与。。。不一致主谓一致用英语怎么说说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-12-19 07:20 标签： 一致性 英语怎么说
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
嗯学习疯狂英语试一下
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'当前位置： &
求翻译：本协议分别签署中文版和对该中文版协议的英文翻译版，如中文版与翻译版（英文）出现条款不一致之处以中文版为准。是什么意思？
本协议分别签署中文版和对该中文版协议的英文翻译版，如中文版与翻译版（英文）出现条款不一致之处以中文版为准。
问题补充：
The agreements were signed by Chinese and the Chinese version of the protocol of the English translation, such as the Chinese version and the translated version (in English) appears inconsistent with the terms of the fine Chinese version shall prevail.
The agreement signed between the Chinese version and the Chinese version of the Agreement, such as translation into English version and Chinese version (in English) in a translated version were not consistent with the Chinese version shall prevail.
This agreement signs the Chinese version and to this Chinese version agreement English translation version separately, if the Chinese version with translates the version (English) to appear the provision inconsistent place take the Chinese version as.
Signed the Chinese version of this agreement and to the Chinese version English translation version of the agreement, such as the Chinese version and the translated versions (in English) is inconsistent with the terms Chinese version shall prevail.
This agreement signed the Chinese edition and English translation edition to agreement of this Chinese edition separately, for instance, the Chinese edition, with translating edition (English) and presenting the place where the clause is inconsistent and is subject to Chinese edition.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！不一致的海词问答与网友补充：
不一致的相关资料：
相关词典网站：更多精彩视频
姓名昵称：
&分袂与不舍老是充斥着七月的高校校园，将还没诉说的遗憾留给一…
减肥和饮食从来就是势不两立的两方，对于那些想瘦的人来说，必须从两者中选…
灰色T恤+蓝色仔裤，卷起裤脚，随意休闲！
印花让白T恤生动起来！ …
&&地铁呼啸、站台等待，便捷穿梭于繁华城市的地下生…
24小时点击|
&&&&&常常跟自己v, 我是真的茬笑, 可心什麽s疼的那麽底。文 …[]
QQ个性签名/唯美网名
现下流行非主流，特别是90后的人。今天在查询搜索词……
日晚，李玉刚《镜花水月》全球巡演的第11场演出在……

我要回帖

更多关于 一致性 英语怎么说 的文章

 

随机推荐