有人能帮忙翻译一下吗？（急用）_百度知道谁能帮我翻译一下这是什么意思？？不胜感激！！ - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
谁能帮我翻译一下这是什么意思？？不胜感激！！
译文如下，仅供参考：
在经典模式下，得到300个“神秘的卢纳（露娜）”！
猫现已驱逐卢纳 0/300
******************************
译者注：卢纳（或译作露娜），英文为 luna ,意为“月亮女神”，不知此处代表何物。
大家还关注
关于商务韩语等级考试的教材问题！...谁能帮我翻译一下？？英语好的！！谢谢，急用呀！
谁能帮我翻译一下？？英语好的！！谢谢，急用呀！ 10
Walt and Roy Disney began their partnership on October 16, 1923 when they signed a contract to produce the Alice Comedies, a series of six- to eight-minute animated films, or "shorts," combining live-action and animation. What began as the Disney Brothers Studio evolved into The Walt Disney Company. &&&&& Throughout the decades, the company has expanded worldwide from shorts to feature-length animated and live-action films and t character m consume book, magazine
I television an cable te and the operation of theme parks and resorts.
One day Walt Disney had a vision. It was a vision of a place where children and parents could have fun together. The more Walt dreamed of a "magical park," the more imaginative and elaborate it became. The original plans for the park were on 8 acres next to the Burbank studios where his employees and families could go to relax. Although, World War II put those plans on hold. During the war, Walt had time to come up with new ideas, and creations for his magical park. It was soon clear that 8 acres wouldn't be enough. Finally in 1953, he had the Stanford Research Institute conduct a survey for a 100-acre site, outside of Los Angeles. He needed space to build rivers, waterfalls, he would have flying elephana fairy-tale castle, moon rockets,
all inside a magic kingdom he called "Disneyland." Location was a top priority. The property would have to be within the Los Angeles metropolitan area, and accessible by freeway. It would also have to be affordable: Walt's pockets were only so deep The search for the best spot finally ended in the rural Anaheim, California with a purchase of a 160-acre orange grove near the junction of the Santa Ana Freeway (I-5) and Harbor Boulevard. Although, Disneyland was expensive. Walt once said "I could never convince the financiers that Disneyland was feasible, because dreams offer too little collateral." So Walt turned to Television for his financial support. "Walt Disney's Disneyland" television series offered a glimpse of the future project. This brought the idea of Disneyland into reality for Walt and the American people. Construction for Disneyland began on July 21, 1954, a meager 12 months before the park was scheduled to open. From that day forward Walt Disney's life would never be the same. Even though Walt Disney wasn't able to see how his park and his company prospered and grew into the 21st Century, his legacy still lives on with us. Throughout Disneyland and throughout the entire world, he will always be there.
麻烦各位了，两段是分开的！谢谢了！
　　米老鼠、唐老鸭、迪斯尼开始他们的伙伴关系,日签署合同时产生了一系列的喜剧,爱丽丝的6 -时刻动画片,或“短裤,”结合真人表演和动画。当你弟兄的迪斯尼工作室演变成沃尔特·迪斯尼公司。　　在这几十年,全世界的公司已从短裤正片长度的动画和真人电影和电视制作;性格商品的消费产品零售、许可、书籍、杂志和音乐出版,在互联网上的活动;电视、广播、有线电视节目,主题公园和风景名胜地的操作。　　　　　　　　　　　　　　　　有一天沃尔特·迪斯尼显现。它是一种视觉上的一个地方可能有孩子和父母一起娱乐。更沃尔特梦寐以求的“神奇的公园,“更富有想象力和阐述它变成了。　　　　原计划在8英亩的公园旁边。他的雇员和伯班克工作室的家庭可以去放松一下。虽然,第二次世界大战中把这些计划暂停。战争期间,沃尔特。有时间想出新点子,为自己创造神奇的公园。它很快就被清楚地表明,8英亩的土地,不会是不够的。　　终于在1953年,他已经在斯坦福大学研究所进行了问卷调查,有一百英亩网站,外面的洛杉矶。他所需要的空间来建立河流、瀑布、高山;他会飞的大象和巨型茶杯,一个童话般的城堡,月球火箭,风景优美的铁路,所有在魔法王国被他称为“迪士尼乐园。”　　　　位置是头等大事。财产将不得不在洛杉矶都市区,可以通过公路。它也必须被沃尔特的口袋里只有:太深了　　寻找最好的斑点终于结束了在农村,掉了加州与购买160-acre桔林里交界附近圣安娜的高速公路(I-5)和港大道。　　虽然,迪斯尼乐园是昂贵的。沃特曾说过:“我无法说服那些金融家,迪斯尼乐园是可行的,因为梦想提供太少抵押品。”所以沃尔特转向电视为他的财政支持。“华特迪士尼的迪斯尼乐园”的电视连续剧给看到未来的计划。这使得美国的想法变成现实,沃尔特·迪斯尼乐园和美国人民。　　　　迪斯尼乐园开始建设,日,12个月前的公园举行。22这样,从那日以后,沃尔特·迪斯尼的生命将永远是一样的。　　即使迪斯尼并不能够看到他的公园和他的公司发展壮大进入二十一世纪,他的遗产还住在和我们住在一起。在迪斯尼乐园,在整个世界,他也必常在那里。
相关知识略懂社热议
其他回答 (1)
Walt and Roy Disney 从日开始合作。他们签了一份 关于制作the Alice Comedies（喜剧）（一个六到八分钟的短片）的合约, combining live-action and animation（那两个被结合的是什么东西让我挺费解的，本人翻不出来）. 这就是Disney Brothers Studio 融入The Walt Disney&公司的的故事。&&&&&& 之后的几十年里,&这家公司 的业务扩展到了全球，从动画短片到feature-length 的动画再到 live-action&电影 和电视节目，基本上什么都能做出来（大致是这个意思，那几个词有点专业，我也翻不出来了，可以确定是形容词性的修饰成分，修饰动画和电影）。还兼有以下各项业务：发放主题玩偶的售卖权（这个我不确定）; 搞些小玩意的零售; 卖迪士尼相关的书本杂志及音像制品; 创办了自己的网页，电视节目和广播节目; 还负责有线电视的节目编排; 以及开了不少迪士尼的主题公园和游乐度假场所.
&（译者评：Walt Disney确实是个商业奇才，在创业初期就懂得了要让自己的产业结构如此丰富，又创收，又避险）
一天&Walt Disney脑子里产生了一个想法 . 在这个突发奇想的idea里，家长可以和孩子们可以在一个魔法王国一般的公园里一起游玩.之后 随着Walt Disney对这个公园的设想逐渐增多，这个意念中的公园就变得越来越具有想象力，整个方案也逐渐清晰化，明了起来了. 最初的建设公园的计划是打算在Burbank studios这地方旁边弄一个8英亩大的公园 ，可以让他的雇员和家里人在那里娱乐放松. 虽然后来这个计划因二战的到来而搁置了.但与此同时二战却给了Walt disney更充裕的时间来对他的方案作深入思考. 他很快意识到，8英亩可能太小了. 最后在1953年, 他让Stanford Research&（某机构名称）去做了一个能找到100英亩地的土地调查 ，在 Los Angeles（拉斯维加斯）的城郊. 他要建假山，瀑布，开挖河流, 要有小飞象和大茶杯，还要有童话城堡;，登月的火箭和卡通列车（小火车）; 这就是现在我们所知道的迪士尼乐园。
先翻到这儿，在这翻挺憋屈的，想要后面几段的话，加我Q吧
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号有人能帮翻译一下吗` 谢谢了 帮帮忙_百度知道