对一个人很失望的句子你没了第一次，这句话怎么用英文写

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-03-27 23:16 标签： 崽阿爸对你很失望图片
这句话用英文怎么写，会的帮忙写下！_百度知道
这句话用英文怎么写，会的帮忙写下！
活到现在，第一次把散乱的心整合起来，都交给了一个人。从此这颗心里再也装不下别人！
不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照穿郸扁肝壮菲憋十铂姜我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语句要通才行！谢谢了！帮忙的兄弟姐妹们最好把中文解释也写上！谢谢谢谢了！
提问者采纳
living up to now,i want to say it is the first time i have put my broken heart together to give you
my whole heart；and i must say there is no more space to hold anyone else.活到现在，我想说这是我第一次把我破碎的心整合起来只为给穿郸扁肝壮菲憋十铂姜你一颗完整的心，还有我必须说的是这颗心已无更多的空间来装下其他人了。
提问者评价
3Q,感觉你的比较接近!
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
其他7条回答
Till now, this is the first time for me make uo my messy heart to put it on 穿郸扁肝壮菲憋十铂姜one. From then on, my heart never can hold others.
Live now, the first integration of scattered hearts, given to a person. From the heart will hold others!
It was my first time to love a person so whole- my heart had no place for others thereafter.
It's my first time to pick up all my broken heart to one person until this moment, and it can not hold anyone else.
Live to be now, for the first time the messy heart together, to a man. Since then the heart can contain other people!
It is my fisrt time in life that I have given my whole heart to one person and since then I would never allow anyone else to come into it. 这是我生命中的第一次将自己完整的心交给某个人，并自此不会让任何人走进我的心里。
In my life,it is the first time that i bring my heart to a person and since then my heart can no longer accept anyone.在我的生命中，这是我第一次将自己的心交给一个人，从那时起，我的心里再也无法接受任何人了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁是：Ｄo you care about me ?
如果帮到你，请给与好评，谢谢。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
你具体想问啥？
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜于二鸟在林
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'之前第一次买了一个素头，然后用的是彩粉（一个不知名的牌子，因为上面写的全是英文，看起来好像粉笔，我_百度知道
之前第一次买了一个素头，然后用的是彩粉（一个不知名的牌子，因为上面写的全是英文，看起来好像粉笔，我
）.jpg" />&<img class="ikqb_img" src="http，表示我现在手里有的，透明指甲油，还有老妈经常用的眼线笔彩粉（人类用）口红之类，笔刷的话有人类上妆的大大小小的刷子;≡&nbsp.≡)=）&&nbsp！（不要吐槽这个身子!∑(°Д°ノ)ノ）
充气娃娃？
哎呀不是，是bjd
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我认一个姐姐,对她很失望,想写几句话送给她_百度知道
我认一个姐姐,对她很失望,想写几句话送给她
我有更好的答案
我本以为感情深浅和血缘没关系，没想到是我错了
她不什么关心我。我真的真心认她这个姐姐
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 崽阿爸对你很失望图片 的文章

 

随机推荐