主要城市：
热门地区：
职位分类：
已选条件：
韩语/朝鲜语翻译
学历要求：|工作经验：|公司性质：合资|公司规模：
日语+韩语 流利使用者新毕业生及有经验者都可根据能力定薪资，年底奖金3.6月以上，各种福利齐全
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：人
1.新产品导入2.韩语翻译及客户应对3.新品客户处理及应对&职责要求：精通韩语，有两年以上的NPI工作经验
学历要求：|工作经验：|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：500-1000人
岗位职责：1、负责现场现金日记账2、韩语沟通任职要求：1、朝鲜族优先考虑2、能简单的韩语沟通3、吃苦耐劳
学历要求：本科|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
岗位描述：1、接受主管分配的翻译任务；2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；3、保证翻译质量；4、翻译资料的整理收集、知识管理；任职资格：1、大学本科以上学历，朝鲜语类相关专业；2、听说能力良好，口笔译经验丰富，精通中外互译；3、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷、责任心强；4、朝鲜族、口笔译经验丰富者优先考虑。
学历要求：大专|工作经验：1年|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：150-500人
职责描述：1.按照相关质量标准，要求及检验方法，对生产物料和产品进行检验                    2.完成物料及产品检验报告。                    3.品质部日常工作维护，如：内部样品发放，量具校验等。                    4.协助部门负责人进行相关资料的韩语翻译任职要求：大专以上学历，有相关工作经验优先。                   对机械，机电类知识有所了解，能看懂简单CAD图纸，会使用简单的量测工具。                   会使用常用的办公软件。                   韩语熟练.                   严谨仔细，思路清晰，能承受较大的工作压力。                  优秀应届毕业生也可。正常工作时间为5天8小时，公司提供有竞争力的薪酬，配备整洁的工作及住宿环境。
学历要求：大专|工作经验：2年|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：500-1000人
1、韩文专业，熟练 ，略懂日文最好2、有大型韩资公司应对经验3、samsung客户开发维护4、其他韩资客户开发
学历要求：本科|工作经验：1年|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：人
1、全日制本科学历，25-33岁之间，韩语可正常沟通交流；2.日常会议口语翻译3.月初营业部报表制作4.每日协助营业系统填报5.对待工作细致 有责任心，配合能力强。
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：上市公司|公司规模：500-1000人
1.负责接收订单，下订单，产品跟踪及出货。2.客户信息的传达和公司内部信息的反馈。3.客户订单跟催。4.负责日常韩语业务翻译以及上级分配的其他翻译任务。5.负责韩国客户业务处理，能配合出差。任职要求1.能熟练操作ERP系统&&&&&&&2.具有良好地协调沟通能力。&&&&&&&3.精通韩语，苏州定居者优先******者优先
学历要求：|工作经验：|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：50-150人
学历要求：本科|工作经验：2年|公司性质：民营公司|公司规模：150-500人
工作要求：1、本科以上学历，外语类相关专业，韩国语等级考试TOPIK 5级以上；2、韩语听说能力优秀精通，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；3、2年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；4、兼懂英语者优先考虑并且英语六级以上；工作职责：1.需要在我公司浙江工厂工作就职；                    2.协助韩方技术人员工作，包括使用韩语和英语进行相关的工作。
学历要求：|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
岗位职责：1、负责研发会议的翻译。2、负责领导日常邮件、资料等其他书面资料的翻译。3、熟悉化学行业。并能适应短期出差。任职要求：1、韩语专业，本科及以上学历。2、韩语能力四级及以上。3、有良好的口译、口语流利。4、有韩国留学或经历者优先考虑。5、熟悉光刻胶行业。
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：500-1000人
1.韩文听、说、写流利2.具有品质工作经验及ISO内审核员证书者优先； 3.熟练操作办公软件
学历要求：|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：人
岗位职责订单确认，确认自购/可供材料和生产计划情况，ERP导入销售订单，安排出货计划；确保出货计划，跟踪生产进程，突发情况的厂内/客户沟通，确保按客户需求正常交货；各项新品开发业务；接收客户最新需求（样品&量产），制订出相关出货备料计划，完成计划与实际情况的分析汇报；协调厂内各部门确保按时提供给客户所需资料；客诉不良的处理，及时掌握其准确的信息与厂内相关部门协调处理，并与客户进行沟通反馈；配合客户进行单价分析事宜，争取合理的范围里为客户提供竞争力的单价；各项韩国语翻译工作，日常会议/客户接待时的口译及书面资料的翻译工作；领导临时分配的其他任务；
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
岗位职责：1、协助工程师负责国外工程项目洽谈、商议。2、协助工程师做好国外工程项目的询价、报价、制作标书以及中标后协助工程师对材料进行采购、合同签订、资料制作，项目管理。3、完成领导安排的其它事务。任职要求1、大专以上学历、朝鲜族/韩语专业，韩语听写熟练、口语交流流畅，最好能懂CAD制图、善于沟通，喜欢挑战新事物，可以接受出差，具有独立解决问题的能力。优秀 应届生亦可。
学历要求：本科|工作经验：|公司性质：外资（欧美）|公司规模：500-1000人
学历要求：大专|工作经验：2年|公司性质：民营公司|公司规模：人
1、负责事业部所有人员的行政事务；2、负责来访客户的接待、相关会议安排；3、部分人事相关事宜；4、韩籍专家日常工作的翻译协助；岗位职责：1、细心、有责任心、团队服务意识强；2、熟悉PPT，excel等相关办公软件；3、可配合加班值班。张家港--苏州来往班车
学历要求：|工作经验：|公司性质：外资（非欧美）|公司规模：50-150人
岗位要求：1、具有较强的韩语沟通能力；2、责任心强、工作积极、做事认真负责；3、有服务及团队意识；4、1年以上工作经验；5、待遇面议；岗位职责：1、负责日常电话的接听，做好预约记录；2、预约系统操作；3、其他工作；
学历要求：本科|工作经验：3-4年|公司性质：民营公司|公司规模：150-500人
1、***，大专及以上学历；良好的个人形象；30-45岁之间；2、三年以上总经理助理相关工作经验；优秀的沟通协能能力；3、韩语、英语流利，听，说，读，写流利；可以无障碍交通；4、必须在苏州定居，工作稳定性高；5、可适应经常性出差（无家庭压力）；6、己婚己育者优先考虑。补充说明：1）凡符合条件者工资水平在之间；2）正常工作地点：苏州工业园区平胜路77号（苏州嘉信科技有限公司）3）不懂韩语或英语者请不要投递！！！
学历要求：|工作经验：|公司性质：外企代表处|公司规模：50-150人
学历要求：本科|工作经验：|公司性质：合资|公司规模：150-500人
1、文秘类、语言类专业者优先2、1-2年助理工作经验3、熟练用韩语进行日常工作交流4、适应短途的出差5、有很好的交流沟通能力岗位职责：1、协助总经理对公司日常管理2、与母公司日常工作沟通与交流
最热行业招聘我们生活在巨大差距里_我们生活在巨大差距里的故事-读者
欢迎您阅读，阅读让人进步。
当前位置： & &
我们生活在巨大差距里的故事
　　四十多年前，也就是&文革&后期，我还是一个中学生，当时男生和女生之间是不能说话的，虽然非常想说话，可是不敢说，就是爱慕对方，也只能偷偷地用眼睛看看而已。四十多年以后的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，甚至有女中学生竟然穿着校服去医院做人流。　　　　是什么原因让我们从一个极端走向另一个极端？我不知道，我只知道中国这几十年创造了举世瞩目的经济奇迹，现在已经成为世界第二大经济体，可是在这个光荣的数据后面，却是一个让人不安的数据&&人均年收入始终在世界的九十多位和一百位之间徘徊。　　　　当上海、北京和广州这些经济发达地区的摩天大厦此起彼伏，商店、超市和饭店里人声鼎沸时，西部的贫穷落后地区仍然是一片萧条景象。上个世纪八十年代中期，沿海地区城市里的人普遍在喝可乐了；可是到了九十年代中期，湖南山区外出打工的人，在回家过年时，给乡亲带去的礼物还是可乐，因为他们的乡亲没有见过可乐。　　　　社会生活的不平衡必然带来心理诉求的不平衡，上世纪九十年代后期，中央电视台在六一儿童节期间，采访了中国各地的孩子，问他们六一的时候最想得到的礼物是什么。一个北京的小男孩狮子大开口，说想要一架真正的波音飞机；一个西北的小女孩却羞怯地说，她想要一双白球鞋。两个同龄的中国孩子，梦想有着如此巨大的差距，这是令人震惊的。对这个西北小女孩来说，她想得到一双普通的白球鞋，也许和那个北京小男孩想得到的波音飞机一样遥远。　　　　这就是我们今天的生活，不平衡的生活，区域之间的不平衡、经济发展的不平衡、个人生活的不平衡，等等，然后就是心理的不平衡了。梦想是每个人与生俱来的财富，也是每个人最后的希望，可是我们今天的梦想已经失去平衡了。　　　　我举的两个例子中，两个孩子的梦想，显示的是现实的差距，四十多年前的女生和今天的女中学生，显示的是历史的差距。历史的差距让一个中国人只需四十年就经历了欧洲四百年的动荡巨变，而现实的差距又将同时代的中国人分裂到不同的时代里去了。就像前面说到的北京小男孩和西北小女孩，让人恍惚觉得一个生活在今天的欧洲，另一个生活在四百年前的欧洲。　　　　这就是我们的生活，我们生活在现实和历史双重的巨大差距里，可以说我们都是病人，也可以说我们全体健康，因为我们一直生活在两种极端里，今天和过去相比较是这样，今天和今天相比较仍然是这样。
上一篇： 下一篇：回首页：
读者介绍：
读者旨在发掘人性中的真善美体现人文关怀,内容传递出浓浓的人文关怀，深受国人喜爱，很多人都是读者的忠实读者。是因为她的温馨，她的宽容， 她的博大，她的人情味。她不是政治教科书，但她却用自己的人文精神“随风潜入夜，润物细无声”，慢慢渗透到人们的心灵深处，改变着人们的世界观。她自喻为一只嗡嗡飞来飞去的蜜蜂，辛勤劳动，奉献读者。
文化工具推荐
-- 为探究古典文化架桥，为弘扬中华文明助力！ 版权所有： CopyRight &
All Rights Reserved.
联系我们：也许我们之间有理解上的差异,这样翻译对吗？也许我们之间有理解上的 - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
也许我们之间有理解上的差异, 这样翻译对吗？
e there must be some discrepancies between us in comprehension.
翻译的文法是正确的，但是与中文的原意有些出入。“也许”应该是may be，“差异”用discrepancies不如就用differences。
There may be some differences in our understanding (or comprehension）。
e there must be some discrepancies between us in comprehension.这样翻译对
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
翻译的文法是正确的，但是与中文的原意有些出入。“也许”应该是may be，“差异”用discrepancies不如就用differences。
There m...
我用红色的标注了我的翻译
생일축하합니...
right 立刻(马上)
There is a road between us.满意别忘了好评哦
大家还关注新浪网友：这就是我们之间的区别_新闻中心_新浪网
新浪网友：这就是我们之间的区别
.cn 日18:12 新浪网
　　 15:32:56 新浪网友 就 大学生坚持不懈带捡来妹妹求学12年 发表评论　IP:219.136.234.*
　　也许没有资格批评你，因为既然你已经有了人的器官，想必你也有思 想，但还是忍不住想反对你一下。要说心态，其实您的心态最不正常 ，因为大多数人都在感动，而你呢？你违背了大多数人的道德标准，
　　你那不叫个性，其实就是不正常。你缺乏包容，缺乏宽容，缺乏理解 ，缺乏正义，你缺乏的东西太多了，也许这跟你从小的环境和教育有 关，你很可怜，也很可悲，其实你也需要捐助，道德方面的书籍应该 捐给你。如果你认字的话！我敢肯定你是一个没有回报不会付出的人 。你再有钱，再有身分，死去的时候也只是一身骨头一身肉，而我们 死去的时候我们是带着爱和灵魂死去的，这就是我们的区别！
　　【原贴】 新浪网友
　　我问问你们，你们为什么感动？是不是因为他穷，因为他日子过的苦 ，但却还一直坚持养他捡来的妹妹。供她上学。所以你们才感动？以 至于感动的五体投地，痛哭流涕？我再请问你们，如果这时有个很有 钱的大款，比如说是陈天桥，捐助他十万块，供他妹妹上学。你们会 不会对陈天桥如此的感动？你们不会！你们还是会接着骂他为富不仁 ，还是会骂他毒害青少年。因为你们这些人的心态是不正常的！一个 穷人做了一点点好事你们就会感动，要给他立…(查看全文)
　　相关专题：&
&【】【】【
【】【】【】
/ 18:03:52 / 17:58:44 / 16:20:48 / 15:48:01 / 10:58:29 / 10:51:05 / 10:47:30 / 10:43:49 / 10:37:59 / 10:30:32
　电话：010-　　　欢迎批评指正
Copyright & 1996 - 2005 SINA Inc.
All Rights Reserved更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
您的白银会员还有3天到期啦，续费继续免广告～
手机注册爱奇艺，享受更多云服务
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
【PV】SWIMMING ANIME 我来告诉你我们之间的差距！
播放量数据：
你可能还想订阅他们：
&正在加载...
Copyright (C) 2016
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制