可我喜欢你用韩语怎么说没有半途而废法语怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-10-06 11:54 标签： 韩语我喜欢你怎么说
法语美言美句_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
法语美言美句
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩10页未读，继续阅读
你可能喜欢“我喜欢你,我们在一起好吗？”法语怎么说_百度知道
“我喜欢你,我们在一起好吗？”法语怎么说
提问者采纳
一楼太文艺了，委婉得容易产生歧义。首先无copin一词。恋爱对象委婉表达是copain，而且copine指同事o(╯□╰)o 男女朋友一般是petit-ami，petite-amie 直接一点的：Je t'aime,nous serons ensemble,d'accord?或者婉转点：Je t'aime，veuilles-tu rester ensemble avec moi?（用虚拟式表委婉）
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
je t'aime,tu veux devenir ma copain（对男性）/mon copine（对女性）?本人法语专业
那个专业哥的答案已经可以了，只要把veut换成veut，估计是他不小心打错了。。
一楼的问句更口语化一些，可以不用倒装，但是动词变位错了，应该是tu veux；而且应该是对男性mon copin，对女性ma copine 。二楼的没什么问题，但是只能对男生说；如果想对女生说，把mon petit ami 换成ma petite amie 就好。三楼四楼的。。。还是忽略了吧，不知道用什么翻译工具翻译过来的，奇奇怪怪的==
Je t'aime. Veux-tu devenir mon petit ami?一楼法语专业的不专业，问句都不会语法。
“我喜欢你,我们在一起好吗？”法语译文：Je vous aime bien, on est ensemble tout va bien?
Je vous aime, nous aurons la?有道词典翻译，仅供参考，希望能帮到你
我们在一起的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁不能为空！
我喜欢你用(英语)(法语)(意大利)怎么说
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
英语 I love you俄语 Я люьлюТебя德语 Ich liebe dich日语 あいしてる法语 Je t'aime西班牙语 Te amo意大利语 Ti amo葡萄牙语 Amo te瑞典语 Jag &lskar dig芬兰语 Rakastan sinua爱尔兰语 Tａim i ngrａ leat捷克语 Mam tｅ rａd波兰语 Kocham cię菲律宾语 Mahai kita越南语 T&i yｅn em
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家，曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话：法语二外_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩18页未读，继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 韩语我喜欢你怎么说 的文章

 

随机推荐