新东方前途出国留学，您理想的留学伙伴！
前途出国微信号
各地分公司
*在读年级初一初二初三高一高二高三大一大二大三大四研一研二研三已毕业
*意向国家美国英国加拿大澳洲新西兰欧洲亚洲
*攻读学位中学本科本科预科硕士硕士预科博士
北京中关村
新东方前途出国：
留学之后 友谊的小船说翻就翻！
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2438303',
container: s,
size: '0,0',
display: 'inlay-fix'
友谊是一种很玄很玄的东西，他可以经受诱惑也坚韧不破，但也可以因为鸡毛蒜皮说翻就翻。
& 准备留学正在留学留学归国的小伙伴儿们，你们的盆宇们都还好吗？
　　前途君最近发现有些人出国之后，那友谊的小船儿真是说翻就翻了，不信吗，你看~~~
　　比如说，总会被问时间……严重的时候每天会被问三四次……
　　问到吃什么的时候……也是心碎一地
　　英语这个梗真的是说多都是泪……
　　问到作业的时候……更是惨不忍睹
　　谁说国外东西很便宜的给我站出来！
　　出于友谊帮买个东西，也是买得心塞……
　　过关什么的最讨厌了
　　还是这个时候……最心塞了
　　不过我有我的苦，你也有你的苦哈哈
　　虽然我们身处不同的地方，过着不同的时间，遇见不同的人，有着不同的生活
　　我们会错过彼此的生活点滴，会误解，感情或许还会变淡
　　如果出现了上面出现的这些窘况，更是容易让我们友谊的小船说翻就翻。
　　但是，真正的友谊不会变淡。
　　无论身处何方，真正的朋友总能够互相理解。
　　珍惜我们的每一个 Soul mate。
　　愿与你共同乘坐的友谊之船永不沉没！留学路上，前途君与你一路同行！
济南部咨询顾问
济南部咨询顾问
济南部咨询顾问
济南部咨询顾问
新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号：京ICP备号 (C)版权所有：新东方前途出国咨询有限公司
(C)2016 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.「友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉」这是个什么梗？
按时间排序
友谊；是人与人之间气场的较量；人生旅途我们会遇见很多人；见过很多事；于是；患难见真情就体现出来了。
我来说个比较搞笑的续写好了小明和小华分手了，小华数落着小明的种种不是，小明实在忍不住了，说到：船翻了你还在争谁是船长！
最近非常流行一组漫画“爱情的小船说翻就翻”，被玩坏了的“友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉”，看到朋友圈里面，铺天盖地都是它的内容。它为什么能够引起这么多人的共鸣？其实我们能够待在一个稳定的状态是非常难的，关系当中的脆弱性非常普遍，所以这个关系的小船、爱情的小船随时可能说翻就翻，说沉就沉。其实爱情就跟天气一样，冷暖变化，时好时坏，爱情的小船随时会翻，是一种常态。日月交替，世事沧桑，是每个人必然经历的，从这个意义上来说，变化是正常，小船翻了是正常，如果永久航行，每天都这样好的天气，那只是我们一个强烈的愿望或一种渴望。船翻了是一种常态，我们不用太纠结或者一直沉溺在这种痛苦之中，更重要的是，当我们遇到这种问题的时候，如何能够修复，或者说我们如何能够在下一次的旅程里，让这艘小船，行驶的更远更平稳，让他不再翻船？比起一次翻船，更让人痛苦的是，好不容易上岸换了另外一艘更大更漂亮的船，可依旧还是顺利无法航行。恋爱和婚姻中模式的不断循环重复，让人感觉到绝望、无力、不知所措。我们常常疑惑，为什么好好的一段亲密关系会变成这样的一种局面？作为一位“暖男”情感咨询师，洞察两性关系，有丰富婚姻恋爱咨询经验，擅长以男性视角为女性来访者提供“镜子”，看到婚姻情感的“盲区”，大家有需要，可以加V号lengai10.你迈出的一步，或许幸福就在眼前呢出现矛盾时，我们往往会认为是对方的问题，他/她改变了做法，我们爱情的小船不就可以一帆风顺了吗？所以很多人在关系出现问题的时候，所做的努力都是希望对方改变，同时我们也在努力地帮助对方改变，给对方压力让他/她改变。人应该把目光收回，放在自己身上，不至于满盘皆输。在观察自己、理解自己深层需要的时候，我们很有可能也理解了对方，因为理解对方的一个重要手段其实是理解自己。如果我们能够深入通彻地理解自己，我们具备这种同理心，就有可能理解对方，知道他/她深层次的需要是什么。这样才能够达到知己又知彼，让我们爱情的小船重新飘起来。
最近总有人跟我说，友谊的小船说翻就翻。我这个人其实不是很care的，毕竟我们青岛是帆船之都[微笑]
友谊英文，frindship，友谊的小船，友谊破裂，船也就翻了如果只考究友谊与小船的关系话，最早应该是出自老友记，玩的英文梗frindship也有同学说这个梗是出自破产姐妹，但是这句台词来自破产姐妹第五季17集，4月8日正式播出，这句话完全可以翻译成“之间的友谊”，是人人字幕组在这句话火了之后玩的梗，但是也对这句话的传播有一定的影响也有同学说这个梗是出自破产姐妹，但是这句台词来自破产姐妹第五季17集，4月8日正式播出，这句话完全可以翻译成“之间的友谊”，是人人字幕组在这句话火了之后玩的梗，但是也对这句话的传播有一定的影响这句话在豆瓣曾经大火过一阵，不过豆瓣大火的出处已经无从考究这句话在豆瓣曾经大火过一阵，不过豆瓣大火的出处已经无从考究简单的搜了一下，今年2月12日已经有人发过这句话在这个小组中最早的结果，15年12月15日在这个小组中最早的结果，15年12月15日这句话现在再次大火是从3月下旬起，微博中的热门评论都可以找到这句话第一条热门微博包含这句话的（转发过万）是3月16日微博用户@ 发布的一条他和朋友间斗图聊天记录的微博这句话本身就从朋友圈流传出来，一句话表情包的互传，加上段子手的热炒，总在转发微博时加一句“友谊的小船说翻就翻”，这句话也就热了起来【可以参照金星的“完美”“i don't understand”，“我叶良辰有一百种方式让你活不下去”等流微博热门语句的流行方式】这句话本身就从朋友圈流传出来，一句话表情包的互传，加上段子手的热炒，总在转发微博时加一句“友谊的小船说翻就翻”，这句话也就热了起来【可以参照金星的“完美”“i don't understand”，“我叶良辰有一百种方式让你活不下去”等流微博热门语句的流行方式】虽然微博搜索很垃圾，不过还是可以做为参考的3月15日搜索“友谊的小船说翻就翻”，只有3页结果3月25号搜索这句话，已经有了几十页的搜索结果在这句话大热之后，有人进行了二次创作，其中图片流传较多的有两组在这句话大热之后，有人进行了二次创作，其中图片流传较多的有两组3月28日微博用户@段子楼 做的图片还有就是4月2日微博用户@还有就是4月2日微博用户@ 画的小企鹅漫画，变换角度，从“翻船”入手进行了创作其萌萌的画风+新颖的角度，令作品流传甚广，因为作品的热度，甚至被许多网站奉为“友谊的小船说翻就翻”的起源其萌萌的画风+新颖的角度，令作品流传甚广，因为作品的热度，甚至被许多网站奉为“友谊的小船说翻就翻”的起源作品的火热也跟作者本人发起的一个#翻船体大赛#有关系，二次改图是也是传播的重要途径，顺道一说作者欢迎改图但是禁止无授权商用现在作品的热度已经传播到了外网现在作品的热度已经传播到了外网最后，非要说起源的话...最后，非要说起源的话...好朋友坐船翻船这码事...有兴趣的朋友可以搜索一下，讲的是一堆小动物努力保持平衡不让小船侧翻，最后却因为大家都不在意的体重最轻的小老鼠翻了船有兴趣的朋友可以搜索一下，讲的是一堆小动物努力保持平衡不让小船侧翻，最后却因为大家都不在意的体重最轻的小老鼠翻了船
本来想从这里找个现成的答案，可惜你乎太令我失望了。只有自己动手丰衣足食了。关于“友谊的小船说翻就翻”的来源应该是一个翻译梗。Friend朋友 ship船 Friendship友情，firendship说翻译就给你翻译了。
网上最早的出处是
01:22:07豆瓣ID为樱桃丸子2b发表的标题为“友谊得小船说翻就翻”的话题（这个豆瓣小组，这篇东西是吐槽催婚的，这个社会男女青年不容易啊）。
链接：同一天 20:50 微博ID为@ 冯梦分享的视频（这首歌很好听啊，推荐推荐）“友谊的小船说翻就翻”见01:15这歌曲的词是闷骚桑（这个是谁考据不出来）作的。歌曲的创作需要时间，歌手乐队的排练需要时间，那么推测闷骚桑的歌词出来的时间会比樱桃丸子2b要早。然而这并不重要，这句话真正火起来的是微博账号@企鹅北游记 发表的漫画，由@喃东尼 创作。详见 之后以各种营销号转发、抄袭等方式传播开来。接着社会各类群体在原漫画基础上再次创作，再度爆发。由百度指数看出，4月2号开始有搜索量，2,662；随话题不断的不断衍生再创作，在4月13号达到峰值，106,539，十几天内暴增41倍。从这句话最早出现到开始传播间隔了有两个月的时间。一个句子要赋予它更多的含义，让各种人群都能参与进去才能广泛流传起来哒。
我不生产数据，我只是数据的挖掘机。转自微博 ——————————————以下正文————————————————霍金的微博说开就开，太阳的后裔说结局就结局，科比的篮球说退役就退役，这些都可以理解，然而，“友谊的小船”为什么能说火就火？知微事件博物馆（
）根据事件原始数据进行分析，数据下载功能请点击页面右侧下载按钮。（图为微博平台热度走势）（图为微博、微信、网络媒体综合热度走势）热度走势显示，“友谊的小船”也不是说火就火的，它的走红有几次关键传播。其中影响力最大的要属@喃东尼 发起的
。1、3月21日，@江澜多 转发@我的前任是极品 微博，转发语为“友谊的小船说翻就翻 爱情的巨轮说沉就沉”，被@知乎大神 @然后下面就没了 @我的前任是极品 等帐号转发获得大量曝光。2、3月34日，《太阳的后裔》剧情被段子手们吐槽“爱情的巨轮说沉就沉”，影响了大批段子手粉丝。（友谊的小船说翻就翻）（爱情的巨轮说沉就沉）3、4月2日，@喃东尼 漫画经由@企鹅北游记 发出，获得近8万转发。4、4月6日，@喃东尼 发起＃翻船体大赛＃话题，引发全网翻船体UGC，导致友谊的小船漫画刷屏。漫画原作者@喃东尼 也表示被这火爆程度“吓着了……”被那么多“友谊的小船说翻就翻、爱情的巨轮说沉就沉”刷屏，你是不是变得悲观了？没关系，因为有一种自信叫：“单身狗的独木舟屹立不倒！”
创业公司友谊的小船……说翻就翻文字是同事们平时吐槽的，我弄了弄图片，聊表敬意-_-。
先有的梗才有的漫画才有人在老友记那截图最早是在三月中旬这样子微博上一些营销号发了一些类似朋友间互相恶搞的视频。然后底下有网友就回了一句友谊的小船说翻就翻。然后那句话就上了热门评论。然后大家觉得好玩。就全都跟风。营销号发现有新梗了。就配合段子手补充，扩大影响。。。。就火了。
这个梗来源于天朝制裁北寒后，北寒发表的社论。这句话是他们明确回应天朝发表对其 的制裁措施，表达不满，发表的社论中的一句。本来是一句比喻，在严肃的社论语境中鹤立鸡群，很醒目。另外，天朝人民对北寒的态度，大家懂的，所以在天朝流行。之后又被封杀删除，所以你们查不到出处。
出处自水印
最近和一个玩的很好的男生吵架,上一秒还吃喝玩乐,下一秒就说翻就翻。今天又和男朋友吵架，上一秒在抱抱，下一秒就说沉就沉。多么痛苦的领悟。我要静静。
友谊的小船说翻就翻，因为友谊的船舰在前方，友谊的潜艇在下方，你喜翻就翻吧，who care？
friendship＝翻的ship
爱情的巨轮说翻就翻，可我连上船的票也买不起
虽然文不对题，可这续写实在太可爱了，哈哈哈哈 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉。唯有！！！　　
“喂，去校门口帮我拿个快递”“我不在学校啊”“友谊的小船说翻就翻”——最近，漫画《友谊的小船说翻就翻》突然火爆朋友圈，比如“乘坐在友谊之船的两个好朋友，如果有一方变瘦，友谊的小船说翻就翻”，甚至发展为流行语。还有各种版本风靡，比如“媒体狗”版就戳中许多人内心。（4月13日扬子晚报）“喂，去校门口帮我拿个快递”“我不在学校啊”“友谊的小船说翻就翻”——最近，漫画《友谊的小船说翻就翻》突然火爆朋友圈，比如“乘坐在友谊之船的两个好朋友，如果有一方变瘦，友谊的小船说翻就翻”，甚至发展为流行语。还有各种版本风靡，比如“媒体狗”版就戳中许多人内心。（4月13日扬子晚报）这些段子都是源于漫画家喃东尼在微博“企鹅北游记”上的漫画图,她把萌萌哒的漫画图和诙谐搞笑的段子相结合,一下子火遍网络（＾Ｏ＾）除了友谊的小船说翻就翻，还有爱情的巨轮说沉就沉( ? ▽ ` )?不仅仅是友谊的小船说翻就翻,人生也是很艰难啊!还有爱情的巨轮说沉就沉,亲情的火苗说灭就灭,青春的小鸟说飞就飞,刚取的人民币说没就没,月头的流量说没就没,刚饱的肚子说饿就饿,好好的姑娘说胖就胖,卡里的余额说没就没,楼下的WiFi说关就关……老梗在这里还有本英文版（；￣ェ￣）
现在演变出来的那么多版本更多的是一种调侃吧。前两天做了一个气象版的小船说翻就翻
最开始的出处是英语国家，friendship就是friend ship，一个单词
我来补个新版本：听说你在高大上的创投公司上班？更多图请关注专栏：更多图请查看文章：PS:欢迎把文章转走，请先联系我哈哈~欢迎扫描关注夸克资讯微信订阅号~
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录英语不好，友谊的小船说翻就翻
来源：大小新闻
Friendship这个词本身在英文中就是“友谊”的意思。恰巧由friend（朋友），跟ship（有“船”的意思)构成；但一定注意，这里面的ship是表示“性质；状态；身份”的“后缀”，跟“船”一点关系都没有！比如citizenship。way在英文中既有“路”的意思也有“方式”的意思，而lie在英文中恰恰既可以表示“躺着”也表示“说谎”。熟悉这首歌的人都知道应该翻译成“爱你说谎的样子”，但被翻译成“爱你躺着的路”似乎也蛮有意思！这是一个英文的脑筋急转弯“世界上最小的房间是什么？”mushroom是“蘑菇”的意思，刚好包含了room这个单词。Big Bang当中的bang这个词，被很多人读成了“棒”，很难听！正确的发音是/bae?/，听起来很扁，另外dragon的发音是/draeɡ?n/。shabby这个单词意思是“破败的；破烂的”。发音像哪个中文词呢？自行查询一下吧！这个单词的意思是“长单词恐惧症”。估计你读出来都是问题！这个就没有什么好解释吧？一个撩妹的套路学会了吗？字母W不就是由两个V组成的吗？很多人学了N年的英语，来来回回就是课本上那几句，语言是灵活的，一定要结合实际！要多使用、多吸取新鲜的知识哦！责编：慧子教育频道欢迎各级教育部门和各类学校、教育机构提供新闻线索和信息，可联系频道责任编辑，电话：6632653。
&&新闻爆料热线:
大小新闻客户端下载方式：1、苹果手机：在苹果应用商店（APPStore）搜索“大小新闻”。2、安卓手机：可使用腾讯应用宝、360手机助手、豌豆荚、百度手机助手等搜索“大小新闻”下载。3、微信下载：关注“大小新闻”微信公众号（daxiaoxinwen），点击底部的“客户端”下载安装。4、输入网址：在手机浏览器地址栏中输入：/html/appdown。5、二维码下截：苹果手机、安卓手机均可用微信等扫描二维码,根据提示下载安装。大小新闻微信公众号关注方式：1、直接搜索“大小新闻”，或daxiaoxinwen；2、扫描二维码关注即可。大小新闻客户端二维码大小新闻微信公众号
网友评论文明上网理性发言，请遵守
水母论坛·热图
&&&&鲁ICP备号
增值许可证：鲁B2-号&&&&&广告经营许可证：鲁工商广字08-1685号
&&&&&中国互联网举报中心电话：12377&&&举报邮箱：
水母网官网微信
水母网官网微博
烟台日报传媒集团/烟台星云信息传讯有限公司 本站官方网址歪果仁友谊的小船是怎么说翻就翻的？
作者：21ST & 来源：21英语网原创日期：
世纪君最近听说，友情是种很玄很玄的东西，同在一艘小船上愉快荡起双桨的小伙伴，为了鸡毛蒜皮的事儿分分钟都是友尽的节奏~其实，世纪君友谊的小船早就翻了又翻，片甲不留&&&&
漫画作者、公众号：@喃东尼&歪果仁友谊的小船是怎么翻的？友谊的小船说翻就翻，小伙伴的脸也是说变就变。形容&跟人翻脸&，歪果仁一般用fall out with sb这个短语，例如：He has a hot-temper. He always falls out with people. （他是个急脾气，经常和人翻脸。）如今在社交网络时代，最简单直白的翻脸方式就是&拉黑&，这个动作英文叫做defriend，指的就是&将某人从自己的好友名单中移除，解除好友关系&，近义词还有unfriend。&小伙伴翻脸的情况有很多，人家在气头上(in hot blood)，你却偏偏哪壶不开提哪壶（touch a sore spot），友谊的小船说翻就翻；当然也有可能是本人的脾气不太好，一点就着（touchy），一句话就能招他生气（a word would set him off）；又或者你真的让人家失望了（dishearten）&&总之，友尽了，散伙也就不远了。关于&散伙、分开&大家第一个想到的英文词应该是break up, 其实表示与好友关系破裂英文可说cut off，如：Why did all his friends suddenly cut him off? （为什么他所有的朋友突然都不理他了？）而通常说某人被甩了会用到drop这个词，它同样可指没有来往了。如：She moved away and dropped her old friends.（她搬走了，和老朋友们断了联系。）&曾经的友谊小船，英文里原来有这么多花样坐上友谊的小船，从陌生到熟悉，从普通熟人（acquaintance）到知心好友真是前世修来的缘分。形容两人关系好，英文可以这样说：We are tight.（我们关系可铁了。）或者We are on good terms.（我们关系很好。）这样的友谊小船，也能分出N款不同的花样。款式一：蓝颜/男闺蜜 Bromeo蓝颜就是那个不是男朋友却胜似男朋友的存在：他修得了电脑、扛得了水桶、讲得了八卦、 陪得了逛街&&在你偶染小恙时，他从来不会敷衍一句&多喝点热水&，而是立马化身暖男出现在你身边！这样的蓝颜知己可称为bromeo。Bromeo一词是bro与Romeo的组合，指女生身边无话不说的男闺蜜。男闺蜜也有很多种：若他尚直你还可以叫他bosom buddy（密友）；如果他不小心已弯（即同性恋的&男闺蜜&），你还可以亲切地称他GBF(gay best friend)，而对&人间哪得几回闻&的直男蓝颜们这个词绝对要慎用哟~；当然，如果你们是文艺青年，那么你可以温（jiao）柔（qing）地叫他一声soul mate！款式二：好基友 Bromance好基友最初是用来形容两个关系暧昧的直男，只印在腐女妹子们深深的脑海里，后来发展为现实生活中关系亲密的男性朋友。他也许一起开过裆，一起爬过墙，一起同过窗，一起扛过枪&&总之就是有着足以让女朋友都羡慕嫉妒恨的亲密关系。在英语里，这种满满的基情可以用 bromance来表示。这个词由&brother + romance&演变而来，指两个男人之间的暧昧/友情/基情（the complicated love and affection shared by two straight males）。感情永远是说不清、道不明的一种化学反应（chemistry）&&款式三：死党/闺蜜 BFF对妹纸而言，男闺蜜这个物种可遇不可求，女闺蜜却是居家旅行、失恋疗伤必备良药。女闺蜜们的关系比备胎（back burner）、甚至蓝颜都来得平等：她们相互吐槽、相互拆台、相互安慰；她们情人节一起&伤春悲秋&、双十一一起&剁手&&&至少在有男朋友之前是这样的。对于&闺蜜&的翻译因你与该闺蜜的关系亲密程度而定：如果关系很好但还不至于&掏心掏肺&，那么用close friends，buddies表达就已足够；如果是一辈子的交心好姐妹，那么你们也许需要将bestie或是BFF（best friend forever）的头衔颁给她。当然，BFF男女通吃，男生也可以称呼自己的死党为BFF。款式四：腹黑友 Frenemy他们有着朋友的外表，却暗藏了一颗敌人的内心，小时候他们可能叫做&别人家的孩子&，长大后他们就变成了&亦敌亦友&的腹黑友。你和他们之间没有相爱相杀的虐心戏码，只有背地里被说坏话或是不知不觉被出卖的忧伤剧情。总之，珍爱生命，远离Frenemy！这个让人皱眉头的词是&friend&(朋友)和&enemy&(敌人)的合成词，指表面和气、背地却是敌人关系（an enemy with whom one is courteous）。跟&两面派&（two-faced person）有点像，都是假装喜欢某人而已（one person only pretends to like another）。咳咳，碰上腹黑友，友谊的小船注定是要翻了。英文怎么翻脸？歪果仁是这样吼哒：
& I've had it up to here with you - get out!我受够你了，出去！& We're so over.咱俩完了。& Knock it off.别跟我来这套。& You've gone too far.&你太过分了。& You&re nothing to me.你对我什么都不是。& You'd better take that back.你最好收回那句话。& Get over yourself.&别自以为是。& You want to step outside?你想打一架吗？& You made a right mess of that.全让你给搞砸了。& I wish I had never met you.遇到你算我倒霉！& Don&t nag me!别在我面前唠叨！& You are such a control freak.&你就是个控制狂。& Don't give me your attitude.别跟我耍态度！& What on earth do you want?你到底想怎样？
以游客身份参加评论?&&