求日语运动达人句子帮我翻译一下这两句画粉线句子

查看: 904|回复: 7
主题最后登录帖子精华0积分4威望0 RP0 金钱0 柯币人气34 ℃注册时间
杯户小学生
杯户小学生, 积分 4, 距离下一级还需 -3 积分
升级400%帖子精华0积分4威望0 RP0 金钱0 柯币人气34 ℃注册时间
をぉ乐しみに
小弟急用,谢谢了~~!!!
★火影联盟★
代表人物: 音の四人众之一:左近
火影联盟基地:米花美术馆-米花杂货铺
——————————————————————————
动漫的天堂
柯南,火影HTTP高速下载~!!!
主题最后登录帖子精华0积分23威望2 RP50 金钱100 柯币人气0 ℃注册时间
杯户中学生
杯户中学生, 积分 23, 距离下一级还需 17 积分
升级56%帖子精华0积分23威望2 RP50 金钱100 柯币人气0 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
をぉ乐しみに
我蒙的啊.不要打我
祝你快乐..
哀...清夜我浓浓牵挂的咖啡....
冬日闪过几秒的雪花...终是和水相恋着的呢...
主题最后登录帖子精华3积分266威望64 RP541 金钱763 柯币人气23 ℃注册时间
侦探, 积分 266, 距离下一级还需 94 积分
升级6%帖子精华3积分266威望64 RP541 金钱763 柯币人气23 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
前面应该还有个名词吧
胡乱猜测一下可能是乐在XX中
祈园精舍钟声响,诉说世间事无常。裟罗双树花失色,盛者转衰如沧桑。
主题最后登录帖子精华0积分1威望2 RP0 金钱15 柯币人气46 ℃注册时间
杯户中学生
杯户中学生, 积分 1, 距离下一级还需 39 积分
升级0%帖子精华0积分1威望2 RP0 金钱15 柯币人气46 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
是&&期待&&的意思吧~~~~~~~~~~~~~~
比如说一集动画演完了 就会说 这句话~~就是
期待下一集~~~可能偶解释的不是很好 但大体就是这个意思~
前面加个を就是 期待着什么什么的意思~
主题最后登录帖子精华0积分0威望0 RP0 金钱0 柯币人气0 ℃注册时间
杯户小学生
杯户小学生, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
升级0%帖子精华0积分0威望0 RP0 金钱0 柯币人气0 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
只说ぉ乐しみに就是英文的enjoy it 的意思
但是前面多了个を就是说还应该有个名词
enjoy sth的意思了啊~~~
主题最后登录帖子精华4积分189威望54 RP403 金钱410 柯币人气0 ℃注册时间
见习侦探, 积分 189, 距离下一级还需 71 积分
升级11%帖子精华4积分189威望54 RP403 金钱410 柯币人气0 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
前面可以用を的啊!
就是期待.............的意思啊!
を前面的东西是期待的内容
無限の時が鼓動止め   人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ  偶然の炎に包まれる!
主题最后登录帖子精华1积分136威望10 RP298 金钱500 柯币人气0 ℃注册时间
侦探助理日语区荣誉版主事务所漫画组荣誉成员
侦探助理, 积分 136, 距离下一级还需 44 积分
升级27%帖子精华1积分136威望10 RP298 金钱500 柯币人气0 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
&お楽しみに&,如果是在动画或是漫画等的最后的话,那就是&敬请期待&...
前面加一个&を&,就是&敬请期待****&,比如&次回をお楽しみに&,就是&敬请期待下集&的意思.
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期& && && && && && &&&-------《秋·忆》后篇
主题最后登录帖子精华0积分0威望0 RP0 金钱0 柯币人气0 ℃注册时间
杯户小学生
杯户小学生, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
升级0%帖子精华0积分0威望0 RP0 金钱0 柯币人气0 ℃注册时间
回复: 哪位日语达人帮我翻译一下这5个日本字~~???
期待的意思是:ご期待ください。
Powered byerror : club_db_master:3306 : clubCtrlerror: array(3) {
string(5) "Error"
string(4) "1146"
string(48) "Table 'clubMsg.threadCache1990033' doesn't exist"
UPDATE clubMsg.threadCache1990033 SET hitNum=hitNum+2 WHERE bbsid=3199747 LIMIT 1推荐到广播
146569 人聚集在这个小组
(帝都今儿看啥咧)
(小鱼儿不得了)
(kathleen79)
(行风流雪)
第三方登录:

我要回帖

更多关于 运动达人句子 的文章

 

随机推荐