加拿大英语和美国英语有什么差别?_百度作业帮
加拿大英语和美国英语有什么差别?
加拿大英语和美国英语有什么差别?
加拿大是个双从官方语言的国家（dual official language）,英语,也就是所谓的加拿大英语是主要的语言,大约有85%的加拿大人都会说英语,其它一个官方语言是法语,绝大多数说法语的加拿大人都在魁北克省（Quebec）.所有的加拿大联邦政府发表的刊物都是有英法双语的,法律规定在加拿大市场销售的商品也都要有英法双语标志,所有的机场和一般大城市的路标指示牌也都有英法双语.加拿大英语常常被描述成是一种美国英语、英国英语和魁北克法语的结合,一个独有的「加拿大主义」（Canadianism).总的来说,加拿大英语和美国英语最接近,一般不留意去听或者对英语不熟的人都分别不了加拿大英语和美国英语.\x0dA simplistic way of characterizing Canadian English is as a hybrid of British English and American English (plus a bit of French influence from the province of Quebec).Canadians tend to use a mixture of English terms and American terms.For example,Canadians drive trucks,not lorries [卡车],but a Canadian who is pissed is intoxicated [陶醉],and not (necessarily) angry [气愤].Canadians use British spellings like labour [人工],colour [颜色],and cheque [支票],but American spellings like plow [犁],draft [草稿],and program [程序].There are also some uniquely Canadian terms,such as chesterfield [沙发],not sofa or couch as Americans call it.Another thing that I find different is that Canadians refer to a soft drink like Coke Cola as a pop,while most Americans call it a soda.Pop is probably a short form for Popular Drink because soft drinks like Coke and 7UP were considered trendy drinks when they first came on the market.When it comes to the the letter Z,Canadians,like their British cousins,pronounce it Zed.Another term that always gets me personally confused is when I ask an American where is the washroom [洗手间],and they look at me funny because it seems most Americans,at least the ones I met,prefer to say restroom [休息室] or bathroom [洗澡间].The British of course say WC (for washing closet) or toilet [厕所].Americans take vacations [休假] and British take holidays [假日],but Canadians take both vacations and holidays.\x0dOne of the interesting facts is that despite the size of Canada (it is the second largest country in terms of land mass in the world),there are surprisingly little geographical differences in terms of how they speak English between Canadians (excluding the Province of Quebec of course because they speak French there) from coast to coast.Unlike in America where there are a lot of different English accents,like New York accent,Texas accent,Southern accent,Boston accent and so on,native English-speaking Canadians from all over the country more or less speak with the same accent.It is even more amazing when you consider in China which is smaller than Canada area-wise,there are so many different dialects and languages.Some have compared the Canadian accent to a mid-western and western US accent which is supposedly the most similar to the so-called Hollywood accent.This is perhaps why there have been many Canadian actors and TV News Announcers who seem to speak perfect “broadcasting-English” (ABC TV's Peter Jennings and Kevin Newman for example).I find that Canadian accent is very similar to northwestern accent here in Portland.为什么加拿大又讲法文又讲英文_百度知道
为什么加拿大又讲法文又讲英文
加是多民族国家，主要居民是英裔和法裔加拿大人，后者主要聚集在魁北克省。其中讲法语的居民占82%。加拿大和美国以前是英国和法国的殖民地嘛.现在英国女王还有任命加拿大总督,像以前的香港一样.
其他类似问题
为您推荐：
移民国家，法国人与英国人比较多。
因为被英法殖民统治过
加拿大的魁北克就是说法语的地方
刚开始的时候加拿大是块法国的殖民地,后来因为同英国发生殖民战争败给了英国.现在有些都是法国的后代.
有英国后裔也有法国后裔就好像马来西亚又讲中文又讲马来语一样
最早是加拿大是英法两国的殖民地,后来法国战败撤离但在魁北克地区留有法国后裔.并且在魁北克地区附近的省份如NB NS法语也是主要语系.
您可能关注的推广回答者：
加拿大的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帖子已删除
帖子已删除
帖子已删除您现在的位置：
加拿大懂英法双语者收入较高
&&& 根据最新研究，比起那些只会说英语或法语的加拿大人来说，会说英法双语的加拿大人，赚的钱比较多。
　& 根据一份由加拿大研究协会所做的统计报告显示，魁省的双语人，平均每人年收入多了8000元。安省的双语人，其薪水则平均约增加了10％的「双语红利」。只说英语的安省人，平均每年可赚3万2778元，而能说双语的安省人，每年则可赚3万6719元，足足多了近4000元。
　& 从整个加拿大地区来看，说双语的加拿大人平均年收入为3万2662元，只说英语的加拿大人，平均年收入少了约2000元，只有3万576 元。而只会说法语的人更「没行情」，平均年收入只有2万2342元。
　& 就连法语人口为主的魁省，会英语的人在职场上还是比较占优势。只会说法语的魁省人，平均年收入只有2万2469 元；而只会说英语的魁省人，其年收入为2万4281元。但会说双语的魁省人，其年收入远高於那些只会说一种官方语言的魁省人，平均年收入可达3万2404
这种因「语言优势」而造成的「收入差距」，在满地可地区最为明显，双语人和单语人的收入差距可达35％。在多伦多，二者的收入则相差30％。但这种语言优势，在加拿大西部则比较不明显。例如，亚伯达省，双语人的年平均收入较只会说英语的人，只高出222元，达3万1739元。但在卑诗省，其差距稍大，达1580元。说双语的卑诗人，平均年收入为3万1497元；只说英语的卑诗人，平均年收入则只有2万9917元。&
稿件来源：
11-2611-2510-2310-1010-1009-1206-13加拿大的主要城市(加上英文)，与人文地理状况_百度知道
加拿大的主要城市(加上英文)，与人文地理状况
我有更好的答案
加拿大主要城市介绍
多伦多Toronto是印第安的Huron族语，&会面之地&之意。Huron族人是最早住在安大略湖边的原居民。果然名副其实，多伦多现在是加拿大第一大城市，享有世界上最多元化城市的美誉，市内居民约由八十多个族裔组成，所讲方言超过一百种，华裔跟英裔、法裔、意裔与葡裔，是人数最多的几个民族。四百三十万的大多伦多居民中，华裔约有三十五万。
　　多伦多由市中心区向外伸延，幅员极大，著名的卫星城市有约克York、北约克North York、东约克East York、士嘉堡Scarborough及伊陶碧谷Etobicoke等。半小时车程之内，已可到达万锦Markham和密西沙加Mississauga。多伦多即是安大略省的省会，又是安省的文化、工业中心，也是交通要枢，兼全国制造业的心脏。
　　多伦多同时亦为加拿大的...
温哥华（Vancouver）位於不列颠哥伦比亚省内，是全省的工业中心，也是加拿大的第三大城，三面环海。温哥华的中心座落於朝西扩展的英伦湾( English Bay)，而成为一个向东北突出的半岛。半岛的前端为史丹利公园，以狮门桥与对岸的北温哥华相连接。它的下方为英伦湾,上方为贝立德湾(Burrard Inlet)。而市区以贝立德(BurrardBridge)、格兰佛 (Granville Bridge)两座桥相连接。
　　温哥华名街如格兰佛街 (Granville Street)，这条街有著各式各样的商店、电影院和迪斯可舞厅等。沿著Georgia St.街角下行,有全市最大的商厦太平洋中心(Pacific Centre Mall)，而洛布逊街(Robson Street)则因高级名店、餐厅、百货公司都集中於此，这里俨然已是一条最流行时髦的街道了。洛布逊广场(Robson Square)上常有音...
其他类似问题
为您推荐：
人文地理的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁