请各位牛人帮忙翻译一下这次LC条款吧 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2680464
阅读权限 25
请各位牛人帮忙翻译一下这次LC条款吧
AT MATURITY IN REIMBURSEMENT UPON RECEIPT OF COMPLYING
PRESENTATION WE SHALL REMIT THE PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS
IN THE CURRENCY OF CREDIT. PLEASE CERTIFY THAT ALL THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE CREDIT HAVE COMPLIED WITH. PAYMENT WILL BE MADE
客户开来的信用证条款，哪位大神能帮忙翻译一下啊，急急急
(阿文单证店)
UID 238551
积分 244973
帖子 13273
阅读权限 120
原帖由 Nancy9501 于
09:35 发表
AT MATURITY IN REIMBURSEMENT UPON RECEIPT OF COMPLYING
PRESENTATION WE SHALL REMIT THE PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS
IN THE CURRENCY OF CREDIT. PLEASE CERTIFY THAT ALL THE TERMS AND
CONDIT ... 对银行说的。
(货运保险QQ)
货运保险QQ
UID 2220835
积分 40591
阅读权限 120
来自 国际贸易QQ群
这个可以忽略，只要你单证相符
UID 2680464
阅读权限 25
回复 #2 awen2188 的帖子
能给翻译一下吗，信用证上的英文表达真是晦涩难懂啊，感觉强拉硬拽的把一些词凑在一起，可能这就是专业术语吧
福贸国际投标处处长
积分 41004
福步币 12 块
阅读权限 120
根据条款的意思，你们的信用证应该是远期信用证。这个条款是开证行承诺，在远期汇票的付款到期日时，可以按照交单行的指示偿付货款。
UID 2234787
积分 19184
阅读权限 80
回复 #1 Nancy9501 的帖子
AT MATURITY IN REIMBURSEMENT UPON RECEIPT OF COMPLYING
PRESENTATION WE SHALL REMIT THE PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS
IN THE CURRENCY OF CREDIT. PLEASE CERTIFY THAT ALL THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE CREDIT HAVE COMPLIED WITH. PAYMENT WILL BE MADE
一旦受到相符提示，我们在到期日将根据你方的付款指示用信用证金额安排付款，请在交单面函上证明ALL THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE CREDIT HAVE COMPLIED WITH（相符交单）。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 244973
帖子 13273
阅读权限 120
原帖由 Nancy9501 于
10:31 发表
能给翻译一下吗，信用证上的英文表达真是晦涩难懂啊，感觉强拉硬拽的把一些词凑在一起，可能这就是专业术语吧 PAYMENT WILL BE MADE 后面应该还有些什么。句子齐全了，才好从整体意思上去作恰当的翻译。
(报关商检 QQ:)
收购进口税单
UID 2069412
积分 48446
帖子 13739
福步币 200 块
阅读权限 120
来自 产地证+证明书+使馆认证+CIQ证书
远期信用证。
(买单/产地证/贸促会邀请函)
----- 贸促会邀请函
UID 2757166
积分 10713
阅读权限 80
来自 源头产地证+CIQ+买单报关
回复 #1 Nancy9501 的帖子
单证相符为基本
(深圳 广州 买单/产地证)
UID 2785287
阅读权限 40
来自 免费抬头报关+商检代理
回复 #1 Nancy9501 的帖子
是的单证相符为基本就行了
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-噢哦，这个页面找不到了
下载作业帮可以找到更多答案如何寻找到高端的人才资源(上海励人原创)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
如何寻找到高端的人才资源(上海励人原创)
上传于||文档简介
&&本​文​详​细​的​介​绍​了​如​何​帮​助​企​业​招​聘​到​高​端​的​人​才​的​方​法​和​策​略​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢初创企业挖不到高端人才？它可以帮你「租」到BAT的人才
文/B12 满满2015年5月，在成立智筹之前，周磊离开新三板上市公司总经理的职位，去人力资源领域里摸索了两年。在那之前的10年，周磊一直研究的是互联网技术，带领团队申请了10余项专利。现在，他想研究互联网人才。「信息的互联网化和商品的互联网化都已经做得很好，接下来，一定是人的互联网化。」周磊说。高级人才的一站式直租平台2015年10月，一个名叫资质管家的建筑行业垂直服务平台被攻击，网站打不开，而且团队内部解决不了这个问题。巧合的是，这个公司与智筹在同一个孵化器办公。智筹帮助资质管家对接了一个运维方面的人才，迅速解决了攻击问题。在那之后，资质管家的产品、技术、SEO方面的顾问需求，都是从智筹的人才库里获取。「很多初创公司在发展遇到瓶颈或者难题时，需要高级人才的指导，但是这种人才初创公司往往雇不起，也没有途径雇到。」周磊说，这种需求一般是阶段性的，没有长期雇佣的必要。而智筹想要实现的，就是帮助初创企业从其他地方「租来」高级人才。智筹的定位是互联网高级人才的一站式直租平台。周磊曾经做了一段时间猎头，积累了近300万的人才资源库。针对之前积累的人才库，智筹挑了一万多个，并从中激活了500多个。智筹产品页面展示目前，智筹平台上的需求方&#x多个，需求方可以平台公开的人才池子里挑选，直接邀约人才。「还有一些人才不方便完全公开自己的资料，智筹会引导需求方发布需求，再通过系统将需求推送给匹配的人才。」周磊说。去年6月底智筹开始对外开展业务，年底时平台达&#x多万的流水。智筹今年的目标是千万级。外部合伙人周磊把智筹其中之一的合作模式称为「外部合伙人」。当创业项目在发展过程中遇到架构、提升能力等关键问题时，需要外部的高级人才的帮忙。对于初创企业来说，这不是偶发的、短期的需求，他们偏向于更长期的合作。「对于高级人才来说，他们也不纯粹是为了钱。有些人才本身就是百万年薪，一个月一万、两万，从金钱上来讲对他们没有什么吸引力。」周磊说，这些人愿意参与到一些创业项目中去，帮助他们觉得不错的项目去更好地发展。智筹鼓励需求方以部分现金加部分期权的形式回报给人才方。「无论是从合作的感觉还是利益回报的模式，都有点像合伙人。」周磊说。「越高级的人才越珍惜自己的时间。」在周磊看来，高级人才在寻找认知盈余的出口时，面临很多痛点。第一，面临的信息非常杂乱，靠谱的和不靠谱的项目都来找，筛选的时间成本很高。第二，通过朋友介绍的项目，不方便去谈利益上的东西。第三，接触的面有限。在智筹上，人才接到的需求都是经过平台筛选的项目，半年时间，智筹接&#x多个项目需求，最后进过筛选只剩下100多个。另外，智筹还提供跟进、协调、签协议等相关服务。高级人才在输出服务的过程中要处理的问题，可以通过智筹标准化流程和服务，去规避和解决掉。智筹以「平台+服务团队」的模式承担高级人才的经纪人角色，「拍卖牛人的排期」。「从一开始我们就没准备做一个很轻的平台。」周磊说。与竞品的差异给认知盈余一个输出的空间，早已成为共享经济下很多创业者探索的方向。靠我、我懂等专注于创业经验的分享平台成为一门好生意，最近知乎live、在行、分答的火爆，让共享经济分享的边界更加自由。从本质上来讲，智筹也是一个共享平台，让高级人才向初创企业输出自己的时间和经验。不过，周磊说，智筹定位的需求和场景有自己的特色。周磊认为，在行等产品里面也汇聚了大量的高级人才，但这类产品侧重于短时间的咨询，并不是从解决问题的角度出发。「遭遇瓶颈的初创企业，希望得到的是能力的提升和问题的解决，而不仅仅是一两个小时的经验分享。」周磊说。同时，智筹也不等同于众包平台。智筹定位的是高端人才，周磊说，「猪八戒的竞标制的合作模式，高端人才是很难接受的。」而像实现网这样的垂直众包平台，强调的是如何让技术人员更方便快捷地「接私活」，在下班之后去其他公司坐班。「智筹定位的需求方更倾向于请一个顾问，帮助公司突破瓶颈或者提升到下一个阶段。」目前，智筹平台上服务内容分为两大类：一是按时长，高级人才每个星期去初创公司做半天的交流。二是按交付物。「这两者的结果都很容易去衡量，我们在撮合交易时，会尽量引导服务内容往这两个模式上去定义。」周磊说。智筹正在尝试在服务过程中，把越来越稳固、标准化的服务内容沉淀下来，通过产品化的形式提升平台的效率，让需求方和人才方可以自主完成对接。成立1年，直到现在，智筹的设计师都是以外部合伙人的方式存在。他是一个4A公司的创意总监，如果全职加入公司需要40 万以上年薪，对于智筹来说成本很高。「他对我们的项目很感兴趣，以外部合伙人的形式加入我们，成本可控，输出的质量也很高。」周磊说。和B12一起，为创新加油-
No.1194 -| 回复&目录&查看B12往期 |大会倒计时2天，最后一波早鸟票抢购，速戳「阅读原文」
B座12楼微信公众账号最新文章：
相关推荐：
本网站所有内容均采集自网络，如有侵权麻烦邮箱联系删除。推荐这篇日记的豆列
······