可以帮我翻译一下那个韩文吗？谢谢的韩文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-15 23:45 标签： 谢谢你韩文
查看: 1929|回复: 27
该用户从未签到
本帖最后由 晓晓苏 于
09:41 编辑
有个韩国进口产品的包装需要各位帮个忙，翻译一下，谢谢！% N) O" p6 K- T- E9 R4 x: Q3 G
或者能用韩语的输入法打出来，我用GOOGLE翻译····4 H$ v6 r2 ~: F% }
本人是一点不懂韩语~~~谢谢各位了
(613.36 KB, 下载次数: 1)
16:48 上传
(531.48 KB, 下载次数: 0)
16:48 上传
(520.31 KB, 下载次数: 0)
16:48 上传
• 产品名： Fullygo
• 食品种类：固态茶
• 容量：4.5克 x 30包（共135克）
• 原料名称及含量：JBB20S 75%, 无水结晶葡萄糖（Glucose Anhydrocrystalline），柠檬调味品，木糖醇（Xylitol），壳寡糖（Chitooligosaccharide），三氯蔗糖（Sucralose），煤改质甜菊（Enzymatically Modified Stevia）
*JBB20S: JBB20E【枸杞子（国产），柿子叶（国产），橘皮，艾草，豆芽，葛藤，水芹，柠檬酸，维他命C】 ...
该用户从未签到
• 产品名： Fullygo
• 食品种类：固态茶
• 容量：4.5克 x 30包（共135克）& O0 b# f& H4 @. P7 x9 O8 C
• 原料名称及含量：JBB20S 75%, 无水结晶葡萄糖（Glucose Anhydrocrystalline），柠檬调味品，木糖醇（Xylitol），壳寡糖（Chitooligosaccharide），三氯蔗糖（Sucralose），煤改质甜菊（Enzymatically Modified Stevia）( ~$ l4 L! x: ?) T! l
*JBB20S: JBB20E【枸杞子（国产），柿子叶（国产），橘皮，艾草，豆芽，葛藤，水芹，柠檬酸，维他命C】，糊精
• 食用方法：必要时，一次一包即可。2 h' Z) @( q- [8 @8 N
（请将粉末倒入口中慢慢融化，或者用水服用。）
• 保管方法：避免直射光线照射，适合在干燥凉爽的环境下存放。
• 包装材料：聚乙烯（ polyethylene）& [8 W6 f! J% a9 g
• 销售处：HWAIN B&G（株）/首尔市 松坡区 新川洞 11-9 韩新 Core Officetel 515号: }. p) U4 g, U; Q: m
• A/S：02-412-8850, f3 P! d" U3 x! G
• 流通期限：日为止0 N4 ^. G&&y; j* U; w
• 不正当、不良食品投诉电话：免区号直接拨打13994 N7 t& R' v5 V& g' x4 ?3 Q
• 本产品依据公平交易委员会通告的消费者纷争解决基准，可以交换或获得补偿。
• 过度饮酒有害健康。( W& |! z2 {- t2 W. m7 b: v
谢谢啊！能用韩语输入法将包装上的韩语打出来吗？我们想在中国宣传的时候借用包装上的一些韩语，但是不会拼写韩语~~~&
楼上真给力。。。
该用户从未签到
&&全翻？ 这是醒酒的吧
签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
饮酒前后都可以喝，用来解酒的。
用枸杞子，树根，橘子皮等制作的，一次一包，翻译这些大体了解就行了吧。
该用户从未签到
这个是解酒药吧。
签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
该用户从未签到
需要全部翻译呢
该用户从未签到
流星雨华 发表于
18:31 , [2 T. N0 T/ t2 R" q# M7 ?
是好东西的，解酒效果不错，不知在韩国是否热销？
应该会畅销吧&
该用户从未签到
javen007 发表于
饮酒前后都可以喝，用来解酒的。6 n2 p. N! |&&W
用枸杞子，树根，橘子皮等制作的，一次一包，翻译这些大体了解就行了吧。- t! F: x& `" e: Z2 Y
能全部翻译吗？我需要完整的~~~谢谢
该用户从未签到
亲，多给点金币吧。我帮你翻译一下
Powered by请帮我翻译一句话但这对我们来说仅仅是一个开始.韩语,韩语,谢谢
水水好萌1117
韩语是：하지만 이것은 단지 우리에게 시작이다.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码哪位亲可以帮我翻译一下这几个句子啊？？急，，谢谢~~
建议你在搜狗拼音输入法上查找
韩文不懂，还以为是日文呢。
为您推荐：
扫描下载二维码您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
你月卡到期了
冲卡继续游戏吧
大家还关注

我要回帖

更多关于 谢谢你韩文 的文章

 

随机推荐