我喜欢你韩语翻译 求比较变态的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-05-01 11:13 标签： 我喜欢你是寂静的
求法语翻译此句！！！（我喜欢你，因为我喜欢和你一起时的自己）_法语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,549贴子：
求法语翻译此句！！！（我喜欢你，因为我喜欢和你一起时的自己）收藏
坐等各大神翻译成法文，百度神翻译太神，完全不是同一个意思！急！
1楼 21:53&|
相关的贴子82515454178相关的图贴
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或我想问一下，我喜欢你 这个词翻译成中文，怎么翻译？
在沪江关注日语的沪友最美的笑容遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我想问一下，我喜欢你 这个词翻译成中文，怎么翻译？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
您确定是翻译成中文？
—— silikusu
私はあなたが好き
—— Mullbery
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&英文诗：我喜欢你是静静的 我觉得很优美（有中文翻译）
时间: 来源: 编辑:
我喜欢你是静静的 我觉得很优美
I like for you to be still: it is as through you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
It seems as through your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你
好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴
as all things are filled with my soul
your emerge from the things, fill with my soul
you are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现，充盈了我的灵魂
你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶
你如同"忧郁"这个词
I like for you to be still, and you seem far away
It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away, and my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
我喜欢你是静静的：好像你已远去
你听起来想在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
And let me talk to you with your silence
That is bright like a lamp, simple as a ring
You are like the night, with its stillness and constellations
Your silence is that of a star, as remount and candid
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯，简单如环
你如黑夜，拥有寂静与群星
你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮
I like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
One word then, one smile, is enough
And I'm happy, happy that's not true
我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样
远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世
彼时，一个字，一个微笑，就已足够
而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福
搜E搜推荐文章某人我喜欢你,但那是曾经!谢谢你的不在乎,让我学会收回苦苦等待的心!求英文翻译!_百度作业帮
某人我喜欢你,但那是曾经!谢谢你的不在乎,让我学会收回苦苦等待的心!求英文翻译!
某人我喜欢你,但那是曾经!谢谢你的不在乎,让我学会收回苦苦等待的心!求英文翻译!
Someone I like you,but that was once!Thanks for your not care,let me learn to withdraw waitiing for heart!
Someone I like you, but that was once! Thanks for your care, let me learn to withdraw desperate for heart
ago ， Thanks
care. let me learn to withdraw desperate for heart ！
您可能关注的推广“我喜欢你很久了，等你也很久了，可如今要放弃，比很久很久还要久”。这句话翻译成英文该怎么写，速求_百度作业帮
“我喜欢你很久了，等你也很久了，可如今要放弃，比很久很久还要久”。这句话翻译成英文该怎么写，速求
“我喜欢你很久了，等你也很久了，可如今要放弃，比很久很久还要久”。这句话翻译成英文该怎么写，速求
I've liked you for a long time, And it is also a long time since I waited you. Now, I will be away also for a long time,
Which is longer than forever.

我要回帖

更多关于 我喜欢你是寂静的 的文章

 

随机推荐