日语翻译 つて気持ち良すぎていばかりではいけませんね

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-11 17:04 标签： 大良 日语翻译
分类学习站点
「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別
一、「だけ」和「ばかり」都是助词，表示&限定、这就是全部、不再有其他&，又都有&只&&仅&&尽&&光&的意思，但在实际应用中有区别。
1、「だけ」可接在数量词后面限定数字，而「ばかり」不行。
今年の夏休みは15日だけです。（〇）/今年的暑假只有15天。
今年の夏休みは15日ばかりです。（&）
3つだけ食べました。（〇）/只吃了3个。
3つばかり食べました。（&）
2、「だけ」可以和否定形式相呼应，而「ばかり」不行。
その料理だけを食べませんでした。（〇）/我只没吃那个菜。
その料理ばかり食べませんでした。（&）
3、「だけ」和「ばかり」接在体言后面表示限定时，意思基本相同，都表示&没有例外&。
お茶だけ飲んでいます。/只喝茶（没喝别的）。
お茶ばかり飲んでいます。/只是喝茶（没喝别的）。
4、「だけ」不能接在动词「て」形后面，而「ばかり」可以，并含有反复进行同一动作的意思。
お茶飲んでばかりいます。（〇）/光是一个劲儿地喝茶。
お茶飲んでだけいます。（&）
5、「だけ」只表示&没有例外&，不带有任何感情色彩，而「ばかり」无论接在体言后面，还是接在动词「て」形后面，都含有感情色彩。
毎日アニメを見てばかりいて、勉強は全然しません。/每天光看动画，不学习。
毎日アニメばかり見ていて、日本語の本を全然読みません。/每天只看动画，根本不看日语书。
6、「だけ」和「ばかり」后续的「が」、「を」有时省略。
森さんと馬さんだけ（が）お酒を飲みます。/只有森先生和马先生喝酒。
その料理だけ（を）食べませんでした。/我只没吃那个菜。
毎日甘ものばかり（を）食べていて、体によくないですよ。/每天光吃甜食，可对身体没好处。
仕事ばかり（が）ほしいです。/只需要一份工作。
二、「だけ」和「しか」都解释为&仅仅，只&。
&1、「しか」后用否定，「だけ」后可用肯定也可用否定。
（まだ）半分だけある。（だから大丈夫）/还剩一半（所以没关系）。
（もう）半分しかない。（だからダメ）/只剩下一半了（所以不行）。
2、「しか」比「だけ」更加具有排他性，特别用于强调情况的单一和特殊的限定，语气上更为强烈。
3、 然而某些情况下，两者同时使用，更加突出其单一性。
&如：あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情（其他什么都不管）。
4、「しか」有一种遗憾的意味。
&如：５本しか借りません。/表示我原本想借５本以上的，但仅仅只能借５本，有一种遗憾的意味。而「だけ」无此意味。
相关阅读：
相关热点：
ばかり前可以接数量词的吧？表示概数的意思。みつばかりください/请给我三个左右。ばかり表示限定的时候有“光，净，一味，越发，总是”的意思。总之比だけ的意思要广。
あと30分ばかりで、着くと思うけど。此处ばかり算不算接在数词后面？
加载更多评论
“洪荒之力”用日语怎么说？
圣杯DASH：当TOKIO卷入二次元
日本人如何看待李晓霞秒杀福原爱一事？
内村航平：轶事不断的天然呆体操王
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：日文文法：こればかりは东京に来なくちゃいけませんからね。1.怎么翻译？2.“ちゃ”什么意思？_百度知道
日文文法：こればかりは东京に来なくちゃいけませんからね。1.怎么翻译？2.“ちゃ”什么意思？
提问者采纳
省略いけません ちゃ：在なくてはいけません的句型中替代なくては
一般口语使用なくちゃ时。ちゃあ、なくちゃ、唯有这个不能不来东京呀：［连语］《连语「ては」の音変化》「ては」のくだけた言い方。 21
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
日文的相关知识
其他1条回答
只有这些的话看来还是必须要来一下东京
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语翻译 つて気持ち良いばかりではいけませんね_百度知道
日语翻译 つて気持ち良いばかりではいけませんね
提问者采纳
只是你不能令人心旷神怡啊。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
不要总是不保持心情舒畅啊
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
后使用快捷导航没有帐号？
精心收集的励志日语名言（含翻译和读音）
查看: 238|
摘要 : “そらは、どんなひとのうえでもあおいわ”（天空，在所有人的头上都是蓝色的）ころばなければ、おきあがりかたもおぼえられないんだから、ころぶことだってひつよう（不摔跤的话，连怎么爬起来都不知道，有时候需要 ...
“そらは、どんなひとのうえでもあおいわ”（天空，在所有人的头上都是蓝色的）ころばなければ、おきあがりかたもおぼえられないんだから、ころぶことだってひつよう（不摔跤的话，连怎么爬起来都不知道，有时候需要摔跤才能记得如何爬起）ひとはひとにすてられたりなんかしない。じぶんがじぶんをすてることしかできないよ（人是不会被别人抛弃的，除非被你自己抛弃）きゅうかいしっぱいしないと、なかなかいっかいのせいこうがてに入らない（不失败9次的话，很难会有成功的1次！）てんにほし、ちにはな、ひとにあい（赐繁星给天空、赐鲜花给大地、赐情爱给人类）じぞくこそがさいだいのさいのう（能够做到坚持、持续才是真正的才能）やまありたにあり、たにでもやまにいける（人生有时往上登上山峰，有时也会走入低谷，在低谷的时候一定能再次登上山峰。）文章来源：いっしょうけんめい　どりょく　すればするほど、うん　は　みかたする（越拼命努力，运气就越跟随你）リーダーシップとは、もはんをしめす　ことである（领导能力是以身作则）もっともおおくのにんげんをよろこばせた　ものが、もっともおおきくさかえるby 徳川家康（让更多人快乐的人，是最荣耀闪光的）きこえない“がんばれ”を、にぎったりょうてになんどもくれた（被握紧的双手传达过来的是无声的”加油”）せいこうするにはせいこうするまでけっしてあきらめないこと。（成功是在还没有成功前绝对不放弃！）しごとをいっしょうけんめいすれば、こめ?みそ?しょうゆ、ともだちにしんらいまでついてくる。（只要努力，不但是材米油盐酱会有，还会得到同伴的信赖）みらいのきみは、いまのきみのがんばり<span style="color:
的哥捡到的手机华商报讯（记者 杨德合）当“的哥”梁辉知道两天来他苦苦寻找机主欲归...
事发现场事发现场南都讯 今晨5时许，广州海珠区瑞宝第七经济合作社附近一栋4层建筑，...
　　交通事故现场图。　　中新网长春5月21日电 (记者 李彦国 张瑶)5月20日晚间，长春...
左一、左二分别为天津大学年轻博导张浩、庞慰庞慰克里刚刚结束访华为习近平访美铺路，...
左图为TFBOYS，右图为TFBOYS在韩国机场。腾讯娱乐专稿（文/tatamin）近日，内地小鲜肉...日语翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 大良 日语翻译 的文章

 

随机推荐