寒くありません和寒くではありません有什么区别吗？求问。万分感谢的英文。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-12 07:53 标签： 万分感谢图片
分类学习站点
N1文法每日详解：てはかなわない
节目参照能力考书籍，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～てはかなわない
動て＋はかなわない
イ形容词&くて＋はかなわない
ナ形容词ーで+はかなわない
名词で＋はかなわない
强调主观的一种情绪、感受，&&&的话，让人受不了&、&如果&&的话，就没有办法了&
1、面白いといわれたからといって、同じ冗談を何度も聞かされちゃかなわない。【2007年真题】
（请翻译此句）
2、夏は体の調子を崩しやすく、私にとっては冬のほうが過ごしやすい。そうは言っても、毎日こう寒くてはかなわない。【2000年真题】
因为夏天容易吃坏肚子，对我而言冬天更容易度过。虽说如此，每天这么冷也会让人受不了。
3、仕事が好きだからといって、毎日残業続きではかなわない。
虽然喜欢这份工作，但是每天加班的话还是会受不了。
1.「～かなわない」在句型中的意思是「～我慢できない」。
2.「～ちゃかなわない」是「～てはかなわない」的口语形式。
本期翻译答案：（下方反白可见）
有趣是有趣，但是总讲同一个笑话也会让人受不了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
相关热点：
加载更多评论
《校对女孩》：我这么时尚是为何？
日本近现代文学家小百科：梶井基次郎
国外旅行时看到过的奇怪日语top5
日本票选：值得追下去的十月新番
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：福师1103考试批次riyu复习一_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
福师1103考试批次riyu复习一
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩9页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢20分钟后，男子终于被围观群众和前来交警叫醒。
这种现象已经存在了两周，引得不少村民前去拍照。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　わずか1点差で伽蛱婴筏郡韦恰⒒冥筏い_________。？1なんのって 2限りだった 3至りだった） 4といったらなかった
　　答案2，3，4的接续都不对，但是1的句型是什么样的。没有查到，是什么意思啊。
　　老肖 2:33:50
　　わずか1点差で伽蛱婴筏郡韦恰⒒冥筏いなんのって。
　　译文：毕竟只相差一分就想冠军丢掉了，那份懊悔啊，就别提了。
　　这里的「悔しいのなんのって」，也可以说成「悔しいの悔しくないのって」，其中的「のなんのって」或「のないのって」，是惯用句型。介绍如下：
　　一.の～ないのって／の～なんのって
　　前项是引用对方的话，后项是说话人向对方陈述程度非同一般，以至于不容争辩。用于说明对方对问题太小看了。意为：“还说什么…不…的呢，简直…了”。例如：
　　１．んだのまないのって、二人でビ`ルを２ダ`スもんでしまった。／还问什么是不是喝了，两个人都喝了两打啤酒呢，你说能喝不能喝。
　　２．その料理がうまいのうまくないのって、ほっぺたが落ちそうだとはまさにあのことだよ。／还问那菜好吃啊不好吃啊的，那简直好吃得几乎将舌头都要吞下去了呢。
　　３．「北海道、寒かったでしょ。」「寒いの寒くないのって、耳が訾毪螭袱悚胜い人激盲郡琛」／“北海道好冷吧？”“还问什么好冷不好冷的呢，冷得我都怀疑耳朵是不是冻掉了呢。”
　　４． 「あのホテルはの音がうるさくありませんでしたか。」「いやあ、うるさいのなんのって、Y局一中寝られなかった。」／“那个宾馆汽车的噪音不吵吗？”“哎呀，还说什么吵不吵呢，吵得我简直一个晚上都没有睡好觉呢。”
　　５．痛いのなんのって、とても我慢できないくらいだった。／还说什么疼啊什么的，我简直疼得都坚持不住了。
　　二.の～ないのって／の～なんのって
　　与以上意思相同，仍表示程度非同寻常。但直接用本句型结句，无须后加说明性句节。意为：别提有多……了、简直太……了。例如：
　　１．g力がk]できずに１回樨けは悔しいのなんのって。／实力没发挥出来，在第一场就输了，那个懊悔呀，就别提了。
　　２．夜中から降りAいた 雪は夕方まで降るのなんのって。／半夜开始连续下的雪，一直下到傍晚，就别提有多厉害了。
　　３．よほど腹がへっていたとえて、食うの食わないのって。／看样子饿得够呛，好一顿吃啊。
　　４．今回、インタ`ネットの仕鳏谴逅上壬沃魑铯蛞つけ、嬉しいのなんのって。／这次在网上利用搜索，找到了村松先生著作，那分高兴啊，就别提了。
　　５．背中に注射をうって、それが、痛いの痛くないのって。／在背打针，那份疼啊，就别提了。
　　免中介费办理去日本留学，填表后我们的老师会联系您做一对一免费解答！
　　填表地址：/feedback/
　　或点击下面免费办理赴日留学链接
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
发布日语学习资料、介绍日本文化、日本时尚、日本留学生活等相...
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：寒くない如何发音
添加日期: 12/01/2012
已听：2.0K遍
“寒くない”的发音
(女，来自日本)
(男，来自日本)
你的发音更好或者你有不同的口音？
在日语中分享 寒くない的发音:
口音与语言在地图上的分布情况
接受Cookies
本站通过cookies提高用户体验。在继续浏览网页前你需要接受cookies。

我要回帖

更多关于 万分感谢图片 的文章

 

随机推荐