求英语高手翻译这短文，谢谢了
求英语高手翻译这短文，谢谢了
New rules and behavior standards for the middle school students came out in March.Middle school is going to use a new way to decide who the top students won't only have high marks.They will also he kids who don't dye their hair, smoke or drink. The following are some of the new rules.
Tell the truth. Have you ever copied others' work in an exam? Don't do it again if you did it before! that's not something an honest student should do.
If you have played computer games for two hours in your room, don't tell your parents that you have done your homework
Do more at school. Good students love animals and care for other people .
April is a bird-loving month in China. Did your school do anything to celebrate
? If so , you should join it ! In this way , you can learn more about animals and how
to protect them . When more people work together , you can get more fun
Have you ever quarreled with your teammates when your basketball team lost ? Only working together can make your team stronger. Be friendly to the people you are with . Try to think of others, not only yourself
Be open to new ideas. Have you ever thought that people could live on the moon ? Maybe you'll discover the truth someday . Don't look down new ideas. Everyone's ideas are important . You should welcome them,
because new ideas make life better for everyone .
Protect yourself . Has anyone ever taken money from one of your classmates ? Don' let it happen to you. If you have to go home late, you should let your parents know.
Use the Internet carefully. The Internet can be very useful for our studies .
But some things on the Internet aren't for kids , so try to look at Web pages that are good for you. You can use the Web fo fun or homework . Can you find any good websites for children? Here are some:
谁能帮翻译下
谢谢急用..
新规则和行为准则出来的中学生在三月中学是要用新的方式来决定谁是最优秀的学生不会只有高分他们也将他孩子们不要染头发,抽烟或喝酒。以下是一些新的规则。
　　说实话。你曾经抄袭别人的作品在考试?别再做一次,如果你做它!这可不是一个诚实的学生应该做的事情。
　　如果你在玩电脑游戏了两个小时在你的房间里,不要告诉你的父母,你已经完成了作业
　　在学校做更多的事。好学生热爱动物和关心别人。
　　四月,是一个bird-loving月在中国。你的学校做任何事情来庆祝呢
　　吗?如果是这样的话,你应该加入吧!用这种方法,你可以了解更多的关于动物以及如何来保护他们。当越来越多的人工作在一起,你可以得到更多的乐趣吗
　　你有没有吵架时,你和你的队友们篮球队迷路了吗?只有大家同心协力,可以让你的团队更强。友好的人民和你在一起。试着去为他人着想,不但自己
　　开放新思路。你有没有想过,人们可以在月球上生存?也许你会发现真相的一天。不要往下看新思想。每个人的思想是很重要的。你应该欢迎他们,
　　因为新想法使生活更适合每个人。
　　保护好你自己。有人曾经从你的一位同学吗?别让它发生在你身上。如果你要回家晚了,你应该让你的父母。
　　小心使用互联网。因特网可以为我们的研究很有用。
　　但是有些事情在因特网上是不适合孩子,所以尝试看看网页,那对你的健康有益。你可以使用这个网站佛有趣或作业。你能找到任何好的网站吗?这里有一些。
的感言：非常感谢你的帮助,谢谢 相关知识略懂社热议
其他回答 (1)
新的规则和行为标准的中学生出来的March.Middle学校要使用一种新的方式来决定谁顶端学生不仅有很高marks.They还将他的孩子谁不染头发，吸烟或喝酒。以下是一些新的规则。
说实话。你有没有抄袭别人的工作的一个考试？不要再如果您没有收到！这是不是一个诚实的学生应该做的。
如果您的电脑游戏中发挥了两个小时在您的房间，没有告诉你的父母，你做你的功课
做更多的学校。好学生爱动物和照顾其他人。
4月是鸟爱好月在中国。没有你的学校做任何事情来庆祝
？如果是这样，您应该加入！通过这种方式，你可以了解更多的动物，以及如何保护他们。当越来越多的人一起工作，你可以获得更多乐趣
你曾经吵架与你的队友时，你的篮球队失去了？只有共同努力，才能使你的团队更加强大。友好的人民给你的。再想一想其他人，不仅自己
接受新的思想。有没有想过，人们能够生活在月球上？也许你会发现真相总有一天。不要看不起新的想法。每个人的想法是很重要的。您应该对此表示欢迎，
因为新的想法使生活对所有人都有好处。
保护自己。任何人任何时候都采取了钱从你的同学？不要让它发生在你身上。如果您有回家晚了，你应该让你的父母知道。
利用互联网仔细。互联网是非常有益的研究。
但有些事情在互联网上并不适合孩子，所以尝试看的网页是对你有好处。您可以使用网络中的乐趣或者功课。你能找到什么好的网站的儿童？这里有一些：
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号帮忙翻译两个短文！谢谢！
帮忙翻译两个短文！谢谢！
The classic mode, by contrast, proceeds by reason and by laws—which are themselves underlying forms of thought and behavior . In European cultures it is primarily a masculine mode and the fields of science, law and medicine are unattractive to women largely for this reason. Although motorcycle riding is romantic, motorcycle maintenance is purely classic. The dirt , the grease , the mastery or underlying form required all give it such a negative romantic appeal that women never go near it.
Although surface ugliness is often found in a classic mode of understanding it is not inherent in it. There is a classic esthetic which romantics often miss because of its subtlety the classic style is straightforward, unadorned, unemotional, economical and carefully proportioned. Its purpose is not to inspire emotionally, but to bring order out of chaos and make the unknown known.
Child-development expert, however, consider these tools inferior to more social and emotional activities such as talking with or reading to children. These specialists agree that the only thing shown to optimize children’s intellectual potential is a secure, trusting relationship with their parents. Time spent cuddling, gazing and playing establishes a bond of security , trust and respect on which the entire child-development pyramid is based.
The classic mode, by contrast, proceeds by reason and by laws—which are themselves underlying forms of thought and behavior . In European cultures it is primarily a masculine mode and the fields of science, law and medicine are unattractive to women largely for this reason. Although motorcycle riding is romantic, motorcycle maintenance is purely classic. The dirt , the grease , the mastery or underlying form required all give it such a negative romantic appeal that women never go near it.
相比较之下，所谓的经典，往往是由客观感知与条规来决定的【注1】。正是由于传统欧洲文化的阳盛阴衰导致许多女性对科学、法律、医学的漠视。就如同开摩托车时很风光，修车就得一板一眼，又脏又累的基础工作根本不符合那些对此毫无了解的淑女们的所谓的唯美主义。
Although surface ugliness is often found in a classic mode of understanding it is not inherent in it. There is a classic esthetic which romantics often miss because of its subtlety the classic style is straightforward, unadorned, unemotional, economical and carefully proportioned. Its purpose is not to inspire emotionally, but to bring order out of chaos and make the unknown known.
古典文学虽然表面上显得迂腐不堪，但这并非其实质所在。浪漫主义往往不能被冠以经典之名，是其缺乏成为经典应有的直观、朴素、理性、扼要及其合理构思。这不是说那些经典毫无感情可言，而是其一针见血的犀利让人茅塞顿开。
Child-development expert, however, consider these tools inferior to more social and emotional activities such as talking with or reading to children. These specialists agree that the only thing shown to optimize children’s intellectual potential is a secure, trusting relationship with their parents. Time spent cuddling, gazing and playing establishes a bond of security , trust and respect on which the entire child-development pyramid is based.
育婴专家们却说，与其用这些工具，倒不如与孩子多说话、给他们说故事等更合理、感性的方法。专家们认为，唯一能激发儿童智力潜能的途径，就是让孩子与父母之间搭起安全、信任的桥梁。以凝视、拥抱和一起玩乐建立起与孩子爱护、信任和尊敬的纽带，是教育孩子的基本所在。
【注1】此句的下半部从句，可以归结为“客观”一词。
文章六只是一段，必有下文，楼主没贴全吧？
非常好的文章，积累了很多好词。翻译希望满意，并请各位指出不足之处，谢谢！
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
5.经典方式，相反，收益由原因和由laws—which是他们自己想法和行为的部下的形式。 在欧洲文化它是主要一个男性方式，并且科学、法律和医学的领域主要为此是不吸引人的对妇女。 虽然摩托车骑马是浪漫的，摩托车维护是纯粹经典的。 土、油膏、精通或者部下的形式要求全部给它这样消极浪漫呼吁妇女在它附近从未去。 表面丑陋在一个经典方式下经常被找到了解它的Although在它不是固有的。 有由于它的微妙的romantics经常错过经典样式是直接，朴实，不易动情，经济和小心地成比例的一经典审美的。 它的目的不将情感启发，但是带来命令出于混乱和传达未知数。
6.孩子发展专家，然而，认为这些工具下等对更加社会和更加情感的活动例如谈话与或读对孩子。 这些专家同意显示的唯一的事优选children’s智力潜力是安全的，信任与他们的父母的关系。 时间花费的拥抱，注视和使用建立证券的信任和尊敬整个孩子发展金字塔根据。请大神翻译一下这篇短文。。。谢谢了。请大神翻译一下这篇短文。。。谢谢了。Thisbeliefin-知识宝库
你可能对下面的信息感兴趣