证件”的穷游儿自重![size]论坛里一直流传着中国驾照在美国租车自驾根本不需要驾照翻译公证件的神话,传说中中国驾照已经在美国完全被认可,传说中单独中国驾照完全可以在美国租车使用,本着对该神话的迷信我就老老实实的只拿着中国驾照去美国租车了,可是,我们一行5人就是这样子在西雅图机场被拒提车了,准备完好的美好的美西自驾游计划就这样子被泼了一盆冷水,让人清醒了不少,中国驾照,真还是一个大问题,不做翻译公证件,真的是自食其果。按照订单,我们应该是3月30日上午11:00提车,刚出了机场的我们兴冲冲地到达租车中心,办理提车手续,出示中国护照、驾照、信用卡给ALAMO的工作人员,内心有点小小的不安,但想只是流程吧,到不至于不给车用。那个黑人中年男人认真的让我们出示国际驾照,不可能吧,中国人哪来的国际驾照啊?可是,用有限水平的英语给人解释了人家根本不停,后来把门店经理找来,租车公司还是一本正经的要求出示国际驾照.......最后我们妥协了,无法办理提车手续,也已经无法修改订单,只能取消租车订单,取消自驾行程。.........现在已经美国时间的深夜了,我们打车来到提前预定的酒店,垂头丧气的毫无一点旅行的激情。打电话给租车公司的客服后,说是要扣除3天的租车费用其他的费用退还,钱退多退少已经是不重要了,重要的是我想要尽自己的努力阻止同样的悲剧在其他穷游儿身上发生,告诉正打算出来自驾的朋友,出国之前,还是先去公证处办理一份翻译公证件吧!至少,整一个传说中的国际驾照后再出来吧!在美国,中国驾照还没有那样的神奇,对中国人还没有那么低的限制。我们的车子是在鞍途道乐网上预订的,这个网站可能是租车届的去哪儿网吧。最初本想预订道乐中国区的轻松之旅的,但是网站上没有西雅图这个站点。道乐的客服推荐我们到鞍途道乐网站上面预订,道乐?鞍途道乐?这是哪门子的关系啊?解释是这样的,鞍途道乐呢是道乐的自驾合作网站,凡是不能在道乐上预订的站点,找不到的车辆都可以神奇的在这个网站上成功预订,别说是美国了,即使是太平洋上那个小岛上,都会在这里找到租车公司了,好吧!看网站上SUV四驱租一周不过440美元,保险还挺齐全的,不计里程,还带附驾的,不错,价格挺便宜的。最后,我们选择了网站上的ALAMO的车。既然决定了就赶快下手吧,我们在网站要求的10分钟内完成了欲付款,很快就收到了提车凭单了。打电话跟客服确认中国驾照的问题,鞍途道乐的客服(应该还是DOLLAR的客服吧!)说明一定要携带翻译公证件或者国际驾照和中国驾照一起使用,公正件要到当地地级公证处办理,鉴于中国不存在国际驾照这份证件,可以在dollar网站上选择成为金卡会员获得8种语言的免费翻译件,而且是3年有效期的。哦,经过再三的考虑,以为租车公司还都是忽悠人的,论坛里不都有人说“去他妈的公证件了”吗?不办,公证件和8种语言的翻译件(简称国际驾照)办下来每人400元左右,我们五个普通青年,这不都要2000RMB了吗?不要了,我们冒险就好,反正已经有长老们的超级无敌的经验了!“一定要出示中国驾照相关的翻译文件吗?不是中国驾照上已经有相应的英文吗?很多人已经不用翻译件就可以提车了,你们中国区的政策和消息怎么这么不及时呢?”出国之前,作为主驾人的我还是心虚的跟DOLLAR的客服狡辩了一番。“您好!DOLLAR官方需要您出示的必备材料中包含翻译公证件或者国际驾照,中国驾照上根本就没有您的英文姓名、英文地址、英文国际、英文准驾车型的信息。如果您觉得您以为您可以单凭中国驾照就可以提车的话,我们也不会强制您办理证件,不排除一些客户侥幸的提到了车,但是美国各州甚至各个站点的驾照租车政策不同。我们不能确定您一定可以提到车。如果因为证件问题造成您无法成功提车,你支付的租车费用不予退还!”邮件里写着,而且提车注意事项中也已经表明。现在看来,DOLLAR退还扣除三天的租车费用还是比较人道的,竟然都没有扣除所有费用呢!接下来,明天,我们要怎样出去玩?似乎所有的行程都得改变,打车太贵、Bus太不方便,还有这么多的行李呢!纠结中。我想,我们最后还是选择租车自驾吧,在美国当地,或者马上打电话给DOLLAR的客服预订一天后两天后的车,没有车,这次旅行完全就泡汤了。我的加州1号公路、拉斯维加斯、大峡谷、锡安、死谷、优山美地.......不想了,还是做好最后的计划吧!不能破罐子破摔,总会有办法的,我的美国自驾,明天会明朗起来吗?||楼主是用的新驾照吗?记得新驾照是有英文的,前两年去澳洲租车前在国内办理了公证,但租车公司的也没看,||楼主是用的新驾照吗?记得新驾照是有英文的,前两年去澳洲租车前在国内办理了公证,但租车公司的也没看,||西雅图机场那么多租车公司,应该没有那么死板,自己做个翻译件就行,找国外会计师什么的(银行有)做公证件属于高难度了,不建议另外租车一定要在网上订或者打电话,不能直接到店里租,太贵||我的中国驾照是2008年换发的所谓中英文对照的啊,但是仔细看了,根本就没有CHINA,.....Beijing,——jiang等英文的翻译,大概只是掩人耳目罢了,不很实用的。||回复5#Gemmajiang好歹自己做一个翻译件啊,看你这么纠结的冒险,怎么不多留一手呢,不一定要公证的吧,公证不就是盖个章么,谁认识章上面的中文呀~||驾照公证没你说的那么贵啦(我办的是200多元),通常只要英文的就行。虽然提车的时候人家没看,但也有备无患吧。你们5个人,竟然一份公证都不做,真的是无语了。||回复6#joyaja还有一种可能是,去西雅图的中国人不多,但是去洛杉矶啊旧金山啊的中国人太多太多了,所以那些租车的工作人员都很见怪不怪习以为常了,但是在中国人相对少的地方他们就会要求多一些了吧||哈哈,有才,他们就是卖橡皮图章。好像是看到有人自己翻译的。||回复9#helen_wang2009我可没有鼓动去买假章盖啊~我只是说章上面的中文他们既然看不懂,而且其实要达到公证件的法律效益是需要美国当地也出示公证的,反正花几百块的公证费在国内办的公证件也不具备完全的法律效益,那不如随便找个什么公司或者什么组织的章盖了就完了,但是章可是真的哦,只是他们不是公证处罢了,我记得有个穷游上的兄弟很搞,弄了个daddy什么什么的章,反正没造假,但是和公证处办来的翻译件从美国的法律上讲是等同的,我觉得还是可行的~||楼主现在可能也只能这样应急了||是滴,其实只需要个英文翻译件就可以了,至于公证什么的,米国人也不会认中国的公证,||99%的情况不用国际驾照或翻译件。我和朋友在美国一共租过4次车(我在Alamo也提过车),全部只是中国驾驶就OK了,但谁也不敢保证100%,以前也有人没有准备公证被拒的。楼主可以换一家车行,应该有不少不需要这些资料的。PS:本人即将去欧洲自驾,已办好国际驾照。||自己准备一个翻译件,有备无患||是不是在加州可以啊?http:collectioncollection01-1.html上面有这么一句3.驾照要求:中国有效驾照可在美国使用。需持有有效护照和租车人持有的信用卡。
唉。中国人出门就是难啊。我和老公打算今年8月中去欧洲玩半个月。现在正为结婚公证这事难呢!我办来英国陪读签证时,北京英签证处并没要什么结婚公证或者认证。再或者什么翻译件。我就给北京英签证处我们的中文结婚证原件。结果顺利拿下英陪读签证。现在想从英去法玩,法网上说要结婚公证!我们没有啊!打电话到法使馆问,人家只说是公证,不作其他解释。我们现在斯特灵,从驻爱丁堡中国使馆网上查到,有一张申请公证表格,明明写着,结婚公证一栏,但今天打电话过去问,一先生回答:作不了。我们问您网上申请表格内有结婚公证这一栏啊?人家回答:“除特殊情况预以考虑。”天啊?!!!这回答让我不明白。再问什么是特殊情况?对方也说不明白,只说就算给我们公证,他们也要向国内查,那时间没有任何保证,告诉我们就算公证下来了,也不知道要等到什么时候!这意思是,就算使馆给我公证,也是他们会寄回国内?在国内公证后再寄回使馆?然后使馆再给我?天啊。不会这么落后吧?那我自己寄回找人公证不就结了?!(问题是国内家中老人不会办此事)如果真是按使馆人解释,我的理解对的话,那还要使馆干吗?你使馆申请表格上还写这一项干吗?写了不给办,还贴在网上干吗?我晕!!!!!!最后,人家还解释说,你们还是在国内办吧,除了办结婚公证外,再到所去国,就是我们想去的法国驻中国北京使馆办一个认证。这样再空投来,递去办签证,应该就没问题了。我们无语。。。读了咱们网上好多关于签证的贴子。有贴说,伦敦使馆给办公证。不明白,这伦敦使馆是指法国驻伦使馆自己有这机构呢?还是指中国难伦使馆有这功能呢?又有的说没办结婚公证,也给签证了。(运气还真不错,不过,不会每个人都靠运气办事吧?)有的说,其实就是外国人看不懂中国字,你办个结婚证翻译公证就行了。今天我们自己问驻爱丁堡中国使馆,说除了办结婚公证,还要再办认证。因为很多贴发的时间很长了。所以说法各有不一。真希望高高的达人们可发一个贴讲明白一下。想请问各位大侠,这结婚公证,到底是正经八佰的国内公证处公证的公证呢。还是指翻译件公证呢!还要再作认证呢?晕。我们打算明天再打电话到驻爱丁堡中国使馆问一下,能否作结婚证翻译件公证?估计可能也没戏。闷!!!你拿香港护照到很多国家不必办签证,韩国护照去很多国家也不用签证。若大个中国,中国人出门办事怎么这难呢?!看来出国旅游也要把什么证都带着......这下够lz忙的啦8-||可怜怎么不用快件呢DHL?UPS?英国是大国很方便啊||谢谢长老的回复!我和我们家那位都是中国人,前几天又试着给驻爱丁堡中国使馆打电话咨询,还是那位先生接的电话,我们家那位问,打过电话咨询可否办结婚公证,说不行,但这次想问能否办结婚证的翻译件公证?那人一听,没马上回答说,你等会,他说我也不是特别懂,(不懂接什么电话呢)?我心想。他让我们等着,给我们不知道问哪位高人去了。一会回来接起电话说,可以办结婚证的翻译公证。为时要一个星期后自己来取。我在旁边一直听着老公的电话,这时才长出一口气啊。总算有点眉目了。这回只等我们的结婚证原件空投过来吧。一算时间,还来的及。于是心情大好!心想,看到这边网上说只是因为外国人看不懂中国字,所以需要一个公证。想应该差不多吧。唉。老天好像在这件去法国玩的事上总和我过不去,因为我的结婚证当时来英国时,没带上,这回要国内家人帮忙寄来,于是让家人航空挂号来,说是一个星期就能到,可大家知道吗。那个装有我和老公的结婚证的航空挂号信自从日寄出后,至现在日,不知道在哪个地界儿上飞着呢,一直不落地啊。天啊。救命啊!!!!!!我的命好苦啊!!!!!!打电话到国内寄信处问,人家说了,不好说,慢了呢。按您这日子一算,也说不定在天上飞着呢!让等着,不然您填写一张查询单吧。OK我填一张吧。问什么时候能给查询结果呢。回答,快了一个月,慢了两个月。晕倒后起来问,为什么这么慢?回答我们要再发一个挂号到英国问,人家查后再发一个航空挂号回来,这毕竟是两个国家的事啊,您说呢?我无语。我们也打电话到英国本地邮局问,人家回答说,查不了,只能到信件发出国查询。现在每天早上只要送信的邮差按门铃,我都兴奋的出门看,搞得人家邮差奇怪呢,这人怎么每回都出来看?有什么好看的?但是每次都失望而回。我的结婚证啊。你到底在哪呢啊?????????谁能告诉我!!!!!!||LZ老公是中国人么?如果都是中国人就不要什么公证双认证的.这些都是针对异国夫妻的要求吧?
如题,顺利拿到名额(坑爹邮箱把回信当做垃圾邮件了...害我白等2天),准备材料,现在有个小困惑,我是该用本科的学历还是用高中的学历呢?那个好一点?||当然是用本科学历啊!==你都已经拿到名额了,办清华认证要花一个月,万一晚了你就浪费钱了。但是本科学历只要公证和翻译就好了||你什么时候申请的呀?怎么知道有名额呢?是天天守着那个申请官网么?||8月20放的名额现在应该还有啊||原来是这样,这就方便很多了||本科不用公正吧,只要翻译吧||正在上大学怎么办。可以搞在读证明吗||在读证明不可以,只能做高中清华认真了||快点去认证吧,那个很慢的||想屎了。谢谢提醒||要屎了。感谢提醒。||确定不用公证?||本科不用公证,而且翻译可以自己写,也不需要学校盖章。大葱那个帖子已经写得很清楚了。有本科学历会方便很多。||高中学历认证是不是认证那个会考成绩单就可以?毕业证不用认证?要是光认证成绩单就360元就够了啊
按照大使馆网站上的要求准备的资料.送签被退回,说要提供户口本复印件之外,还要提供英文翻译件.之前没注意过,5555郁闷,回来继续弄,顺便提请大家注意,省得和我一样白跑一次,估计上班族们,请假都不容易阿~~年||上海前两个月都开始实行了,你没在穷游认真学习呀!呵呵,注意看贴就应该知道的你是在上海送的吧?||这个英文翻译件,自己翻译打印出来行不行?还是要找专门机构出具?||自己翻译就可以,还有的就告诉你不是只有户口要翻译件,是所有的要翻译,我也在补翻译件,不过我补的表格,我弄的材料全是中问和英文各一份,面的麻烦,谁知道自己把表格给忘记翻译英文了怪自己了||晕,上海的大使馆怎么这样捏。北京的,我咨询的大使馆,说一律不用翻译。。。而且我也没翻译,过了||2个月前我没翻译寄送上海也过了……||都说了,上海开始2个月刚刚,所以2个月前的事你当然就不用翻译。||北京签证处的确不需要翻译件的。以前签英国的,签证中心说必须有翻译件,我都是现场在户口本复印件,营业执照复印件等资料上,现场手写翻译的,他们也认可。如果时间够,还是给做一个吧,万一被退回,耽误时间。||他不会给退回来的,要是邮寄的话,会打电话叫你补寄的,还有我们说的是上海不是北京啊!说两条路上去了哈哈||澳大利亚我一个月多月前寄的,没翻译也过了。新西兰的我同样没翻译,到现在还没消息||那我就不知道了,反正我今天使馆电话了,叫我把48和54表格和户口全叫我翻译了。||我12月份送签的,都翻译了~附上所有翻译的帖子吧~~~http:viewthread.p...26amp%3Btypeid%3D65||自己在上面涂两笔就可以了,不是很麻烦。很多人都是在等的时候写的,包括我。:)||恩,之前没好好研究,老公签过很多国家都顺利过了,所以看到我在准备材料总让我别那么紧张,我也就大意了.看了大家说的才知道,原来早执行了.已经老老实实翻译了.明天再送过去,大家祝我好运吧~~BTW,最近大家的签过率高伐?||放心的去签吧!!!加油!
我正在申请EP,需要办学位公证,请问是不是只要办了学位证的毕业公证就可以了?还是都要办?有经验的xdjm请告知一下。谢谢!||学位证,毕业证可合起来办一个公证。学历认证去哪儿翻译比较便宜比较好？_百度知道
学历认证去哪儿翻译比较便宜比较好？
提问者采纳
当时我的英国学历认证翻译是在“未名翻译”那儿做的，我有其它同学在别的翻译公司翻译的一页竟然要两三百。
为您推荐：
学历认证的相关知识
其他1条回答
学校里都有吧。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您所在的位置： >
【专家说】留学生学历认证到底难在哪里？
　　&今天的40个号已经发完了，你下次再来吧。&12月4日下午两点，带着一叠厚厚的材料，王业琛兴冲冲地来到上海市梅园路77号上海人才大厦一楼――上海市回国留学人员服务中心，办理国外学历学位认证，却被工作人员告知号已被拿完。好不容易跟单位请了半天假专程来办理，却发现白跑一趟，王业琛感到十分沮丧。（
　　刘运喜：留学认证化难为易关键在强化服务
　　近年来，随着我国自费出国留学人数的增加，国外就业竞争更加激烈，更多的人选择回国就业创业，为了求职、落户，就需要办理国外留学认证。据了解，国外学历学位认证的办理从提交申请到办理成功，整个过程一般需要两三个月的时间。&每个来办认证的人至少都要来这里三次。&上海市回国留学人员服务中心工作人员对前来办理认证的董晓峰说。
　　办一个留学认证至少需要来回跑三次！为何这么难？难在哪里？如何化解？
　　笔者对国外留学认证的程序、条件和要求虽不甚了解，但从报道内容可以看出，留学认证涉及多个部门，需要提交的证明材料多，手续复杂，要求近乎苛刻。不过，笔者认为，办一个留学认证长达两三个月，至少需要来回跑三次以上，主要原因恐怕不是材料的问题，不是程序的问题，而是服务的问题。
　　试问：服务中心的热线电话为什么很难打不进去，一直占线？难道不能多装几台服务电话，满足留学人员的咨询需要？认证费用需要现金还是刷卡还是转账，为什么不能事先说明？留学成绩单为什么非要专业翻译机构翻译？留学认证程序规定有变更为什么不及时在网上告知？留学认证既然涉及多个部门，为什么不能像政务服务中心那样搞一站式服务，而让办证者奔跑于各部门之间？
　　党的十八届三中全会已经作出了全面深化改革的决定并进行了全面部署，全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴的中国梦，需要一大批各方面的人才。留学人员是国家人才宝库的重要部分，他们大多学有专长，在某一方面具有较深造诣。他们选择学成回国，在国内创业发展，这是他们爱国的重要表现，我们应当表示最热烈的欢迎，为他们提供最优质的服务，创造一切条件和机会，帮助他们大展宏图，建功立业，报效祖国。尊重留学人才，善待留学人才，善用留学人才，就要从办理认证服务开始。
　　总之，解决留学认证难的问题，关键在工作人员确立以人为本的服务本位，强化服务意识，改善服务态度，改进工作作风，提高服务质量。唯有强化服务，改进服务，优化服务，留学认证才可能化难为易，迎刃而解。千万莫让认证伤了广大留学回国人员的心！
　　渝西锋光：认证&洋学历&不能只盯着学历转
　　根据媒体报道情形而言，中国外出留学归国者似乎正在遭遇留学学历认证难题。然而如果想以有效途径、从相对解决根本性问题角度上看，此类难题的破解思路或不能单纯只围着&洋学历&，做着无济于事的&隔靴搔痒&。
　　很显然的是，所谓的&洋学历认证难&，相对于每年数以万计的留学归国人员总量来说，应该只是部分现象。因此，部分&洋学历&遭遇认证难、另一部分或却没有认证难的现实，从另一个方面就给持有&洋学历&者提出了思考问题。&洋学历&的认证本义就是为了甄别这些&海龟证书&的真伪、以及是否含有水分；如今&洋学历认证难&从侧面发映出国家对此事项严肃姿态同时，也警醒&海龟&们一定要学得真实本领、万不能抱注水&洋学历&回国滥竽充数的念头。
　　&洋学历认证难&、认证程序繁杂，凸显&洋学历&认证事项及其领域有待继续改革。认证机构比较稀少，所以全国各地的&海龟&都不得不天南海北都要去某个城市认证；认证方式比较单一，所以等待认证者不得不花上大量时间精力、耐心走完繁琐流程；认证资历被垄断，所以即便要花上数额不菲费用，被认证者也只得忍气吞声所以破解&洋学历认证难&之思路，还得在国家保证对&洋学历&认证的权威、统一标准前提下，对认证机构、程序设置、认证方式等个方面，多作有利于&海龟&角度的改良。尤其是国家、地方的人才管理部门，甚或可以购买公共服务方式，&打包&为&洋学历&的认证提供便利。
　　除此之外，&洋学历认证难&事实上也为用人方式上的&学理论&亮起了警示的黄灯。理论上说，不管是&土学历&还是&洋学历&，甚或就是没有所谓的&学历&不管黑猫还是白猫、只要能抓住老鼠的就是好猫，只要具有真才实学、能够为国家经济社会的发展作出贡献，就不应该在其&学历&问题上，过多设置关于是否&人才&、以及&人才引进&和运用的关卡。从这个方向上看所谓&洋学历&的认证，重要的或就不在于其留学的国家、学校以及学习时间的长短，而在于其学成、掌握到多少货真价实的本领。因此，与其设置重重程序来单纯检验&洋学历&这一纸文凭的真伪和水分含量，倒不如多花心思检验&海龟&们的本事，比如对&海龟&和引进人才，适当设置一定的岗位试用期、或者建立人才运用目标责任制如何认证&洋学历&、以及因此而来的&洋学历认证难&，破解的思路都不能直盯着学历转。是骡子是马拉出来溜溜，脚踏实地的实践与运用，才是认证、检验留学生学历的最好&试纸&！
-----------------------------------------------------------------------
我要报料 （有奖报料：50——5000元）
网络报料台 随时随地 极速报料
电话报料： 邮箱报料：
手机报订阅：移动手机发送字母KTQDP到10086 每月3元扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
揭秘海外学历归来认证及未获认证的解决办法
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口从国外回来的朋友都是在哪里做的学历认证翻译？_百度知道
从国外回来的朋友都是在哪里做的学历认证翻译？
提问者采纳
我朋友之前也弄过这个，他是在一家叫安太译欣翻译公司弄得，他家挺好的，价格也还好。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
学历认证的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁