长春中医药大学 求婚开的药不认识求大家给翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-10-12 23:44 标签： 中医药术语翻译
老中医开的中药药方！看不懂，求能人翻译！谢谢~！_百度拇指医生
&&&网友互助
?老中医开的中药药方！看不懂，求能人翻译！谢谢~！
生地30、土茯苓30、金银花12、公英12、白术12、荆芥12、葵子12、地丁12、****
**** **** 白芷10.就能看到这些，还不知道对不对，这剂药应该是治疗脓肿疮毒的吧。
向医生提问
完善患者资料：*性别：
只有他自己知道
我觉得你还是去问问的好别发生什么意外啊
其实你是不是惹到人家了
还有赤芍，甘草
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：回答者：
* 百度拇指医生解答内容由公立医院医生提供，不代表百度立场。
* 由于网上问答无法全面了解具体情况，回答仅供参考，如有必要建议您及时当面咨询医生　　先说下我的情况打飞机过多 断断续续有3 4年了吧 身体虚弱　　前一段时间去医院看看中医　　首先去的是闵行的一家中医院 　　看的内科，我说我一吃热的东西就浑身大汗，走路走快了也出很多汗，这个明显比一般正常的汗要多的多，然后跟女友同房时 硬度不怎么硬，且一会就软了　　医生是个中年人，先让我张舌头（我舌头有些白，边缘有齿痕），然后问了下我些问题，完了说我脾虚，我说我不是肾虚吗，他说这是脾虚引起的肾虚，于是开了4瓶贞芪扶正胶囊，总价180元多。　　吃了一个多星期，但是我能感觉没有一点改进，出汗依然很多，而且我怀疑医院所说的，我打飞机这么长，居然不肾虚，而是脾虚引起的肾虚　　后来我就去了一家上海很有名的中医院 **华医院， 这家大医生很气派，去了时 是一个奶奶级的老中医，旁边还有一个估计是徒弟的丫头，她号脉 看舌头问了下情况，说我肾虚，开了四瓶苁蓉益肾颗粒，总价199.8元，我说我舌头边缘有齿痕，不是应该是脾虚吗，她说我气虚，完了就催我走 说下一个 ，诶医生架子 太大了　　最后我想问下我
我是肾虚还是脾虚，这俩个医生哪个说的对 　　说下我自己的情况：
　　舌头有些白，边缘有齿痕　　硬度不怎么硬，且一会就软了　　跟女朋友亲热时有时会出很多汗，然后就硬不起来了　　大便塘稀　　睡觉时不出汗，走路会出汗，吃饭喝热汤时会出很多很多的汗
楼主发言：1次 发图：0张
　　不知道你的详情，可以详细点吗？可加微　　
16:29:00　　先说下我的情况打飞机过多 断断续续有3 4年了吧 身体虚弱 　　前一段时间去医院看看中医 　　首先去的是闵行的一家中医院 　　看的内科，我说我一吃热的东西就浑身大汗，走路走快了也出很多汗，这个明显比一般正常的汗要多的多，然后跟女友同房时 硬度不怎么硬，且一会就软了 　　医生是个中年人，先让我张舌头（我舌头有些白，边缘有齿痕），然后问了下我些问题，完了说我脾虚，我说我不是肾虚吗，　　—————————————————　　不知道你的详细情况，可加微详细了解　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规中医开的方子，谁能给我翻译一下，药铺不给抓 说看不懂！_百度拇指医生
&&&网友互助
?中医开的方子，谁能给我翻译一下，药铺不给抓 说看不懂！
丹参15克，黄芩20克，黄连10克，没药6克，土元12克，郁金12克，三棱12克，莪术12克，柏子仁12克，僵蚕15克，生地20克，赭石20克，续断3克，甘草3克。第一行的第一第三个和倒数第二个，第二行的第二个看不清。
向医生提问
完善患者资料：*性别：
图太模糊，看不清，看起来好像是竖着写的，你可以去问为你开药的中医，他总不可能连自己开的什么都不知道吧。
谁给你开的方子问一问？按照开方医生指导取药。
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：回答者：
* 百度拇指医生解答内容由公立医院医生提供，不代表百度立场。
* 由于网上问答无法全面了解具体情况，回答仅供参考，如有必要建议您及时当面咨询医生我想求解一副药的详细配方，老中医开的方子，看不懂。求大神翻译及主要治疗的功能！万分感谢！请看图谢谢_百度知道
提问者采纳
1防风、2白芷、3柴胡、4草叩、5白术、6枳壳、7香附、8青皮、9台乌、10百合、11良姜、12山楂、13草果仁14鹿茸、15川草乌、16远志、17夜交藤、18柏子仁、19仙茅、20狗脊、21破故子、22芦巴子、23淫羊藿根、24砂仁、25白叩、26桂枝、27北芪、28川芎、29黄柏、30知母、31黄精？32枣皮[山萸肉]、33茯苓、34木香、35厚朴、36泽泻、37前仁、38天花粉、39二冬[天冬麦冬]、40小茴、41杜仲、42牛夕、43.甘草、量很大可能作散剂丸膏之类。补肾健胃之药。
可是这个中医给我说的是调解肝功能的！
提问者评价
其他类似问题
向医生提问
完善患者资料：*性别：
为您推荐：
老中医的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 中医药术语翻译 的文章

 

随机推荐