明明 英文怎么说？_百度知道
明明 英文怎么说？
比如像下面这句该如何翻译呢？明明知道彼此相爱，却不能在一起。
提问者采纳
sb know in one's heart 明明知道we both know in our heart that we love each other but cannot stay with each other明明知道彼此相爱，却不能在一起
提问者评价
谢谢大家帮忙，尤其是感觉这个翻译更有味道。
其他类似问题
为您推荐：
其他13条回答
你不能强行翻译中文，英文没有中文的单词含义那么多We both know that we can't be together, even we love each other so much.楼上的，obviously更多是 明显 的意思，是一个很理性的词，用在这样的句子里很奇怪，不会有人这么说的Clearly也是一样，理性词用在“爱”一类的句子里都会改变句子语气的
你的意思看来上想说明明。。。却什么什么那意思就应该是尽管。。。。。却什么什么Although we love each other so much,but we can't be together.
obviously that you loved each other,but you can not be together.这里的obviously就是明明的意思
事实上，大家都知道，众所周知的意思，It's well-known that we love each other, but we can't stay together.
Even know that we love each other, but we cannot be togerther.
广东话 &明明&是指 本来（但结果不如人意） should have done sth.有本来就该做什么的意思，所以这句话 我们可以这样说： we should have fell in love with each other ,while can't stay together.
we love each other so much, but we can not stay with each other.
we love each other so much, but we can not stay with each other.
Knows very well that love each other, but not together.
It's easy to know that we love each other, but it's difficult for us to get together.
Clearly we/they/you love each other, but we/they/you cannot be together
Know clearly that love each other each other, however can't together.
obviously that we loved each other,but we can not be together.
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一目了然英文怎么写
沪江词库精选一目了然英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译： [Literal Meaning]one/sight/understandto understand fully at one glance[解释]目：看；了然：明明白白的样子。一眼就看得很清楚。[Explanation]to be apparent to the eye[例子]我把需要买的东西都列在下边，这样就一目了然了。[Example]I listed what we need to buy underneath, so everything was apparent to the eye.[英文等价词]to stand out a mileas plain as daylightas plain as printread like a booksee something with half an eye
The cost problems will become self-evident
成本问题就会一目了然了。
The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
篡改过去，眼前的好处自是一目了然，然而终极的动机却显得神神秘秘。
Be manifest at a glance
A visible file.
一目了然的文件
You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.
你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。
The clock has easy-to-read numbers and is personalised with the child's name and birth date.
钟表上的数字一目了然，并且标有孩子的姓名和出生日期。
A few of these leave part of the sentence unstated but understood.
有一些全句式谚语却不把话说完，但意思一目了然。
Apart from these, the contents are largely as self-explanatory as the well-known calendars for the amateur's use
除此而外，历书的内容对于业余天文学来说是一目了然的，就象我们看日历一般。
You could tell that at once by his traveled air, his well-cut tweed suit and fearless accent
这是一目了然了，只要看他那见过世面的神态，剪裁合身的花呢衣服，以及肆无忌惮的声调，便清楚了。
They built an elegant, intuitive storefront that now stocks more than 25,000 baby items.
他们建了一个非常讲究的、一目了然的门面，目前里面存放了超过25,000件婴儿用品。
英文翻译推荐
parramatta
Trichomycetes
trichobacteria
flavaxanthin
flavoxanthin
Ranunculaceae
ranunculine
2015一目了然英文怎么写由沪江网提供。明明很讨厌，何必装喜欢。翻译成英语怎么写_百度知道
明明很讨厌，何必装喜欢。翻译成英语怎么写
提问者采纳
Name is very annoying, why do you like.
Obviously very annoying, why do you like.
我够拼了😥采纳吧😘
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
You just hate that, no need to fake it
Obviously very annoying, why do you like?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你现在的位置：& > &nbsp
报道新闻用英语怎么写
报道新闻用英语怎么写
报道新闻用英语怎么写：
report news
明明就是 news report..
用英语怎么写新闻稿：
英语新闻稿_百度知道 /question/217072...
十一用英语怎么写? 新闻报道：
你可能感兴趣的您的位置： & “考试”用英文怎么说？
“考试”用英文怎么说？
1. What's going to be covered on the test? 考试的范围是什么？
这是问考试范围最正确的说法了! 那个 to be covered 用的真是好呀！另外，若是我们二人正讨论考试，一人说"Are you ready for the biology test tomorrow?"你就可以说"Not yet, but do you know what's going to be on the test?"2. The final will be a comprehensive test. 期末考是没有范围的。
有几个关于考试范围的英语值得学一学，像 comprehensive 就是指没有范围的考试，通常是考一整本书或是好几本书。一般的博士班资格考就是一种 comprehensive test。另外 cumulative test 也常用到，它指的是上次考过的范围这次也要考。例如明明是第二次考试，却包括了新教的东西再加上第一次考试的范围，这就是 cumulative test。你就可以问老师"Will you give a cumulative midterm?" midterm 就是期中考，期末考就是 final，这算是两个最常用的讲法。3. Do you know where to get the old exam? 你知不知道去哪里找过去的题?
过去的题叫 old exam，或者也可以说 previous exam，past exam。"考试"还有很多其它的讲法，除了midterm (期中考) 和 final (期末考)，test，quiz (测验) 还有 pop quiz ( 随堂测验) 都是"考试大家庭"的成员。
4. close book, open book, open note. 闭卷考还是开卷考？
有一次期中考试有一位同学问教授要怎么考，是 close book，open book 还是 open note。结果那位教授回答的也很妙："Close book, close note, but open-minded." 另外一位教授也挺逗的，他说："Close book, close note, but you can open your eyes!" close book 毫无疑问是闭卷考了，open book就是可以带书去翻的开卷考试，而open note则只能带笔记了。5. Please turn in the tests. 　 请把考卷交上来。
turn in 是交的意思，或是用 hand in 也可以。一般交作业或是交考卷都可以用 turn in。老师返回考卷就叫 return the tests。 例如："The professor will return the tests today."还有值得注意的是，考试卷就叫 tests，可别画蛇添足，说 test sheet 或 exam sheet。
6. The TA is going to explain the test today. 助教 (Teaching Assistant) 今天会来讲解考题。
explain 就是讲解的意思，所以 explain the test 就是讲解考试题。Explain the homework 就是讲解作业。另外， go over 也有讲解的意思。例如："The professor will go over the test today." 7. I bombed the test. 我考砸了。
bomb 一般的意思是轰炸，在美国的口语指的是"把什么东西给搞砸了"。所以考试考差了就可以说 "I bombed the test."或是你去约会，结果表现的很差，你就可以说"I bombed on the date."
8. I am gonna ace it next time! 我下次要把它考好.
把考试"考好"在英文里有固定的用法，叫"ace the test"。 如果你把它说成了"I am gonna score high on the test next time."也可以，但是就不够口语化。另外还有一个讲法叫"I nailed my test."，这也是考得很好的意思喔!
（责任编辑：行星）
沪江网校简介
重点推介：