中文新闺蜜时代成晓峰翻译成俄语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-17 09:37 标签： 闺蜜 翻译
　　　　　　　
欢迎订阅 中国移动用户短信cqsjb至。 上 手机登录
俄语奥林匹克竞赛你可能陌生 重庆两高中生却摘了金奖
作者：任思聪
获得中学生国际俄语奥林匹克竞赛金奖的刘高辰、周思吉。 首席记者 李靖 摄
华龙网6月18日22时10分讯（记者 任思聪 见习记者 李霁月）“外语热”经久不衰，重庆外国语学校两名高中生也爱上了学外语，不过他们选择了多数人有些陌生的俄语，还在刚刚落幕的第十三届中学生国际俄语奥林匹克竞赛上双双拿到金奖，其中一位同学还被保送到北京大学的俄语系。
国际大赛怎么比？
不仅要会写面试口试都得出类拔萃
俄语奥林匹克竞赛，对于多数市民来说，这一比赛还有些陌生。但重庆外国语学校的周思吉和刘高辰却爱上了这门语言，并且学得出类拔萃。
俄语老师秦春玲告诉记者，中学生国际俄语奥林匹克竞赛是全世界中学俄语届的最高赛事，一般四年举办一届。今年的第十三届中学生国际俄语奥林匹克竞赛，从全国推荐了共计12名学生参加初选。作为重庆选手，在初选中两个男孩就已经露出锋芒，到黑龙江大学集训后，成功成为代表我国参赛的选手之一。
比赛包含哪些项目？记者了解到，大赛分笔试、面试和口试，题目也紧紧围绕俄罗斯的国情和文化。首先，组委会给他们20个题目，他们需要从中抽取一个题目阐述，并做成PPT。周思吉和刘高辰选择的都与普希金有关，刘高辰选择了普希金的一句诗作为PPT题目，周思吉则主要阐述自己为什么喜欢普希金。
此外，现场的口语还要考查参赛者对俄罗斯文化与国情的了解程度，同时还有一个自由问答环节。最终，刘高辰以单场满分的成绩获得“国家与文化满分奖”，而周思吉则获得“青年演讲”一等奖。
为何这么强？
深入了解国家历史才能学好一门语言
“他们对俄国的了解甚至比老师还要强！”秦老师笑着说，高2015级的刘高辰不仅在笔记本上手绘了俄罗斯地图，还标注了主要城市和河流，高2014级的周思吉也深谙俄国文化，目前已被保送北京大学俄语系。
为什么选择俄语？从初一开始就把俄语作为第一外语的刘高辰说，纯粹是觉得俄语很有趣。不过，秦老师却觉得刘高辰为这个兴趣投入了百分之百的精力。
“他一直处于‘吃不饱’的状态，除了课堂上认真学，私下也会买很多书，总是第一时间把题做完就让我给他改作业。”现在，刘高辰已经自学到大三的课程，俄语专业八级的题目也已经涉及很多。
周思吉说，自己最开始选择俄语多少和就业有关。“我关心政治，加上学俄语的人并不多，就觉得俄语未来的就业前景肯定很好。”在开始接触俄语后，周思吉就深深爱上了这门语言，“俄语是感情色彩很强烈的一门语言，你必须深入了解它的历史，才能赋予它感情。”
“学一门语言，不能停留在表面。”为了提高俄语交流能力，周思吉不放过每个交流的机会。有一年，他和班上几名同学与川外的师兄师姐到俄罗斯自由行。通过此行，周思吉觉得自己的俄语运用能力更上一层楼了。平时他还喜欢看俄语的原版短篇小说和童话。
学俄语就业如何？
老师说就业前景不错不少大三学生就有了出路
对于俄语这个专业，俄语老师余厚春说，才开始接触很多学生会觉得难，甚至有学生在课堂上流眼泪。但如果真正学进去，其实可以为外语学习打下很好的基础。
“而且俄语专业的就业趋势非常好。”余老师说，在大学，不少学生大三的时候就能够得到三四个单位的青睐。
根据重庆外国语学校提供的一份数据显示，俄语专业的毕业生大多在外交部、新华社、中国国际广播电台等外事、外交部门等工作，或从事对外贸易等相关工作。
（微博报料方式：网友可登录腾讯微博、新浪微博或华龙微博“@华龙网原创新闻”提供新闻线索）
· · · · ·
更多新闻扫描二维码下载“看重庆”新闻客户端
感谢您阅读：
虚假新闻投诉致电　更多
[责任编辑：
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
新闻热搜词
来源：360新闻
扫二维码关注华龙网官方微信
版权声明：
联系方式：重庆华龙网集团有限公司 咨询电话：
①重庆日报报业集团授权华龙网，在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”或“来源：华龙网-重庆XX”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：华龙网”的作品，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
附：重庆日报报业集团14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
Copyright & , All Rights Reserved.
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像　（最佳浏览环境：分辨率以上，浏览器版本IE8以上）
地址：重庆市北部新区青枫北路18号凤凰座A栋7楼 邮编：401320 广告招商：023- 传真：023-
经营许可证编号：渝B2-
信息网络传播视听节目许可证号：2208266
互联网出版许可证号：新出网证（渝）字002号俄语翻译成中文，谢谢！_百度知道
俄语翻译成中文，谢谢！
Ленин
提问者采纳
列宁希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
其他类似问题
俄语翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁把俄语翻译成中文，谢谢！_百度知道
把俄语翻译成中文，谢谢！
Временное правительство Республики Южный Вьетнам
提问者采纳
越南共和国临时政府希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
问了俄语翻译，人家说是“越南南方共和国临时政府”
嗯，Южный是南方的意思。
其他类似问题
俄语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问哪个翻译网站可以把中文翻译成俄语，还有俄语发音的？_百度知道
请问哪个翻译网站可以把中文翻译成俄语，还有俄语发音的？
我有更好的答案
按默认排序
GOOGLE可以直接翻译，不过在线翻译都不会很准的，只能短词
其他类似问题
9人觉得有用
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 闺蜜 翻译 的文章

 

随机推荐