问题已关闭
与已有问题相似
问题已重定向至
古时候上朝大臣们来自全国各地，他们用的都是方言与皇帝交流的吗？
看电视剧的时候经常会有这种疑问，普通话在我印象中是民国时期推广的，在此之前的古代王朝上朝或者大臣见皇帝的时候，会操着一口方言吗？还是需要方言翻译？
按投票排序
第一，雅言是当官的必备条件，科举出身的，一般举人就基本满足这个要求了。科举在明代基本成型，民间已经有辅导官话的人了。此时有专门的应答札子，你读读看就知道，其实就算用方言，读出来也很接近官话，因为其中大多词汇方言不能完全容纳。第二，南方社会其实有双重方言是比较常见的，稍大一点的城市都有土官话交际圈，稍有身份都讲土官，其实只是发音标准问题了。如果你没这点理解力，那就是你听的人自己见识太浅。第三，说实话能跑到北京，别说是皇帝了，就是能在部院里叭叭半天，这种官员也是少数人，可能很多官员只有犯事了解送京师才有这个福气 这时候口音啥的也就不是大问题了。所以，对于大多数外地官员而言，只有能听懂京官就行，但因为上面两个条件，这个其实问题不是很大。像今天的官员那样有大量的公共发言机会，那是很后来的事，明清官员实际上大声说话的机会不多。所以，明清官场比较讨人厌的是非科举出身的官员，尤其是武勋进身者，交流难，话多声音大是一个原因。我是坚决的推普拥护者，但是对歧视南方人口音很反感，其实通用语么，能听就可以了，其实至少明清两代，官话在听上面已经十分普及 实用角度构不成什么障碍。
仅说清代各地大臣都有口音，所以上北京，跟皇帝召对，以及跟北京的各地官员交往，都要说官话。问题是，有些大臣，南方的一些大臣，口音太严重了……所以就算他们尽量的说着官话，依然有很多清人笔记里记录说，“哎呀，听了半个时辰没听懂几句嘛”的记录……我们曾经开玩笑，说康有为去跟德宗召对，说变法事宜康有为：balabalabalabala一个时辰过去了康有为跪安退出德宗说：告诉康南海先生，回去写个折子整理一下大概意思……我实在是听得不怎么懂……
你以为现在大臣见大大就都用普通话？
你听过察纳雅言吧～所谓雅言就是当时的普通话～
应该是有官话 不是考据党应该是和地区以及使用量有关在江西 九江话就和其他地区的方言味道完全不同 充满卷舌和牛气
古代有官话的
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录哪位知道英语有方言吗英语里有像汉语这样的方言吗?听起来会有什么不一样?知道的告诉下,
受灾eVB28OI97
英语其实也有相对于中国的普通话和方言的,我们现在学的英语相当于普通话,是官方的,公众场合下,而在国内几乎接触不到另类的口音,而到国外,你会发现口音特别厉害,你根本听不懂人家在讲什么,特别是黑人.就好比公众场合都讲普通话,而日常生活,你买个菜啊什么的时候还是方言多,在国外最好还是懂点当地方言
为您推荐：
其他类似问题
有的，就是个地方的发音不一样，你会听起来怪怪的，会觉得听不懂。
有slang不是方言一类，中国称之为俚语。英语里没有真正的方言但是各地说话都有口音。
有的，像澳大利亚和加拿大的英语就和所谓的正宗的英语有很大的区别，一些老人讲的英语和地道的英语都有很大的差别的。主要是由于地区和年龄的关系。所有的语言都有这样的一种特色哦！
也有的英国各个地方的发音都有一些不同。而各国的英语也不一样。
有的，英语是世界性的语言，受到各个地方本土语言的影响，因为以前殖民主义把英语传播到世界的各个角落，使得英语变得不纯。其实英语就算是在英国本土也是有方言的！听起来的感觉……哎，这次汶川地震，你看了电视上四川话严重的地方了没有？基本上就是那个感觉，我们中国人也许还可能听出只言片语，但如果换个只是学了几年中文的老外呢？结果可想而知！...
有啊,主要表现在发音和拼写的不同上.具有代表性的就是美式英语和英式英语了.标准现代英式英语（简称英语）和标准美式英语（简称美语）的区别说大不大，说小也不小，但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较，给有兴趣的朋友一个参考，但并不能作为学习另一种口音的教材。其中也漏洞百出，若有不尽之处，还请高人指正补充。 元音： 英语和美语的发音...
来自不同地区~就有不同的口音啦~例如英国~我们听的BBC口音是伦敦的~但英国的其他地方,爱尔兰等口音已经不一样~可以用我们普通话来解释~我们说普通话~感觉就是北京的口音~但台湾人说口音又不一样了~除了口音外~用语也会不一样例如美国人说裤子是PANTS,英国人会用 trousers...
扫描下载二维码中国是个语言文化丰富的国家，全国各地的方言着实让人犯难，究竟哪个地区的方言是最难懂的呢？下面一起来了解中国十大最难懂方言排行榜。排名第十:天津话&天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默,相声艺术经常使用到天津话,以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词,但是由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂。所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3,上口指数7排名第九:山东话山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近,一般人都能够听得懂,但是要是到了潍坊等内陆城市,其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来,别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊!山东话难懂指数4,上口指数7“duang”红了 你知道怎么写吗？
扬州方言中也有很多“有音无字”现象_扬州晚报
第A15版：视点
直通全国两会
“duang”红了 你知道怎么写吗？
扬州方言中也有很多“有音无字”现象
专家意见：反映年轻人求新求变心理，应宽容对待
&&&&这个春节，“duang”无疑成为最热的词，特指头发与特技在化学反应中产生的声音，或金属制品如大钟碰撞的声音。而和“duang”一样流行的发音，还有“bu”、“gyu”、“diou”等。采访中，记者了解到，像这样有音无字的现象在地方方言中最为常见。在扬州方言中，面对这种情形，一般有三种解决方法。&&&&“duang”一夜爆红&&&&有音无字的流行发音真不少&&&&“duang”这个词原本是成龙代言的一个洗发水广告里形容头发很有质感的一个拟声词，但经网络恶搞后，现在用来形容有弹性的物体的声音，后来逐步可以用来形容各种声音，也可以用来表达心情。&&&&记者发现，“duang”并没有对应的汉字，有网友提出“嘟昂”比较接近其意味，也有网友生造了一个汉字，这个字上下结构，上面是成，下面是龙，合起来就是“duang”字。&&&&“duang”要如何使用呢？网友们也举了一些例子。范例一：首先撩开你的衣服，用一巴掌的前半端，向上抬起自己过年后长成的肚腩，然后猛地抽手，肚腩向下掉的时候发出的声音，就是duang～duang～的。范例二：duang～的一下就要开学了，拖延症晚期患者的毕业设计开题报告和论文翻译一个字都没动，好心塞。&&&&除了“duang”之外，还有很多有音无字的流行发音。如“bu”表示体内大肠菌吸收了食物养分后排出的气体由于括约肌的作用发出的声音；“gyu”表示一拳头砸上去的声音，发音类似“哥玉”连续，功夫片中常有此配音。“diou”表示孙猴子腾空一跃的配乐，一种妖魔鬼怪，各路神仙出场、退场专用拟声词。&&&&面对有音无字&&&&扬州方言多用三种解决方式&&&&扬州大学文学院教授班吉庆告诉记者，汉字是由象形、象意的文字发展起来的，像这样有音无字的现象在地方方言中很常见。遇到这种情况，一般有三种解决方法。&&&&班教授以王世华、黄继林所编《扬州方言词典》为例证进一步解释：一种是尽量找到本字，如扬州话中把饭热一下，会说把饭“han”一下，本来就用“熯”这个字；另外一种则是同音代替，又如形容一个人说话声音小,会说像蚊子“ang”&一样,就借用“肮”这个字代替。&&&&“最后一种方法，就是用正方形的空格代替。”班吉庆表示，用正方形的空格代替，后面再用国际音标注明发音，这是因为国际音标是为全世界所有语言注音的符号系统，能最准确地记录一个字的发音。&&&&宽容对待新词&&&&反映年轻人求新求变心理&&&&扬州大学社会发展学院副教授朱季康表示，文字也是随着时代的发展而不断丰富和演变的，反观这些年出现的新造字词，不管是结构上的拼凑字还是语义上的拼凑字，其实都反映了年轻人求新求变的心理。&&&&“我觉得对于语言、文字而言，只要不影响交流、交际，都应该以宽容的态度对待，没必要将其扣上破坏传统文字发展的帽子。”班教授认为，语言文字要永久流传，被收入主流工具书，需要经过时空的检验，一方面要长时间被使用，另外还要大范围地传播，这样才能从小众进入大众。“我记得以前就有这样一个词‘有屎以来’，非常流行，有一种强烈的讽刺态度，但是现在却几乎很少使用。”他认为，语言在传播过程中，会自然淘汰那些不雅的词语。&&&&记者&乔云
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
扬州日报社版权所有 |
| 苏新网备2006011号 |
| 广告服务 | [ 帮助 ] [ 评论 ]天天说河南话，你知道这些字怎么写吗？_智慧新郷-爱微帮
&& &&& 天天说河南话，你知道这些字怎么写吗？
在河南人日常生活交流中常出现的方言，原来都能从古代书籍、典籍中找到出处与来源，快来看看这些方言你都会不会写。「将jiāng」方言含义：指牲畜繁殖。举例：他家的狗又将了一窝。出处：魏·张揖《广雅·释诂》：将，养也。清·王念孙《广雅疏证》：今俗语犹云将养，或云养息矣。清·梁同书《直语补正》：山东呼六畜乳子为将。「拌bǎn」方言含义：扔掉，丢弃。举例：把这些垃圾拌出去。出处：西汉·杨雄《方言》卷十：拌，弃也。楚凡挥弃物谓之拌。「谝piǎn」方言含义：炫耀、夸耀或骄傲地显示。举例：她买了个新包，老在我面前谝。出处：东汉·许慎《说文解字》：谝，便巧言也。清·蒲松龄《增补幸云曲》第十六回：这奴才不弹琵琶，光谝他的汗巾子，望我夸他。「哕yuě」方言含义：呕吐，或要吐而吐不出东西来。举例：吃得不舒服，想干哕。出处：明·张自烈《正字通》：方书有物无声曰吐，有声无物曰哕，有声有物曰呕。「搲wǎ」方言含义：以手或瓢状舀取。举例：没吃饱，再给我搲点儿米饭。出处：宋·司马光《类篇》：吴俗谓手爬物曰搲。元人杂剧《陈州粜米》第一折：他那边又搲了些米去了。「扽dèn」方言含义：拉，猛拉，使伸直或平整举例：刚洗好的床单太皱，来，跟我一起扽平整。出处：清·《康熙字典》：《唐韵》《集韵》都困切，音顿。撼也。又《博雅》引也。一曰摩也。「鬻yū」方言含义：液体沸腾溢出。举例：米汤煮得快鬻出来了。出处：宋·《广韵》：鬻，薄没切：说文吹釜溢也。清·《说文解字》段玉裁注：今江苏俗谓火盛水鬻溢出为铺出，鬻之转语也，正当作鬻字。「醭jiāng」方言含义：酒﹑酱﹑醋等因败坏而生的白霉。亦泛指一切东西受潮而表面出现霉斑。举例：这个菜赶快放冰箱里面，要不明天就起醭。出处：杨万里《风雨》：梅天笔墨都生醭，棐几文书懒拂尘。「敹liáo」方言含义：粗线缝缀。举例：袖口炸线了，给它敹几针就好了。出处：民国章炳麟《新方言》：凡非绽裂而粗率缝之曰敹。「嬎fàn」方言含义：禽类下蛋；生子多而整齐划一，也是繁殖的意思。举例：昨晚，他家的老母鸡又嬎了三个鸡蛋。出处：清·《康熙字典》：同娩。息也。清·《说文解字》段玉裁注:谓生子多而如一也。怎么学习河南话？　　首先，河南话里，单字的四声调划分跟普能话几乎完全一致。日常用字，跟普通话比较接近，毕竟普通话就是以北方话为基础的；而北方话总体上比较接近。所以，按普通话用词，声调念对了，就算是入门了。　　第二，河南话的四声调，其实不像有些人感觉那样，“普通话四声调调换次序就对”。普通话声调变化比较简单，除三声外，都不拐弯；而河南话声调变化更丰富，也就是更复杂，每个声调都有一定的“拐弯”，如楼上朋友所说，参考下武林外传上面赛貂蝉发音，感受一下。　　第三，河南话方言里，有不少普通话里没有（或者很少用）的字词，有些字在通常的字典词里并未收录。像楼上朋友，自己造字做成图发出来。能正确的运用这种用词，才算真正会说河南话。不过，因为普通话推行，这种字词有明显淡出了趋势。　　第四，再说读音，河南话通常区分尖团音，区分平翘；还有一些普通话里没有的音节。如，药(yuo),国(guae),牛(ou), (?)qiuo[无此字，两个意项 1锤 捣 2骗; 似敲字]。还有一些字，方言读音也普通话有明显差异，这才是难点。不过这些也有逐渐消息的趋势；尤其是城市里日常都说普通话的中小学生。　　再补一句，河南话其实入门简单，很容易学， 但学得像并不容易。　　觉得自己功力不错的，可以试着念一下：图文来源于网络，版权归原作者所有智慧新乡1：zhihuixinxiang 智慧新乡2：zhihui_xinxiang智慧新乡，致力于打造新乡最大的社区整合营销传播服务，为企业塑造良好形象、以及产品和服务进入移动互联网，创造最佳途径！最便捷的了解新乡，享受新乡掌上生活，衣食住行一键解决！
点击展开全文
智慧新乡，智慧城市，智慧社区，让市民和业主的生活越来越智能、越来越便捷！
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可发送邮件到 bang＠ 或联系QQ ，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34