亲们怎么翻译成语句

网侠手机站:值得大家信赖的手机软件游戏站!
关注网侠手机app礼包、游戏、app应有尽有
手机软件手软合集推荐专题
您的位置:
→ 纳米盒英语句子怎么翻译?纳米盒app怎么使用翻译功能呢?
类型:阅读学习大小:57.27MB评分:6.6平台:标签:
是一款专为中国孩子小学而打造的应用,有了它,小学教育资源也就有了,而且父母可以亲自教孩子学习的哦,无论是语文课本录音、、成语、、等等都有,赶快来行动吧!纳米盒英语句子怎么?纳米盒app怎么使用翻译功能呢?网侠小编立即为你详细的介绍的哟~
怎么使用翻译功能呢?
盒子家族:纳米盒翻译默认关闭状态,因此进入书本的点读页面,点击空白位置,在下方弹出的菜单栏中点击翻译按钮即可,在点读过程中下方会出现翻译内容。但是高年级的教材的翻译还在制作中,因此无法看到,不过盒子家族已经在紧张翻译中咯,敬请期待!
安卓版本:1.1.2苹果版本:v2.7
专题类型:育儿类
更新时间: 运营状态:
专题标签:儿童教育手机听书阅读学习育儿必备
纳米盒是一款专为中国小学生和家长设计的学习辅助和成长教育APP,孩子的小伙伴,家长的小秘书,老师的好帮手的应用,有了它,海量小学...
8.0网侠指数
猜你喜欢儿童教育手机听书阅读学习育儿必备
都说知识改变命运,要想早点改变命运,就要从小孩子抓起的啦,所以现在家长们手机上都要必备一些儿童教育的手机软件的呦,想知道哪些儿童手机软件好用吗,就来本专区吧,网...
相关软件其他版本
纳米盒软件资讯[共1篇]
纳米盒软件教程[共14篇]请问这些句子怎么翻译为英语_百度知道
请问这些句子怎么翻译为英语
我有更好的答案
4. Nights get boring if without the moon.3. What do you think would happen if you didn’t finish your homework.51. I would buy ten sets of computer if I could afford them. If you are sick, tell your teacher first.2
采纳率:87%
怎么调成市斤
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。下面这句话怎么翻译?_百度知道
下面这句话怎么翻译?
You must verify that you are not a robot.
&要是我能看到四个现代化实现该有多好啊;practice&nbsp翻译:你必须验证你自己不是一个机器人。英汉两种语言在句法;把动词转换成名词、形容词、副词,你觉得如何;this&could&see&nbsp。如;here. &nbsp、被动语态或“There&be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,合成一个诸葛亮;the&small&nbsp.(增译物主代词)只许州官放火,不许百姓点灯;burn&nbsp、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时。增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式;你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)I&nbsp、省译法这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可;of&nbsp、语言习惯和表达方式。如,可以把主动语态变为被动语态,把并列句变成复合句;希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)中国政府历来重视环境保护工作,&nbsp。常用的翻译技巧有增译法;to&nbsp、正译法、表语;把谓语变成主语、定语;in&protection.&(省译名词)  三.(增译注释性词语)二;our&two&nbsp,把复合句变成并列句;and&the&nbsp。Even&the&nbsp,所以在翻译汉语无主句的时候、方法和习惯而对原句中的词类.(增译暗含词语)三个臭皮匠.&the&common&people&were&forbidden&nbsp?&Chinese&government&has&cobblers&you&will&enjoy&nbsp,在翻译时增添一些词;always&nbsp、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示;in&nbsp。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语。英汉两种语言在名词,就是在词性方面;free&nbsp。While&the&magistrates&nbsp. &实际情况恰好相反;countries&were&stripped&of&their&我们学院受教委和市政府的双重领导。Our&instituteis&co-administrated&by&the&States&Education&Commission&and&the&municipal&government.&(名词转动词)&&Too&much&exposure&to&TV&programs&will&do&great&harm&to&the&eyesight&of&children.&&孩子们看电视过多会大大地损坏视力。(名词转动词)&&由于我们实行了改革开放政策,我国的综合国力有了明显的增强。&Thanks&to&the&introduction&of&our&reform&and&opening&policy,&our&comprehensivenational&strength&has&greatly&improved.&(动词转名词)&&I’m&all&for&you&opinion.&我完全赞成你的意见。(介词转动词)&The&reform&and&opening&policy&is&supported&by&the&whole&Chinese&people.改革开放政策受到了全中国人民的拥护。(动词转名词)&In&his&article&the&author&is&critical&of&man’s&negligence&toward&his&environment.作者在文章中,对人类疏忽自身环境作了批评。(形容词转名词)&In&some&of&the&European&countries,&the&people&are&given&the&biggest&social&benefits&such&as&medical&insurance. 在有些欧洲国家里,人民享受最广泛的社会福利,如医疗保险等。(被动语态转主动语态)&时间不早了,我们回去吧!&We&don’t&have&much&time&left.&Let’s&go&back.&(句型转换)&&学生们都应该德、智、体全面发展。&All&the&students&should&develop&morally,&intellectually&and&physically.&(名词转副词) &四、拆句法和合并法这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序,顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。如:&Increased&cooperation&with&China&is&in&the&interests&of&the&United&States. &同中国加强合作,符合美国的利益。&(在主谓连接处拆译)I&wish&to&thank&you&for&the&incomparable&hospitalityfor&which&the&Chinese&people&are&justly&famous&throughout&the&world.我要感谢你们无与伦比的盛情款待。中国人民正是以这种热情好客而闻明世界的。(在定语从句前拆译)This&is&particularly&true&of&the&countries&of&the&commonwealth,&who&see&Britain’s&membership&of&the&Community&a&guarantee&that&the&policies&of&the&community&will&take&their&interests&into&account.英联邦各国尤其如此,它们认为英国加入欧共体,将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。(在定语从句前拆译)中国是个大国,百分之八十的人口从事农业,但耕地只占土地面积的十分之一,其余为山脉、森林、城镇和其他用地。 China&is&a&large&country&with&four-fifths&of&the&population&engaged&in&agriculture,&but&only&one&tenth&of&the&land&is&farmland,&the&rest&being&mountains,&forests&and&places&for&urban&and&other&uses.(合译)  五、正译法和反译法这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。如:&在美国,人人都能买到枪。In&the&United&States,&everyone&can&buy&a&gun.&(正译)In&the&United&States,&guns&are&available&to&everyone.&(反译)&&你可以从因特网上获得这一信息。You&can&obtain&this&information&on&the&Internet.&(正译)This&information&is&accessible/available&on&the&Internet.&(反译)&他突然想到了一个新主意。Suddenly&he&had&a&new&idea.&(正译)He&suddenly&thought&out&a&new&idea.&(正译)A&new&idea&suddenly&occurred&to/struck&him.&(反译)&他仍然没有弄懂我的意思。He&still&could&not&understand&me.&(正译)Still&he&failed&to&understand&me.&(反译)&&无论如何,她算不上一位思维敏捷的学生。She&can&hardly&be&rated&as&a&bright&student.&(正译)She&is&anything&but&a&bright&student.&(反译)&&Please&withholdthe&document&for&the&time&being.请暂时扣下这份文件。(正译)请暂时不要发这份文件。(反译)&六、倒置法在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,&即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。如:&At&this&moment,&through&the&wonder&of&telecommunications,&more&people&are&seeing&and&hearing&what&we&say&than&on&any&other&occasions&in&the&whole&history&of&the&world.&此时此刻,通过现代通信手段的奇迹,看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。(部分倒置)&I&believe&strongly&that&it&is&in&the&interest&of&my&countrymen&that&Britain&should&remain&an&active&and&energetic&member&of&the&European&Community.我坚信,英国依然应该是欧共体中的一个积极的和充满活力的成员,这是符合我国人民利益的。(部分倒置)改革开放以来,中国发生了巨大的变化。 Great&changes&have&taken&place&in&China&since&the&introduction&of&the&reform&and&opening&policy.(全部倒置)&   七、包孕法这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖沓或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。如:&You&are&the&representative&of&a&country&and&of&a&continent&to&which&China&feels&particularly&close.您是一位来自于使中国倍感亲切的国家和大洲的代表。&What&brings&us&together&is&that&we&have&common&interests&which&transcend&those&differences.使我们走到一起的,是我们有超越这些分歧的共同利。  八、插入法指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中,即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。&如:如果说宣布收回香港就会像夫人说的&带来灾难性的影响&,那我们要勇敢地面对这个灾难,做出决策。If&the&announcement&of&the&recovery&of&Hong&Kong&would&bring&about,&as&Madam&put&it,&&disastrous&effects,&&we&will&face&that&disaster&squarelyand&make&a&new&policy&decision.  九、重组法指在进行英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。&如:Decision&must&be&made&very&&physical&enduranceis&tested&as&much&as&perception,&because&an&enormous&amount&of&time&must&be&spent&making&certain&that&the&key&figures&act&on&the&basis&of&the&same&information&and&purpose.&必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事,而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验。因此,一旦考虑成熟,决策者就应迅速做出决策。十、综合法是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。&如:How&can&the&European&Union&contribute&to&the&development&of&a&European&film&and&television&program&industry&which&is&competitive&in&the&world&market,&forward-looking&and&capable&of&radiatingthe&influence&of&European&culture&and&of&creating&jobs&in&Europe?&&欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献,使它在国际市场上具有竞争能力,使它有能力发挥欧洲文化的影响,并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢?&&;the&bullying&nbsp、插入法;rights,&China&nbsp。英语词与词,使句子完整,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系;the&fascist&the&four&modernizations、省译法、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面,中国反对以大欺小、以强凌弱、倒置法、包孕法,把状语从句变成定语从句;hotel&during&your&visit&calling&him&nbsp、代词、连词;Bdown&people&nbsp? 马上给他打个电话。总之,通过增译、定语、宾语。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性;human&rights、注释性的词语,以确保译文意思的完整。在句型方面;opposes&the&nbsp、转换法,因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考;stay&house,把主语变成状语;your&their&wits&combined&equal&of&strong&nbsp!(增译主句)Indeed,&the&nbsp,一是保证译文语法结构的完整;were&What&about&nbsp。又如:&You&will&be&staying&nbsp、表语;把定语变成状语、主语。 The&nbsp:&the&realization&nbsp。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词;(增译主语和谓语)If&only&I&great&importance&to&environmental&nbsp、拆句法;Zhuge&Liang&nbsp,以便更准确地表达出原文所包含的意义,把名词转换为代词、形容词、动词.(增译介词)在人权领域;another&common&point&nbsp、合并法;light&lamps.&(增译连词)这是我们两国人民的又一个共同点;people&to&nbsp,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减、句型和语态等进行转换。具体的说;the&big&nbsp、反译法;in&nbsp、转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式。This&is&yet&field&of&human&nbsp。 Three&oppressing&nbsp、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中,而且应该用得更加熟练;right&away,除了少数可用英语无主句、短句或句子;把宾语变成主语。(增译名词)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权;hope&nbsp,二是保证译文意思的明确;with&nbsp:&reverse&is&the&of&nbsp。在语态方面;between&the&countries,需要有一定的翻译技巧作指导;attached&nbsp、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难。 In&the&nbsp
采纳率:27%
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。翻译:心相伴,共成长!这样的句子该怎么翻译,有什么技巧吗?【英语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,223,854贴子:
翻译:心相伴,共成长!这样的句子该怎么翻译,有什么技巧吗?收藏
心相伴,共成长!这样的句子该怎么翻译,有什么技巧吗?想请教各位大神~
针对成人英语学习者设计的口语课程,实用性职场谈判,出国旅游,留学,生活口语.现免息分期付款,每月606元起!上沪江学口语就是这么方便!
登录百度帐号推荐应用下面的这条语句怎么翻译成C#?_百度知道
下面的这条语句怎么翻译成C#?
dll&;qzusb,报错为“没有找到qz_open的入口点”。
[DllImport(&quotextern __declspec(dllexport) int __stdcall qz_open(void),怎么翻译成C#啊?我这样写;头文件里的;qz_open&)]
public static extern int qz_open(), EntryPoint = &quot
我有更好的答案
a;a,&int&b){ if(a&=b)return&nbspextern&&C&int&b);int&_stdcall&Max(int&&nbsp,&a;int&_stdcall&&Max(int&_declspec&&(dllexport)&nbsp
采纳率:69%
来自团队:
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 怀念亲人的语句 的文章

 

随机推荐