王湘涵的ava英文名是什么意思我什么?

614689 人聚集在这个小组
(纵贯米线)
(王沥川的娇妻)
(铃木一彻)
第三方登录:关于我的英文名字
我的英文名叫Oliver, 请注意,是Oliver!
音标是([ˈɔlivə]或者是[ˈɔləvə],翻译成汉语是奥利佛,而不是olive[ˈɔliv],这个是橄榄的意思,也不是Olive[ˈɔliv],
这个是女名,奥丽芙 (好像大家一听我的名字就很容易想到大力水手他女朋友,我觉得他女朋友应该是叫做Olive...),
更不是Olivia,这个是奥丽薇亚,也是女名。
其实我这个英文名用了已经有十一年了,是高中第一节英语课上英语老师Miss
Lu给我起的,她告诉我有一本外国名著叫做《雾都孤儿》,书里的主人公就叫做Oliver,全名是Oliver
Twist(至今没有仔细阅读过此书)。当时刚开学的时候大家都记不全互相的名字,有的同学直接叫我Oliver,
我怀疑他们是否知道我的中文名字。后来上了大学,有个外教叫David,记不得他什么时候开始每当点名点到我的时候总是会说:Yi~~!
Oliver!&You are famous!&每次都是这样,弄得我无可奈何。。。
不知道我为什么famous,也不知道为什么他要加那个语气词噫Yi~~!&后来调皮的同学见到我就和我
"Yi~~......". 
这个名字也理所应当的沿用了国外,可是烦恼来了,其实也不是什么烦恼啦,和中国人说发音大家都能听懂,可是十有八九得到的回应是,唉?这不是大力水手他女朋友的名字吗,或者是很认真地问我,是橄榄那个单词吗?我无语;和Aussie说呢,他们倒是知道这个名字,可是听不懂我的发音。我说我是[ˈɔlivə],
他们就一个劲儿的Sorry? Sorry?没办法啦,我只好拼一下,"O-L-I-V-E-R",
oh!他们恍然大悟,[ˈɔləvə]![ˈɔləvə]!晕啊,澳洲人这么发音。。。所以后来我就是和中国人发[ˈɔlivə],
和澳洲人发[ˈɔləvə]。开始还以为是澳洲人的口音问题,刚才查了一下好易通才注意到真的有这个发音。
Oliver, 来源于拉丁文,涵意是平安的人,还有Ollie等昵称。
PS:刚才查资料的时候竟然发现如果R小写的话,写成oliver,
也是一个单词,翻译成脚踏铁锤,这都什么和什么啊... ——!!!
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 annie英文名什么意思 的文章

 

随机推荐