求功能对等翻译理论纵横

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-25 14:24 标签： 交际翻译理论
该商品图片为网友上传的晒单图片，仅供参考，因购买时间或批次不同，实际购买的商品可能与此图片不一致。
正在加载中...
京品评分：加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
当代翻译理论纵横
加载中，请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...语篇衔接理论在翻译中的应用--《科技信息》2006年S1期
语篇衔接理论在翻译中的应用
【摘要】：正一、引言语篇是翻译的对象和基本单位,作为一种交际活动,它具有七项标准:衔接性,连贯性,意向性,可接受性,语境性,信息性和互文性,“如果其中的任何一项标准没有达到,语篇就失去了交际性”(Beaugrande＆Dressler,1981:3)。译者在翻译的过程中同样也是在组织语篇,译文也要像原文一样具备篇章性(textuality),因此衔接意识对于翻译工作者而言意义重大。随着衔接理论的发展,其研究成果也被引用到翻译领域的研究当中。翻译技巧的研究就得从词语和句子层面扩展到语篇层面,研究原语和译语中各自都有什么可资利用的衔接手段以及它们之
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
一、引官语篇是翻译的对象和基本单位，作为一种交际活动.它具有七项标准:衔接性，连贯性，意向性，可接受性，语境性，信息性和互文性，“如果其中的任何一项标准没有达到，语篇就失去了交际性”阵augrande流ssler，1981:3)。译者在翻译的过程中同样也是在组织语篇，译文也
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
张琦;[D];汕头大学;2008年
黄凯;[D];上海外国语大学;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库
张德禄,刘汝;[J];山东师大外国语学院学报;2002年02期
张德禄;[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
束慧娟;[J];安徽大学学报;2003年05期
林文韵;;[J];安徽文学(下半月);2011年12期
张佳奇;;[J];安康学院学报;2008年02期
冯莉;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年11期
郑一立;;[J];长春师范学院学报;2011年09期
吴佳美;;[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年07期
赵文超;张发祥;;[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年10期
潘明霞;;[J];重庆理工大学学报(社会科学);2012年01期
李翠平;;[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年03期
杜晓文;唐文杰;;[J];东莞理工学院学报;2011年06期
中国博士学位论文全文数据库
姚小鹏;[D];上海师范大学;2011年
杨一飞;[D];复旦大学;2011年
孙瑶;[D];黑龙江大学;2011年
高云;[D];山东大学;2011年
徐健;[D];复旦大学;2004年
程杰;[D];广东外语外贸大学;2009年
贾晴;[D];华东师范大学;2009年
孔艳;[D];中央民族大学;2009年
刘建鹏;[D];西南大学;2012年
邱崇;[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
曹静;[D];河北大学;2007年
王磊;[D];上海外国语大学;2010年
方艳;[D];长沙理工大学;2010年
王乐;[D];中国海洋大学;2010年
彭桂;[D];湘潭大学;2010年
李修江;[D];中国海洋大学;2010年
赵蕾;[D];华东师范大学;2010年
张胡彬;[D];长春工业大学;2010年
李洪季;[D];长春工业大学;2010年
陈英;[D];浙江工商大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
侯家旭;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年03期
唐静;[J];安阳师范学院学报;2003年03期
侯万春;[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2000年03期
徐雪平;[J];常熟高专学报;2004年01期
刘晓云;;[J];湖南第一师范学报;2006年04期
陆秀华;[J];高教论坛;2003年04期
张佳奇;;[J];甘肃政法成人教育学院学报;2007年03期
周建萍;[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
娄成英;[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2000年02期
李琳,蔡冰;[J];淮南师范学院学报;2003年06期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库
张新凤;;[J];佳木斯教育学院学报;2013年02期
中国硕士学位论文全文数据库
王晓清;[D];吉林大学;2011年
林帅;[D];福建师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
张德禄;[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
方菲;胡芳;;[J];湖北工业大学学报;2010年06期
陶岩;毕宏伟;;[J];科教导刊(中旬刊);2010年02期
谢贤德;;[J];英语教师;2010年11期
韩筝;李云;;[J];山东电力高等专科学校学报;2006年02期
张金平;;[J];中州大学学报;2011年01期
曲铭欣;;[J];黑龙江科技信息;2010年13期
杨洁;;[J];科技信息(学术研究);2008年15期
任长普;张竹莉;周美才;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期
付慧君;蒋莹;;[J];青年文学家;2009年05期
许淑琦;;[J];信阳农业高等专科学校学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库
葛卫红;;[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
黄虹;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
林惠珍;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
朱华;邱天河;;[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
王茜;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
王苇晗;;[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
戴光荣;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
王元愉;;[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
全丽;;[A];探索 创新 发展[C];2000年
汪洪章;;[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
章继纲;[N];中国人事报;2003年
武都区洛塘中学教师
赵云;[N];陇南日报;2010年
高朵;[N];中国信息报;2000年
航天客;[N];中国石油报;2000年
卢艳丽;[N];中国新闻出版报;2003年
彭光飙;[N];江苏经济报;2006年
孙曦;[N];首都建设报;2007年
;[N];福建工商时报;2001年
;[N];中国计算机报;2002年
白树勤 郝丽萍;[N];中国教师报;2003年
中国博士学位论文全文数据库
魏在江;[D];华东师范大学;2004年
陈海庆;[D];东北师范大学;2005年
杨玉晨;[D];东北师范大学;2005年
孔艳;[D];中央民族大学;2009年
徐健;[D];复旦大学;2004年
高健智;[D];华中科技大学;2009年
于洋;[D];上海外国语大学;2009年
韩戈玲;[D];上海外国语大学;2005年
张玮;[D];山东大学;2008年
高云;[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库
陆丹颖;[D];东华大学;2010年
马霓;[D];东北师范大学;2009年
杨剑;[D];哈尔滨工程大学;2005年
刘洋;[D];山东大学;2009年
李晓华;[D];东南大学;2006年
贾玉洁;[D];山东大学;2005年
陈大维;[D];华南师范大学;2007年
李若涓;[D];西安电子科技大学;2008年
黄凯;[D];上海外国语大学;2009年
薛晓萍;[D];福建师范大学;2002年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号中国翻译稿约_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥2.00
喜欢此文档的还喜欢
中国翻译稿约
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
对汉语成语英译研究的回顾
下载积分：350
内容提示：对汉语成语英译研究的回顾
文档格式：PDF|
浏览次数：8|
上传日期： 12:18:27|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
对汉语成语英译研究的回顾.PDF
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信

我要回帖

更多关于 交际翻译理论 的文章

 

随机推荐