日语谢谢怎么回翻译谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-16 08:09 标签： 日语翻译我
你的浏览器禁用了JavaScript, 请开启后刷新浏览器获得更好的体验!
如何用日语说“谢谢”四种方法：
随意的“谢谢”正式的“谢谢”特定情境下的“谢谢”对“谢谢”的回答
在日语中，用何种表达方式说谢谢要取决于你想要表达的礼貌程度，有的表达方式比较随意，有的则较正式，还有的只能在特定情境下使用。以下是关于日语中“谢谢”的简短说明。
方法 1: 随意的“谢谢”
1.说“domo arigatou”
这是说“谢谢”最普遍的方式，也是比较随便的一种。
可以用于朋友和同事之间，但不能用于对上级。正式场合也要避免使用。“domo arigatou”的发音为“多莫 阿里嘎托”。日文写作“どうも有难う”。
2.简说成“arigatou”
这种说法更加随意。
这种说法一般用于朋友、家人以之间。对平级说“arigatou”被认为是恰当的，但对上级（比如主管或老师）就显得不够尊重。“arigatou”的发音为“阿里嘎托”。“arigatou”日文写作“有难う”或“ありがとう”。
3.简说成“domo”，“domo”比“arigatou”礼貌一点，介于随意与正式之间。
“domo”本身是“非常”的意思，但在一定语境下也可单独表示“谢谢”。“domo”一般已经是比较礼貌的说法了，不过如果你要表现得特别礼貌，就应该选择其他表达方式。“domo”的发音为“多莫”。日文写作“どうも”。
方法 2: 正式的“谢谢”
1.说“arigatou gozaimasu”
意思是“非常感谢”
对上级，比如主管、家里的老人、老师、陌生人或比你年长的人，要说“arigatou gozaimasu”。你也可以用来表达正式或诚挚的感谢。“arigatou gozaimasu”的发音为“阿里嘎托 果匝伊吗斯”日文写作“有难う 御座います”。
2.说“domo arigatou gozaimasu”
这是表达“非常感谢”的一种更礼貌的方式。对上级或在正式场合都要这样说，也可用该说法向熟悉的人表达诚意。
发音为“多莫 阿里嘎托 果匝伊吗斯”。日文写作“どうも 有难う 御座います”。
3.“谢谢”的过去式在日语中就是“arigatou gozaimashita”
如果某人最近为你做过什么事，就要用过去式，只要把结尾“u”变成“ita”。
发音为“阿里嘎托 果匝伊吗息他”。
方法 3: 特定情境下的“谢谢”
1.饭后要说“gochisou sama deshita”
如果你到别人家吃饭或者别人请你吃饭，吃完后你就要说这句话来表达谢意。
2.下班回家时要对同事说“o-tsukaresama desu”
它的字面意思是“感谢你辛苦工作”，但更准确的翻译应该是“你辛苦了”。
这句话的隐含意思是听话者一天下来工作很努力，该好好休息了，礼貌地表达了对听话者努力工作的感激之情。它的发音为“哦次咖肋撒妈嘚斯”。
3.在大阪，可以说“ookini”
这种说法不是标准日语，而是大阪特有的方言。
“Ookini”有“谢谢”或“请”的意思。它可用于句末舒缓语气。也可用于向熟悉的人表达谢意。“Ookini”原来是表达程度的，常跟“arigatou”一起用变成“ookini arigatou”。但随着时间推移，这一说法被简化成“ookini”。发音为“哦欺你”。日文写作“おおきに”。
方法 4: 对“谢谢”的回答
1.回答要说“dou itashi mashite”
无论是在随意还是需要礼貌的情况下，都可以这样来回答“谢谢”，基本上与“不客气”同义。
发音为“多伊他息玛息太”。日文写作“どういたしまして”。在比较随意的情况下，你也可以说“iie”，发音为“伊诶”，日文写作“いいえ”，字面意思为“不”，实际上是向对方表达“这没什么”的意思。日本人也会在自己面前摆一摆手，这也是“这没什么”的意思。
要回复文章请先或“谢谢”用日语怎么说？
　　你好：& kong ni qi wa
谢谢：& a li ga tao
对不起：si mi ma sai
&&&&&&& gao mai na sai
没问题，没关系： da yi jiu bu
为什么：& dao xi tai
等等： qiao dao& ma dai
ありがとう　ございます　啊里咖到　狗咋一马斯（对不太熟悉的人）
ありがとう 啊里咖到 （对熟悉的朋友）
常用的：ありがとう /谢谢
(a li ga to u go za i ma su)[音译] （阿里噶到）
或 どうもありがとう(do u mo a li ga to u )
う(u) 是长音~~~~~~
啊就是啊，第一声，检查舌头的发音，当然是短的。。。
粒注意是相当于中文的轻声，就是没音调
嘎就是鸭子叫的噶
朵要注意！跟中文稍有区别，其实不是duo，是do，do re mi fa的do，并且要稍重音。
这样发的话肯定没错。但这不是敬语，在日本和上辈或不熟的人，要说
啊粒嘎朵 裹扎（za）衣妈丝 后面照着读就行
敬语的：ありがとうございます （阿里噶到高砸一骂死）
通用的：サンキュ`（thank you）
------分隔线----------------------------
日语在线学习视频
日语考试复习
赞助商推荐我想你说的是正确的。
あなたの言うことが正しいと思う。
『浅醉闲眠』小浅，小浅，我想你了，你想我没？ 折园玛雅7-3 浅眠玉湘竹
『浅醉闲眠』おやすみなさい世界さようなら世界
浅眠玉湘竹
想你的时候赤西仁Jin ... Solo 试听链接歌词
ずっと抱きしめたい
赤西仁Jin ...
“想你”是个多义词，它可以指想你（尚芸菲2014同名新专辑）, 想你（蔡国庆、黄文君合唱歌曲）, 想你（苏盛勇演唱歌曲）, 想你（2012年韩国MBC电视台水木电视剧）, 想你（TRY女子组合演唱歌曲）, 想你（李吉顺著诗集）, 想你（林爽2013年歌曲）, 想你（范晓萱歌曲）, 想你（T.R.Y演唱歌曲）, 想你（Beyond演唱歌曲）, 想你（佤族情歌）, 想你（情侣移动手机应用）, 想你（赵枣儿演唱歌曲）, 想你（梁博原创歌曲）, 想你（胡子衿音乐作品）。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！谢谢 ［xièxie］
日语字典：(xiè)　
&&├─ 查询结果 1
ありがとう.…に感謝する.…に対して礼を言う.▼あいさつの言葉としても動詞としても用いる.
　 ■ 我帮你拿吧!--谢谢／私が持ってあげましょう--ありがとうございます.
　 ■ 谢谢你送我回家／送ってくださってありがとう.
　 ■ 谢谢你的好意／ご好意ありがとう.
　 ■ 他连谢谢都没有说／彼はありがとうとも言わなかった.
『注意』会話では“谢谢”を繰り返したり,“谢谢你”のようにいうことが多い.需要日文翻译器和罗马音翻译器....谢谢, 需要日文翻译器和罗马音翻译器.
需要日文翻译器和罗马音翻译器....谢谢 问题补充：
就是中文翻译成日文，日文翻译成中文，日文不是有罗马音么，就需要这两个翻译器.... yy10-10-3 需要日文翻译器和罗马音翻译器....谢谢
com/.com/://translate?hl=zh-CN&sl=zh-CN&tl=en" target="_blank">http.google://translate.google：
然后点翻译就行了://www，把网站输入..com" target="_blank">www.google明白了，楼主打开
额。。不能理解楼主的意思。。
我还想要呢

我要回帖

更多关于 日语翻译我 的文章

 

随机推荐