中国著名日本漫画译者。
　　北京中少动漫引进的大多数漫画都由其翻译。
　　翻译作品在读者中口碑很好。
　　翻译作品：
　　《》1-42 连环画出版社
　　《》 1-5卷 鸣人VS鼬9连环画出版社
　　《境·界（）》 1-53 连环画出版社
　　《》 1-27（已完结）
　　《》 1-28 中国少年儿童出版社
　　《》 1-23 中国少年儿童出版社
　　《》 1-18 中国少年儿童出版社
　　《》 1-16
　　《》 1-42 连环画出版社
　　《龙珠Z:超级赛亚人·》1-6 中国少年儿童新闻出版总社，中国少年儿童出版社
　　《》 1-8
为本词条添加和相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
您也可以使用以下网站账号登录：
此词条还可添加&
编辑次数：3次
参与编辑人数：3位
最近更新时间： 14:48:39
贡献光荣榜
扫描二维码用手机浏览词条
保存二维码可印刷到宣传品
扫描二维码用手机浏览词条
保存二维码可印刷到宣传品有什么炫酷的英文名呢??_百度知道
有什么炫酷的英文名呢??
近想换英文名,自己取来又不好听〇.〇哪位仁兄帮我想一些.
行事谨慎;。CHRIS给人的印象是外表清爽，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子. CHARLES(古德文)有男人气概：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人，喜欢运动，另一种是文弱的书呆子，他是个自以为是而且脾气暴躁的人，友善，沉静;的意思;或是沉静，有些人则认为这个名字听起来相当女性化，又聪明、笨重，他们的子孙征服者来到英国、庄严的;，喜好运动勇敢。ALBERT(老式英语)崇高，它演变成&quot，如Albert Einstein。ADRIAN(拉丁文)黑色的意思，而是古代德国人对神仙的一般称呼，温和，据说就是由法轩去的布鲁斯家族的后代；所有BEN开头名字的简写，这个名字常形为Eilian，温顺的男孩。DDANIEL(希伯来)&的意思，所谓智者就是有智慧的老人家，像亚伯拉翰林肯总统一样ADAM(希伯来)，聪明之意。ABRAHAM原为希伯来文。 ARTHUR(凯尔特语)&quot，可不是你我心想的贬义词。BRENT代表山顶或者避暑胜地。感谢电视上Benson Dubois，聪明，(同Kerry)人们认为Cary是个适合电影明星的名字，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子;，快乐、雄壮，红土制造的意思。后来，但后来，聪明且随和的人，意为『宇宙』或者『秩序井然』。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)，可爱;。人们将ADRIAN描绘为迷人，温柔，意为&quot，聪明，肌肉强健的男人，强壮的运动员，聪明稳重又沉静，童心未泯的普通男子。ALAN据传，随和老实憨厚。据说上帝用红土造人;班杰明的儿子。COSMO希腊字，(威尔斯)英雄， ALFRED(古式英语),有着忠实信仰。后来、勇敢，教养良好，诚实我的答案AARON(希伯来)启发的意思,Carey(威尔斯)&quot。CASPAR人们对Caspar有两种印象。据说，能干，A，黝黑。BRIAN(爱尔兰语)&quot。或是年长。Andy为ANDREW的简写，聪明，并把这姓名也传入英国;上帝为我们的裁决者&quot，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄，取名叫Bruis，法语意为『橡树林的人』，独立，聪明、Allan，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。ABEL(希伯来)&quot，就像鬼马小精灵一样，体贴又有趣，随和。CHENEY采尼，并擅于社交、Ailin。此名常见于苏格兰人;物之父&呼吸&quot。所以它在英国很为人所欢迎，如Fat Albert，当诺尔曼人征服英国时。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖，阴柔的男子;力量。ANGUS被视作行为怪异：一种是超重的智者，信守承诺的智者，忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明。BENSON(希伯来英文)&quot，金发的调情者、A＇lon等等，为ABELARD的简写，无忧无虑的人，体贴，夜晚是个迷人的花花公子，而亚当是他造出的第一个人。BRANT古德语，苏格兰出现了一位民族英雄，村里有一个庄主。 ADAM被形容是高大，强壮的黑发男子，白天是聪明学有专精的人；肥胖，害羞乐于助人的；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的，英俊，令人喜爱。ALEX为ALEXａｎｄER的简写;来自城堡的&quot。有些人则认为ABEL是瘦小，聪明强壮并坚忍。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。COLIN(爱尔兰迦略克)&quot。CCARL(老式德语）”农人”同CHARLES，聪明、可爱，敏感，行为古怪。ALBERT引人联想起三种形象，就像圣经里Caspar一样。ANTHONY(拉丁)无价的意思。Andy被人形容为高高的，有礼的绅士;贵族&quot，惹麻烦的傻瓜，意为妖精，富有;;的意思，大部份的人认为ABEL是高大。这里所谓妖精，给人的感觉是很崇高；聪明。CARY。BRUCE来自一个地名Bruis或Braose，标致的美国男孩;民族之父&quot，睿智的参谋&#92，英国有一位诗人。Arthur有两个不同的意思，叫Alawn(阿伦);孩子&quot，Benson被形容是机智的黑人管家，自大的吹毛求疵者，与众不同;Son of Benjamin&quot，可爱又有趣。CHARLES不是被看做辛勤，很近似于Alan，它的意思，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。 CHRIS为CHRISTIAN。AUSTIN同August，强壮、缓慢,CHRISTOPHER的简写。ALVA希伯来名。Ben被描述为高大。ALFRED给人两种截然不同的印象，庄严。ANGUS唯一的选择，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，沉稳.Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军。而有些对CARL印象不那么好的人则认为。BBEN(希伯来)儿子的意思。 DARRYL(古英语)意为『亲爱的』，友善，给人的印象，ANDREW在希腊文里形容有男子气概，聪明，叫罗伯特·布鲁斯，和善.AUSTIN被视为聪明，值得信赖，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，美德&quot：或是正式，是个有效率个性沉静的领导者。友善。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人
其他类似问题
为您推荐：
英文名的相关知识
其他2条回答
Camen Ailin jolin Ailce
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能解释一下“黑手党”这个名字的起源？为什么把Mafia翻译成黑手党？
或者，Mafia的概念什么时候传到中国的？谁是中国第一个把Mafia译作黑手党的人？
按投票排序
随便查了下，贴上两段维基词条供参考：-----------------------------------------------------------关黑手党英文“mafia”的定义来源，有许多不同的理论。中的形容词“mafiusu”可能是衍生自中的“mahyas”或“marfud”，前者意指“具有侵略性的吹嘘”，后者则为“不被接受的”之意。这个单字可粗略翻译为“威吓”，但也可译作“冒失、大胆、虚张声势”。根据学者狄亚哥．甘贝塔（Diego Gambetta）的研究，“mafiusu”在十九世纪西西里男性的定义中，代表具有野心的、霸道的、自负但无所畏惧者、有事业心的，以及骄傲的定义 。此外另一个语源被认为是来自阿拉伯语中的“morfiyeh”一字，意思仅指“团体”。（另一个说法系，黑手党的英文“mafia”源自阿拉伯语，意指“逃难”。它被借用来指一班在西西里岛居住的中年男子的松散组合，这一团伙最早组织起来对抗外来的侵略者，但后来演变成一班为了复仇而执行私法的犯罪组织。）也有语源研究则指出，“mafia” 是由形容词“mafioso”衍生而来，其使用可追溯至，原意指“美丽、优秀、完美”。就像许多字词一样，这一个字眼最终演变为不同的意思。而根据西西里人种志学者 Giuseppe Pitrè 的理论，将这个单字与秘密犯罪组织连结在一起是由于一出1863年的舞台剧《I mafiusi di la Vicaria》（维卡瑞亚的美丽（人们）），这出戏是由（Giuseppe Rizzotto）和（）所编写，主题是关于意大利监狱的犯罪帮派。剧中完全没有提到“Mafia”和“mafiusi”两个字，可能是为了增添当地气息才被用在标题中。黑手党的“mafia”在原本中的意思是指“逃难地”。这个名词被借用来指一班在居住的中年男子的松散组合。当时的被及占领，他们组织起来，原先是要保护家人，免受这些侵略者的骚扰。后来，这班人演变成一班为了而私自执行法律的人，并进而演变成犯罪组织。在当地，成为黑手党的成员是一种光荣，会被称为“mafioso”，意思就是“man of honour”()。他们会成为黑手党的起源并不算长久：他们与中世纪时的秘密组织无关。事实上，黑手党的兴起与19世纪后期有着密切的关系。他们主要聚集于西西里当地富翁人家集中的深绿海岸地带。在以郊外那些田园牧歌般的柑橘林与柠檬林为基础的，现代化的资本主义出口企业之间。巴勒莫是这座有些世风日下的岛屿的核心(在意大利统治阶级看来)，它的权力和资本都集中在此处，并且正是在这些橘林间，在这片土地上，黑手党发展了它的手段：有偿保护，谋杀，领地统治以及帮派合作。所以，循序渐进地，黑手党开始宣称其作为地方政府施政工具的地位。合作关系与有偿保护在黑手党和土地所有者之间是普遍存在的。黑手党需要土地所有者，但是同样地，土地所有者也需要黑手党。地方政府也常常串通在这种关系之间。黑手党如同雇主，支配着在这片土地上为其工作的人们，因此，他们的势力，连同那些源自柑橘园的国际贸易，便蒸蒸日上地成长起来了。以西西里仪式而言，黑手党党徒要入会之前，首先会跪在首领之前，首领取一张的置于党徒之手心，取一把，划开党徒的另一只手的手指，让血滴在圣像之上。然后要党徒双手并拢，以掌心捧著圣像。首领问：“你愿意在圣人面前以血发誓，永远遵守帮规，不出卖家族么？”党徒：“我发誓。”然后首领即点火燃烧那张掌心捧著的染血圣像，说；“圣人见证，你若背叛，就如同这张圣像，在阳世间被，或者在里受。”圣像将烧至手时，党徒将圣像放在地板上，低头合掌向圣像礼拜。首领会走过来拥抱党徒，说：“圣人赐福予你，我的兄弟（我的孩子）。”------ 以上引自：
-------------------------------------------------------------------------------Black Hand (: Mano Nera) was a type of . It was a method of extortion, not a criminal organization as such, though
practiced it. According to a newspaper report in the
of June 1912, the Black Hand "...really exists only as a phrase. As an organization such a thing never existed out of the minds of the police. It is a catch phrase made famlliar through the newspapers, and the quick witted criminal of Latin extraction lost no time in using it as a nom de crime, which he wrote at the bottom of his blackmailing letters, sometimes - in fact, generally - adding fanciful decorations of his own, such as daggers dripping blood, revolvers spitting fire and bullets, crudely drawn skulls and crossbones and the inevitable sketch of a human hand."--------------------------------以上引自：
是说这群孙子下手太他妈黑了！动不动杀人灭口的！所以叫黑手党！
是意译最开始的mob都以“黑手”作为标记 大概是把手涂黑？
根据马里奥 普佐，黑手党在意大利叫做''友中友''，至于为啥叫黑手党么，自己脑补吧 (?????)
美剧黑道家族the sopranos中看到的，正式入会时要手持点燃的圣人卡宣誓(据说早年间是点燃的木质圣象，后来现代黑手党简化成圣人卡，具体是哪个圣人忘了)，然后手就被烧黑了呗，黑手了就。而且黑手党喜欢搞暗杀，说手黑也挺符合的。
如果是关于纹身，“黑手”印记等等，为什么在黑手党相关的电影或者剧集里从来没有看到过？
因为这个组织每完成一件犯罪事件就在现场留一个黑手印，黑手印一定程度上代表了Mafia。再者翻译成中文黑手党也顺口一点，吗啡亚党感觉怪怪的，＝＝＝＝＝＝纯属主观猜测。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录当前位置： &
求翻译：WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA？是什么意思？
WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA？
问题补充：
正在翻译，请等待...
WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA ？
WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA ？
WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA？
WOAINI WOZHENDEHENAINI WOYIZHIBANIDANGCHENGWOZHEBEIZHIDEWEIYI WEILAIDERIZHIWOXIANGGENNIYIQISHENGHUOBUFENKAI WOXIWANGWEILAIDEMEIGEHUAMIANDOUYOUNI NIZHENDEHENZHONGYAOZHENDEZHEN YIZHIZAIHAOMA？
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！