感谢你的信任 英语
感谢你的信任 英语I think we should treat people sincerely. Respect for others, and more for the sake of each other. My friends think you are a trustworthy person. Help translated into English.
I don't mind as long as I can hear your voice, I am satisfied.. I will trust(belive) you forever!
I does not matter, as long as you can hear your voice, I will be satisfied, I will never believe you
It doesn't matter me at all,I 'll be satisfacted with hearing you,I trust you forever.
i don't care.i'm quite content as long as i can hear you. i always will trust you.
我的翻译I don't care. I will be quite satisfied as long as I can hear you. I will believe in you forever!
I does not matter, as long as you can hear your voice, I will be satisfied, I will never believe you没有I does not matter的说法，而且有也不能用does啊，她是想说It doesn't matter吗，但这是没关系的意思吧,还有尾句加了never变成了 “我将永不相信你”第二个人的It doesn't matter后面直接接了as long as的从句，句法不符合逻辑，而且翻译偏中国化了，而且我觉得“只要能听到你的声音”翻译成“hear me"就可以了，中常说“Hi,can you hear me?"句中没有voice一词，但说都知道这句话的意思是你能听到我的声音不?第三个人的It doesn't matter me at all，反正我学了这么多年，没见过这么说的，matter不及物，怎么后面还接了me.而且这句话没翻译出只要两个字第四个人的前面跟我翻译的很像，content,satisfied都可以表示满足的，没问题。不过后面的翻译我永远相信你，我更喜欢我的翻译，他翻译的并不差。不过翻译成中文是我总是相信你。而我的forever代表了永远相信，而且相信我不只用了believe,用了believe in,就是不只相信还很信任谢谢
Thank you for your support and trust of our
Thank you for the support and trust
Thanks you to our support and the trust
Thank you for your support and trust
Thank you to our support and confidence-building.编辑提醒:请注意查看“感谢你的信任 英语”一文是否有分页内容。原文地址
更多相关文章
注：感谢你的信任 英语一文由免费提供，来源于网络。本文著作权归原作者所有，请在转载引用时保留。否则因《》一文引起的法律纠纷请自负,。thanks for watching；
Thanks for viewing
1. This is the last of the postings. Thanks for viewing.
这是发文的最后一张, 谢谢观看.
来自互联网
1. thanks for watching
: 一个难忘的709 A... ... 一个难忘的不死精神 A Memorable Strong Spirit 谢谢观看 thanks for watching.
- 基于9个网页
2. Thanks for viewing
急求英语高手!!英译中!!几句话_百度知道 ... 希望大家喜欢. Hope you will like it. 谢谢观看~ Thanks for viewing ~.
- 基于1个网页
1. Thank you for your watch
请帮我翻译... ... 13) 谢谢您的观看) thank you for your watch 14) 祝您接下来的参观愉快.)
I wish you the next visit happy.
- 基于1个网页
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：感谢你的英文
感谢你的英文Thank you for your time and consideration again.
(再次感谢您的时间和考虑。)
Thank you for everything.
(感谢你做的一切。)
Thanks a lot.
(非常感谢。)
Thank you for your letter.
(谢谢你的来信。)
Thank you. I appreciate your help.
(谢谢，很感谢你的帮助。)
Thank you very much indeed.
(真是非常感谢你了。)
Thanks for coming all the way over here.
(谢谢你不远万里专程跑一趟。)
We are deeply grateful for your support.
(我们深深感谢你的支持。)
This is for all the things that you have done for me.
(这是为了感谢您为我所做的一切。)
I appreciate your invitation.
(感谢你的邀请。)
I really appreciate your help.
(我真的非常感谢你的帮助。)
I’m extremely grateful to you.
(我非常感谢您。)
I am truly grateful for all your help.
(我真诚感谢你的一切帮助。)
I’d be most grateful for your help.
(我将非常感谢您的帮助。)
Thank you for one of the most memorable days of my trip.
为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。
Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.
在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。
Thank you for one of the most memorable days of my trip.
为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful).
为了使我去纽约的有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in ...
感谢您为使我们在......的停留期间的愉快所作的许多努力。
Thank you so much for your generous hospitality.
非常感谢您慷慨的款待。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
You must give me the chance to return your kindnewhen you visit here.
希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。
Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友好而热情的来信。
Thanks a million (ever so much).
万分(非常)感谢。
Please accept ( I wish to expre)my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...
请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢......
I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...
我真挚的(深深的)(热情的)感谢......
I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...
为了......，我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。 (待续)
There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).
您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。
Your most courteous (considerate)(delightful)letter...
您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……
I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)
(charming)(mysterious).
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。
It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...
承蒙好意(美意)(盛情)(关心)……
It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...
承蒙好意(特别关心)(十二分好意)……
At the outset, I want to thank you for your kindneto me and for your compliments.
首先，我要感谢您对我的友和问候。
Believe me, I am truly grateful for...
我确实真诚地感谢你……
We were deeply touched by ...
……使我们深受感动。
It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.
这就是说“我深深的(真挚的)(真诚的)感谢”远不足以(不能确切)(不能明确)表达我的谢意。
It’s generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
We are indebted to you...
我们感谢你……
I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ...
未能面谢，深表遗憾。编辑提醒:请注意查看“感谢你的英文”一文是否有分页内容。原文地址
更多相关文章
注：感谢你的英文一文由免费提供，来源于网络。本文著作权归原作者所有，请在转载引用时保留。否则因《》一文引起的法律纠纷请自负,。您还未登陆，请登录后操作！
我非常感谢他！英语怎么翻译？谢谢。
怎么翻译？谢谢。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注英语表示感谢appreciation 相关说明性文字来自网络收集，欢迎下载
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语表示感谢appreciation
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口