水のまどろみ_Origa
水のまどろみ
语言： 日语
唱片公司 ：ビクターエンタテインメント
发行时间 ：
专辑类型 ：EP单曲
专辑简介：
テレビ東京系アニメ『ファンタジック?チルドレン』のエンディング?テーマ。『攻殻機動隊』で神秘的な歌声を聴かせてくれたORIGAが、ここでもアニメの世界観にぴったりの歌を披露している。
《水のまどろみ》的歌曲
水のまどろみ
水のまどろみ (Russian Version)
水のまどろみ (TV Version)
水のまどろみ (Instrumental)
推荐、乐评
暂时没有这张专辑的推荐和乐评，等你来
与该专辑有关系的人
暂无专辑关系
同时喜欢这张专辑
商家名称：
请选择商家名称
海岸地音像
冷雨影音店
江苏演艺音像
飞龙图书音像专营
添加新商家
销售链接：
商家名称：
错误原因：
销售链接：
商店名称：
水のまどろみ
唱片公司： ビクターエンタテインメント
发行时间：
为该专辑投上票
你目前有 38580 个投票权
恭喜您！投票成功！
分享给好友，为你支持的专辑争取更多票数。
首次分享还可额外获得1个投票权哦~Origa[水のまどろみ]-&fantastic&children&ED
水のまどろみ（水之寐）
词：滨田理惠/ORIGA
曲/编曲：梁邦彦
Fukaku fukaku suki tooru Umi no soko ni
Chiisana hana Madoronderu
Amayakana kaze no shirabe Niji wo kuguri
Sakanatachi ha Sora ni asobu
Dare mo ga ai wo kanaderu
Atatakana hikari Futteta
(Manazashi ha) Sono manazashi ha Hodokete michiteku
Mizu ni dakare
Mimi sumaseba Seiza no sasayaku MELODY
Aoi honoo Mata taiteru
Sotto hiraita te no hira Inochi no shirushi
Hoshi no umi ni Hitashite goran
Shinwa ha meguru
Yozora ni akari ga tomoru
(Mazariau) Kako mo mirai mo
Natsukashimu you ni Yume wo mi you
Dare mo ga ai wo kanaderu
Atatakana hikari Futteta
(Manazashi ha) Sono manazashi ha Hodokete michiteku
Mizu ni dakare
Shinwa ha meguru
Yozora ni akari ga tomoru
(Mazariau) Kako mo mirai mo
Natsukashimu you ni Yume wo mi you
深（ふか）く深（ふか）く透（す）きとおる 海（うみ）の底（そこ）に
透过清澈透明的海水 在那海底深处
小（ちい）さな花（はな） 微睡（まどろ）んでる
纤细的花儿 在那里微微入眠
甘（あま）やかな風（かぜ）の調（しら）べ 虹（にじ）をくぐり
那温柔甜蜜的风之旋律 流过那道彩虹
魚達（さかなたち）は 空（そら）に遊（あそ）ぶ
欢快的鱼儿 在天空之海嬉戏
だれもが愛（あい）を奏（かな）でる
万物奏响那爱的乐章
あたたかな光（ひかり） 降（ふ）ってた
温暖的光芒 洒满大地
（眼差（まなざ）しは）
その眼差（まなざ）しは はどけて満（み）ちてく
那一道道太阳的光芒 盈满双眼
水（みず）に抱（だ）かれ
依偎在水中
耳（みみ）澄（す）ませば 星座（せいざ）の囁（ささや）くメロディ
侧耳倾听 那是星座吟唱着的旋律
碧（あお）い焔（ほのお） またたいてる
忽明忽暗 那是闪耀着的火焰
そっと開（ひら）いた手（て）のひら 命（いのち）のしるし
静静摊开掌心 将那命运的印记
星（ほし）の海（うみ）に浸（ひた）してごらん
浸在那星辰的海洋
今宵（こよい）も
神話（しんわ）はめぐる
神话仍会继续
夜空（よぞら）に灯（あか）りがともる
夜空中的灯火 依旧明亮
（まざりあう）
過去（かこ）も未来（みらい）も
过去与未来 相互交织
未来（みらい）も
懐（なつ）かしむように 夢（ゆめ）をみよう
让我们在梦中无限怀念吧
だれもが愛（あい）を奏（かな）でる
万物奏响那爱的乐章
あたたかな光（ひかり） 降（ふ）ってた
温暖的光芒 洒满大地
（眼差（まなざ）しは）
その眼差（まなざ）しは はどけて満（み）ちてく
那一道道太阳的光芒 盈满双眼
水（みず）に抱（だ）かれ
依偎在水中
神話（しんわ）はめぐる
神话仍会继续
夜空（よぞら）に灯（あか）りがともる
夜空中的灯火 依旧明亮
（まざりあう）
過去（かこ）も未来（みらい）も
过去与未来 相互交织
未来（みらい）も
懐（なつ）かしむように 夢（ゆみ）をみよう
让我们在梦中无限怀念吧
Побеждает&любовь&
作词：ORIGA
作曲‧编曲：梁&邦彦
歌：ORIGA&
Глубоко-глубоко&хрусталём&сияет&морское&дно
Песней&колыбельной&из&далёких&снов
Сладкий&ветер&карамели&детства&пролетел&под&радугой
Ласковой&рукою&начертил&горизонт&
Заревом&огня&поёт&мотив&любви
Обливая&мир,&струится&высотой
Это&для&неё&сияние&зари
Всё,&что&в&мире&есть,&она&заполняет&собой&
В&тишине&ночи&в&моё&окно&заглянет&месяц&молодой
Серебром&умоет,&поманит&за&собой
На&моей&ладони&нарисует&небо&знаки&судьбы
Звёздные&дороги&мне&расскажут&о&них&
Загадаю,&пусть&вернётся&старый&миф
Водолей&объявит&свою&эру&вновь
В&старом&мире&я&открою&новый&мир
Где&отвагою&блистая&побеждает&любовь&
原曲：[Fantastic Children ED][梁邦彦][origa ]
黯然的月光穿过 白色纱幔流入&&碧海摇篮
紫檀凋零花瓣&&在~泥土中涅槃
夜吻着寂静天空&&世间万物灵魂&&随风辗转
莲花细语呢喃&&诉~说流年虚幻
寻找睡梦中旅行者的竖琴
路过神秘花~园幽暗小径
黎明聆听露珠滑落的声音
黄昏种下一束茉莉&&赠于子夜精灵
沉睡的星光伴着 蓓蕾芬芳载入&&一帆纸船
天国遥远彼岸&&传~来恒古呼唤
月影中渐渐清晰&&伽蓝古塔点燃&&明灯百盏
祭祀钟声响起&&神~殿被光浸染
打开一扇窗放飞梦的回忆
触摸拂晓前~第一屡晨曦
不知是谁将白云流放天际
菩提树下轻轻摇曳&&一片片叶影
寻找睡梦中旅行者的竖琴
路过神秘花~园幽暗小径
黎明聆听露珠滑落的声音
黄昏种下一束茉莉&&赠于子夜（精灵）
打开一扇窗放飞梦的回忆
触摸拂晓前~第一屡晨曦
不知是谁将白云流放天际
菩提树下轻轻摇曳&&一片片叶影
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。水のまどろみ (Russian Version)
-Origa, 水のまどろみ (Russian Version)
MP3下载,歌词下载 - 虾米音乐
Loading...
水のまどろみ (Russian Version)
@微博好友，送歌给Ta！
Побеждает любовь
作詞：ORIGA
作曲·編曲：梁 邦彦
演唱：ORIGA
Глубоко-глубоко хрусталём сияет морское дно
Песней колыбельной из далёких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковой рукою начертил горизонт
Заревом огня поёт мотив любви
Обливая мир, струится высотой
Это для неё сияние зари
Всё, что в мире есть, она заполняет собой
В тишине ночи в моё окно заглянет месяц молодой
Серебром умоет, поманит за собой
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы
Звёздные дороги мне расскажут о них
Загадаю, пусть вернётся старый миф
Водолей объявит свою эру вновь
В старом мире я открою новый мир
Где отвагою блистая побеждает любовь
原來 Origa 是日式寫法。以下附上俄文原文、英式拼音、日文寫法，及日式拼音：
Ольга Витальевна Якоблева
(Olga Vital'evna Yakobleva)
オリガ·ヴィターリエヴナ·ヤーコブレヴァ
(Origa Vitarievuna Yakobureva)
LRC歌词最后由
编辑于 13:07
你可能会喜欢的精选集
喜欢水のまどろみ (Russian Version)
的人们也喜欢...
您需要登录后才可以留言，请用虾米帐号
能说俄语的人真心厉害 在舌头不打结的情况下 赞
去看了这个动画，设定有点神。。。
《奇幻儿童》片尾曲 “水のまどろみ”
（歌：ORIGA、作词：滨田理惠、作曲?编曲：梁邦彦）
歌词分日语版和俄语版，吉利西雅篇使用的歌词为俄语版。
一曲让我化在春天回忆里的俄文歌
可惜如此天籁已瑶池赴会去了，愿她一路走好。唉....
夏天晚上的安静时候
愿天籁走好
对origa的印象貌似就是某场高达演唱会了。。。虽说一点也听不懂。。。但很喜欢这声音。。。
(第1页, 共80条)
收藏水のまどろみ (Russ的人们
听水のまどろみ (Russ的人也听
关注虾米：【水のまどろみ(Instrumental)】_Origa-水のまどろみ(Instrumental)在线试听_歌词下载-酷我音乐
&水のまどろみ(Instrumental)
《水のまどろみ(Instrumental)》 - Origa
水のまどろみ(Instrumental)
所属专辑：
审批文号:暂无
水のまどろみ(Instrumental)相关MV推荐
暂无水のまどろみ(Instrumental)的相关数据！
《水のまどろみ(Instrumental)》歌词
Origa的专辑
K歌作品推荐
Origa的相似歌手
听水のまどろみ(Instrumental)的人也喜欢听
歌曲榜Top10您的位置：&&&&&&&&& & 正文
俄语发音：汉语拼音对照表
　　这个真的不错，仔细研究，你就会找到规律。我相信，我行，你也行。
　　ding—дин　jie—цзе 　miu—мю 　ri—жи 　weng—вэн
　　a—а diu—дю　 jin—цзинь 　mo—мо rong—жун 　wo—во
　　ai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—ву
　　an—ань dou—доу jiong—цзюн mu—му ru—жу X
　　ang—ан du—ду jiu—цзю N rua—жуа xi—си
　　ao—ао duan—дуань ju—цзюй na—на ruan—жуань xia—ся
　　B dui—дуй juan—цзюань nai—най rui—жуй xian—сянь
　　ba—ба dun—дунь jue—цзюе nan—нань run—жунь xiang—сян
　　bai—бай duo—до jun—цзюнь nang—нан ruo—жо xiao—сяо
　　ban—бань E K nao—нао S xie—се
　　bang—бан e—э ka—ка ne—нэ sa—са xin—синь
　　bao—бао ei—эй kai—кай nei—нэй sai—сай xing—син
　　bei—бэй en—энь kan—кань nen—нэнь san—сань xiong—сюн
　　ben—бэнь eng—эн kang—кан neng—нэн sang—сан xiu—сю
　　beng—бэн er—эр kao—као ni—ни sao—сао xu—сюй
　　bi—би F ke—кэ nian—нянь se—сэ xuan—сюань
　　bie—бе fa—фа kei—кэй niang—нян sen—сэнь xue—сюе
　　bin—бинь fan—фань ken—кэнь niao—няо seng—сэн xun—сюнь
　　bing—бин fang—фан keng—кэн nie—не sha—ша Y
　　bo—бо fei—фэй kong—кун nin—нинь shai—шай ya—я
　　bu—бу fen—фэнь kou—коу ning—нин shan—шань yan—янь
　　C feng—фэн ku—ку niu—ню shang—шан yang—ян
　　ca—ца fiao—фяо kua—куа nong—нун shao—шао yao—яо
　　cai—цай fo—фо kuai—куай nou—ноу she—шэ ye—е
　　can—цань fou—фоу kuan—куань nu—ну shei—шэй yi—и
　　cang—цан fu—фу kuang—куан nü—нюй shen—шэнь yin—инь
　　cao—цао G kui—куй nuan—нуань sheng—шэн ying—ин
　　ce—цэ ga—га kun—кунь nüe—нюе shi—ши yo—ио
　　cen—цэнь gai—гай kuo—ко nuo—но shou—шоу yong—юн
　　ceng—цэн gan—гань L O shu—шу you—ю
　　cha—ча gang—ган la—ла o—о shua—шуа yu—юй
　　chai—чай gao—гао lai—лай ou—оу shuai—шуай yuan—юань
　　chan—чань ge—гэ lan—лань P shuan—шуань yue—юе
　　chang—чан gei—гэй lang—лан pa—па shuang—шуан yun—юнь
　　chao—чао gen—гэнь lao—лао pai—пай shui—шуй Z
　　che—чэ geng—гэн le—лэ pan—пань shun—шунь za—цза
　　chen—чэнь gong—гун lei—лэй pang—пан shuo—шо zai—цзай
　　cheng—чэн gou—гоу leng—лэн pao—пао si—сы zan—цзань
　　chi—чи gu—гу li—ли pei—пэй song—сун zang—цзан
　　chong—чун gua—гуа lia—ля pen—пэнь sou—соу zao—цзао
　　chou—чоу guai—гуай lian—лянь peng—пэн su—су ze—цзэ
　　chu—чу guan—гуань liang—лян pi—пи suan—суань zei—цзэй
　　chua—чуа guang—гуан liao—ляо pian—пянь sui—суй zen—цзэнь
　　chuai—чуай gui—гуй lie—ле piao—пяо sun—сунь zeng—цзэн
　　chuan—чуань gun—гунь lin—линь pie—пе suo—со zha—чжа
　　chuang—чуан guo—го ling—лин pin—пинь T zhai—чжай
　　chui—чуй H liu—лю ping—пин ta—та zhan—чжань
　　chun—чунь ha—ха lo—ло po—по tai—тай zhang—чжан
　　chuo—чо hai—хай long—лун pou—поу tan—тань zhao—чжао
　　ci—цы han—хань lou—лоу pu—пу tang—тан zhe—чжэ
　　cong—цуу hang—хан lu—лу Q tao—тао zhei—чжэй
　　cou—цоу hao—хао lü—люй qi—ци te—тэ zhen—чжэнь
　　cu—цу he—хэ luan—луань qia—ця teng—тэн zheng—чжэн
　　cuan—цуань hei—хэй lüe—люе qian—цянь ti—ти zhi—чжи
　　cui—цуй hen—хэнь lun—лунь qiang—цян tian—тянь zhong—чжун
　　cun—цунь heng—хэн luo—ло qiao—цяо tiao—тяо zhou—чжоу
　　cuo—цо hong—хун M qie—це tie—те zhu—чжу
　　D hou—хоу ma—ма qin—цинь ting—тин zhua—чжуа
　　da—да hu—ху mai—май qing—цин tong—тун zhuai—чжуай
　　dai—дай hua—хуа man—мань qiong—цюн tou—тоу zhuan—чжуань
　　dan—дань huai—хуай mang—ман qiu—цю tu—ту zhuang—чжуан
　　dang—дан huan—хуань mao—мао qu—цюй tuan—туань zhui—чжуй
　　dao—дао huang—хуан me—мэ quan—цюань tui—туй zhun—чжунь
　　de—дэ hui—хуй mei—мэй que—цюе tun—тунь zhuo—чжо
　　dei—дэй hun—хунь men—мэнь qun—цюнь tuo—то zi—цзы
　　den—дэнь huo—хо meng—мэн R W zong—цзун
　　deng—дэн J mi—ми ran—жань wa—ва zou—цзоу
　　di—ди ji—цзи mian—мянь rang—жан wai—вай zu—цзу
　　dia—дя jia—цзя miao—мяо rao—жао wan—вань zuan—цзуань
　　dian—дянь jian—цзянь mie—ме re—жэ wang—ван zui—цзуй
　　diao—дяо jiang—цзян min—минь ren—жэнь wei—вэй zun—цзунь
　　die—де jiao—цзяо ming—мин reng—жэн wen—вэнь zuo—цзо
&&上一篇：&&
&&下一篇：&&
相关资讯：
网站导航：
信　息
课　程
社　区
访　谈
讲解基础知识，全面提升水平课时数：约20课时
精讲会话词汇，打通听说障碍课时数：12课时
学员 adskh：
学员 retedf：
学员 xiaoxiongpp：
学员 zvd911：
学员 russia：
学员 610310：
学员 tjw1980：
学员 zxmzxm：
　　　1、凡本网注明 &来源：外语教育网&的所有作品，版权均属外语教育网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明&来源：外语教育网&。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
　　2、本网部分资料为网上搜集转载，均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者与本网站联系，本网站核实确认后会尽快予以处理。
本网转载之作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
　　3、本网站欢迎积极投稿
　　4、联系方式：
电话：010-1
Copyright & 2005 - 2015
All Rights Reserved.　北京东大正保科技有限公司 版权所有
－－－－－－－－
咨询电话：010- / 　咨询时间：全天24小时服务（周六、周日及节假日不休息）
投诉电话:010- 传真:010- 建议邮箱： 客服邮箱：
北京市公安局海淀分局备案（京公网安备66）