关注今日：12 | 主题：410717
微信扫一扫
扫一扫，下载丁香园 App
即送15丁当
【medical-news】研究发现：他汀类药物可能有助于肾移植病人
页码直达：
这个帖子发布于8年零111天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
Statins may help kidney transplant patients: studyWASHINGTON (Reuters) - Cholesterol-fighting statin drugs, already known to help ward off heart attack and stroke, may help people who have received a kidney transplant live longer, researchers said on Wednesday.The study, published in the Journal of the American Society of Nephrology, is the latest to show that this widely used class of drugs may provide additional health benefits beyond lowering blood cholesterol levels.Researchers led by Dr. Rainer Oberbauer of the Medical University of Vienna in Austria tracked 2,041 patients who underwent kidney transplants between 1990 and 2003. At the time of the operation, 302 were taking statin drugs to lower blood cholesterol levels and 1,739 were not.After being followed for 12 years, 73 percent of the people taking statins were alive, compared to 64 percent of those who were not taking statins, the researchers said.About 60 percent of patients with kidney transplants die of cardiovascular disease, the researchers noted, and statins have been shown to be effective against cardiovascular disease.After statistically accounting for factors such as the fact that people on statins have more cardiovascular risk factors and disease, the researchers found that the kidney transplant patients who were taking statins had a 36 percent lower risk of death during the study than those not using the drugs.&This study provides evidence that statin treatment is associated with reduced all-cause mortality in renal transplant recipients,& the researchers wrote.They said further research is needed to confirm that statins are causing the improvements. Statins work by lowering the production of cholesterol by the liver, and are most effective at reducing low-density lipoprotein, or LDL, the so-called bad cholesterol.A number of studies have indicated statins may offer other benefits including reducing the risk of getting cancer and lowering the risk of death from influenza, pneumonia and smoking.Some statins include Pfizer Inc's Lipitor, Merck & Co's Zocor, AstraZeneca's Crestor and Bristol-Myers Squibb Co's Pravachol.The study was backed by grants from the Austrian Science Fund and the Austrian Academy of Science.
不知道邀请谁？试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
研究发现：他汀类药物可能有助于肾移植病人Statins may help kidney transplant patients: studyWASHINGTON (Reuters) - Cholesterol-fighting statin drugs, already known to help ward off heart attack and stroke, may help people who have received a kidney transplant live longer, researchers said on Wednesday.华盛顿（路透社）---周三有研究者报道，降胆固醇的他汀类药物，已经知道有助于避免心脏病发作和中风，可能还可使接受肾脏移植的患者存活更长时间。The study, published in the Journal of the American Society of Nephrology, is the latest to show that this widely used class of drugs may provide additional health benefits beyond lowering blood cholesterol levels.发表在美国肾病学会杂志的最新研究表明，这种广泛使用的药物能在降低血中胆固醇的之外，还能提供更多的健康作用。Researchers led by Dr. Rainer Oberbauer of the Medical University of Vienna in Austria tracked 2,041 patients who underwent kidney transplants between 1990 and 2003. At the time of the operation, 302 were taking statin drugs to lower blood cholesterol levels and 1,739 were not.来自澳地利维也纳医科大学的Rainer博士领导了这项研究。研究者跟踪了2041名在1990年到2003年间接受肾脏移植的患者。在手术期间，302名患者服用他汀类药物降低血中胆固醇而1739名患者没有服用。After being followed for 12 years, 73 percent of the people taking statins were alive, compared to 64 percent of those who were not taking statins, the researchers said.研究者说，在跟踪调查12年后，未服用他汀类药物的患者有64%存活，与此相比，服用他汀类药物的患者有73%还存活。About 60 percent of patients with kidney transplants die of cardiovascular disease, the researchers noted, and statins have been shown to be effective against cardiovascular disease.研究者注意到约60%的接受肾脏移植的患者死于心血管疾病，而他汀类药物能有效的治疗心血管疾病。After statistically accounting for factors such as the fact that people on statins have more cardiovascular risk factors and disease, the researchers found that the kidney transplant patients who were taking statins had a 36 percent lower risk of death during the study than those not using the drugs.在从统计学上解释导致病人有更多的心血管风险和疾病的因素，如服用他汀类药物的因素之后，研究者发现在研究期间，服用他汀类药物的接受肾脏移植的患者，与不服用该药的患者相比，能降低36%的死亡风险。&This study provides evidence that statin treatment is associated with reduced all-cause mortality in renal transplant recipients,& the researchers wrote.研究者写道，在肾脏移植的患者中这项研究提供了依据，，即他汀类药物的治疗与多种原因导致的死亡率下降之间有紧密的相关性。They said further research is needed to confirm that statins are causing the improvements. 他们说需要进一步的研究证实他汀类药物是疾病改善的原因。Statins work by lowering the production of cholesterol by the liver, and are most effective at reducing low-density lipoprotein, or LDL, the so-called bad cholesterol.他汀类药物通过降低肝脏产生的胆固醇而发挥作用，并且在降低低密度脂蛋白或LDL（所谓的坏胆固醇）方面最为有效。A number of studies have indicated statins may offer other benefits including reducing the risk of getting cancer and lowering the risk of death from influenza, pneumonia and smoking.许多研究表明，他汀类药物能提供其他的好处，包括降低肿瘤发生的风险和减少由于流感、肺炎、吸烟导致的死亡风险。Some statins include Pfizer Inc's Lipitor, Merck & Co's Zocor, AstraZeneca's Crestor and Bristol-Myers Squibb Co's Pravachol.这些他汀类药物包括辉瑞公司的立普妥、默克公司的辛戈他丁、AstraZeneca的Crestor和勃列斯多o迈耶公司的普拉固。The study was backed by grants from the Austrian Science Fund and the Austrian Academy of Science.这项研究由奥地利科学基金和奥地利科学学院提供资金支持。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
编译：研究发现：他汀类药物可能有助于肾移植病人华盛顿（路透社）---周三有研究者报道，降胆固醇的他汀类药物有助于避免心脏病发作和中风，可能还可使接受肾脏移植的患者存活更长时间。发表在美国肾病学会杂志的最新研究表明，这种广泛使用的药物能在降低血中胆固醇的之外，还能提供更多的有益于健康的效应。来自澳地利维也纳医科大学的Rainer博士领导了这项研究。研究者跟踪了2041名在1990年到2003年间接受肾脏移植的患者。在手术期间，302名患者服用他汀类药物降低血中胆固醇而1739名患者没有服用。研究者说，在跟踪调查12年后，未服用他汀类药物的患者有64%存活，与此相比，服用他汀类药物的患者有73%还存活。研究者注意到约60%的接受肾脏移植的患者死于心血管疾病，而他汀类药物能有效的治疗心血管疾病。在从统计学上解释导致病人有更多的心血管风险和疾病的因素之后，如服用他汀类药物的因素，研究者发现在研究期间，服用他汀类药物的接受肾脏移植的患者，与不服用该药的患者相比，能降低36%的死亡风险。研究者写道，在肾脏移植的患者中这项研究提供了依据，，即他汀类药物的治疗与多种原因导致的死亡率下降之间有紧密的相关性。他们说需要进一步的研究证实他汀类药物是疾病改善的原因。他汀类药物通过降低肝脏产生的胆固醇而发挥作用，并且在降低低密度脂蛋白或LDL（所谓的坏胆固醇）方面最为有效。许多研究表明，他汀类药物能提供其他的好处，包括降低肿瘤发生的风险和减少由于流感、肺炎、吸烟导致的死亡风险。这些他汀类药物包括辉瑞公司的立普妥、默克公司的辛戈他丁、AstraZeneca的Crestor和勃列斯多o迈耶公司的普拉固。这项研究由奥地利科学基金和奥地利科学学院提供资金支持。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园503 Service Temporarily Unavailable
503 Service Temporarily Unavailable
openresty/1.9.7.4服用辛戈他丁片有副作用吗
服用辛戈他丁片有副作用吗
基本信息：女&&50岁
病情描述及疑问：服用辛戈他丁片有副作用吗
您输入的回答少于20个中文字，请补充输入。
擅长：妇科儿科，高血压，糖尿病
网友满意：
回答速度：
聊城市中医院&&&
他汀类的主要副作用有两方面：即对肝脏和肌肉的双重损害。大约有1%的病人服用他汀类药物会引起肝脏转氨酶升高（升高到正常值的三倍以上），并且这与服用药物的剂量有关。服药剂量大，转氨酶升高的可能性也大；剂量小，升高的可能性也要小些。在转氨酶升高的情况下，如果立即停药，通常在2、3个月之内，就可恢复到正常水平。他汀类最严重的副作用还是肌病。肌病一旦发生，病人觉得肌肉疼痛、乏力，抽血化验可见有一种叫作“肌酸激酶”（英文缩写：CK）的成分明显升高，如果比正常值增高10倍以上，就可以确诊了。不过，肌病十分罕见，在1000例单用他汀类降脂的病人中，只有1例可能发生。如果发生了肌病，病人没有重视或者医生未能正确诊断，继续服药就可能进一步导致肌肉溶解和肾功能衰竭，严重者就可能死亡。所幸大多数病人及时发现症状后，立即停药，肌病得到了控制和治疗。只有极个别病人未得到及时诊治才会继续发展成肾功能衰竭等严重情况。所以当病人觉得肌肉不舒服、乏力，或者小便呈棕褐色时，就应当早看医生，力争及时诊断、早作处理。对于有肝肾功能不全、甲状腺功能减退症等疾病的病人，以及合用贝特类降脂药、环孢霉素等药物，或者大量饮用柚子汁、酗酒的病人，需特别注意。大量的研究表明，长期服用（平均观察5.4年）他汀类并不引起其他严重疾病和死亡的增加，是安全的。他汀类的副作用少见，大多数病人可良好耐受。只要合理服用、注意监测副作用，便可及早发现与处理，极少引起严重后果。
有关的更多问题，
有关的健康经验
有关的更多经验，
为保障患者权益，我们仅接受有资质的医学专业人士的回答，请您先认证为医生脂蛋白小a高
问：男,75岁,我的胆固醇,甘油三脂均正常,高压不高低压低,脉压大[60]左右,心率低,常在50/分次左右,出现脉压大,心率低时出现脑供血不足而有中风现象,吃过辛戈他汀一个月,脂蛋白小a不降,未知怎么办
答：您好,高压和低压具体是多少? 脂蛋白小a不降,请况具体的值是多少? 您服用的药物是不错的药物,请把您的情况详细说明!我的脉压差70(高压130,低压60),脂蛋白小a574.00,吃丁一亍辛伐他汀后脂蛋白小a为840,能用其他药吧,是否一定要吃药我的脉压差70(高压130,低压60),脂蛋白小a574.00,吃丁一亍辛伐他汀后脂蛋白小a为840,能用其他药吧,是否一定要吃药我的脉压差70(高压130,低压60),脂蛋白小a574.00,吃丁一亍辛伐他汀后脂蛋白小a为840,能用其他药吧,是否一定要吃药您好,脂蛋白是具体的是哪种?是低密度还是高密度,还是载脂蛋白, 检查的方法和参考值是多少? 请详细说明帮您分析
在寻医问药你还可以
大家都在搜：百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入