英语过去式翻译器用过去式

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-10-08 18:07 标签： 英语在线翻译过去式
用英文翻译小说必须用过去式吗_百度作业帮
用英文翻译小说必须用过去式吗
用英文翻译小说必须用过去式吗
当然必须用过去式,因为小说里讲到的故事都是过去发生的或是虚构出来的情节,不能用现在时
翻译规则如此吗
陈述性格、外貌也是过去式？
如果描述一个活着的人的性格，外貌用现在式，反之，用一般过去式
再请教一句话的翻译
“他家院子里种了很多番茄”该如何翻译
His courtyard was planted with many tomatoes
plant不是无被动吗？
小说一般不都是讲故事吗，讲故事肯定不用现在时。现在时的意思就是故事一边发生你一边在报道，没有这么讲故事的。所以小说都是过去时态，除了引述那些以外。我想知道的是翻译规则是否如此是啊，因为中文不存在时态，所以你作为翻译就要用正确的时态，也就是过去时。请教一句翻译——“他家院子里种了很多番茄”该如何翻译plant是可以用被动的但不是院子被种… 是Tomatoes被种。另外用过去式跟人...
是啊，因为中文不存在时态，所以你作为翻译就要用正确的时态，也就是过去时。
请教一句翻译——“他家院子里种了很多番茄”该如何翻译
plant是可以用被动的但不是院子被种… 是Tomatoes被种。
另外用过去式跟人活着还是死了丝毫没关系。你去看看哈利波特7本书除了引用对话哪里用了现在时态。穿的过去式.. 翻译
原文（简体中文）：
穿的过去式 更多：
翻译结果（英语）1：Past tense of wear 更多： 翻译结果（英语）2：Wore-past tense 更多： 翻译结果（英语）3：Wear of the past 更多：
最新翻译：
，，，，，，，，，，，，，，，
随机推荐查询工具
CopyRight &
All Rights Reserved提示: 条条大路通罗马英语刚学过，怎么说？好像有个road，有个rome不管3721，输进去再说...&&get &
sat[sæt]
vbl. sit的过去式
n. (Sat) 星期六(=Saturday)
Every night I sat with the emperor of Austria...
几年来我每晚坐在 奥地利皇帝的身旁
<button class="btn btn-primary btn-lg" data-toggle="modal" data-target="#videoModal" onClick='showVideoMod("http://d3bq6cj14vqc46.cloudfront.net/65/d2/ea/2015", "Every\x20night\x20I\x20\x3CB\x3Esat\x3C\x2FB\x3E\x20with\x20the\x20emperor\x20of\x20Austria\x2E\x2E\x2E几年来我每晚坐在 奥地利皇帝的身旁");'>
1. the seventh and
the Jewish Sabbath
2. be seated"
4. take a seat
5. be in session, as of courts of law, for example
6. as f &相似&&"We don't know the woman who posed for Leonardo so often"
7. sit and travel on the back of animal, usually while con &&&"She never sat a horse!"; &&&"Did you ever ride a camel?"; &&&"The girl liked to drive the young mare"
8. work or act as a baby- &&&"I cannot baby- I have too much homework to do"
9. &&&"The host seated me next to Mrs. Smith"
change posture, hunker down, ride herd, ride horseback, scrunch up
&&抓鸟& 2015京ICP备号我不知道怎样选择的英语翻译用过去式_百度作业帮
我不知道怎样选择的英语翻译用过去式
我不知道怎样选择的英语翻译用过去式
I wondered how to make a choice..

我要回帖

更多关于 英语在线翻译过去式 的文章

 

随机推荐