有人用雅思流利说 怎么实现那个APP吗

图片来源:pixabay芥末堆 怡彭 11 月 16 日报道2016 年是人工智能大火的一年。在 1997 年超级电脑 " 深蓝 " 击败国际象棋大师卡斯帕罗夫时,人们曾被认为要攻克更复杂的围棋需要几十年的时间。而随着深度神经网络的出现,声名卓著的围棋名将李世石在 Alphago 面前也输的毫无争议。人机大战的比分或许只是个数字,重要的是技术进步能够给我们带来哪些更实际的好处,比如教育。日前,流利说推出了一款名为 " 雅思流利说 " 的 App,由原本的口语练习,拓展至针对应试的口语模考上。芥末堆经过试用发现,其主要功能是根据雅思口语考试的流程,引导用户进行一次 " 机器模考 "。而在模考之后,雅思流利说会根据用户的表现给出预测分数,并以词汇、语法、流利度和发音准确性四个维度来分析用户的水平。值得关注的是,机器在只接受音频信息的情况下,能够为用户反馈相当详细的评价和建议。如在词汇部分,报告会识别用户在句中所用的低分词汇,并为用户推荐更地道、精准的用词。甚至,系统也能通过分析声音来识别用户的语法错误,并给出正确的用法。相比于以 " 跟读 " 为练习核心的英语流利说,识别近乎随机的语音信息并分析的难度要大得多。雅思流利说是如何做到的?误差小于人的机器测试流利说首席科学家林晖告诉芥末堆,用机器来做雅思口语模考,主要突破了两个技术难点。首先是语义识别,需要判断用户所说的内容与题目间的相关性,即是否偏题。同时,句与句之间的逻辑是否通顺,也是评价用户水平的要点;其次是低成本的题库拓展,此前的技术通常需要人工对题目的干预,并给出标准答案,开放式题目往往意味着巨大的成本。但流利说采用的技术无需事先给出答案,只需给出题目即可评分,从而让大规模拓展题目成为可能。在雅思之后,托福、四六级等其他考试的拓展也可以非常迅速;而对于看上去很难的语音识别,林晖则表示对流利说不是问题。已达到千万级用户的流利说,积攒了全球最大且带标注的 " 中国人说英语数据库 ",在此方面的语音识别能力已是世界顶级。林晖透露,经过一系列测试,雅思流利说给出的评分,误差甚至小于不同的雅思考官之间的误差。这款产品将在后期加入更多不同类型的 " 考官 " 及不同地域的口音。为了增强沉浸感,未来还可能推出支持 VR 的版本。从练习到测试,流利说要拓展机器的 " 边界 "好东西自然不该免费,雅思流利说目前采取 " 模考免费、报告收费 " 的定价方式。用户可以无限次免费练习,但货的报告则要收取 49 元(1 份报告)到 199 元(5 份报告)不等的费用。这并非流利说的第一个收费产品。在今年七月,流利说正式推出了内置在产品内部的英语学习课程 " 懂你英语 ",以 RHR 语言学习理论为指导,通过大量跟读和高辨识度的图片帮助用户提升英语能力。据流利说首席产品官翁翔坚透露," 懂你英语 " 的付费用户增长、收入、续费等情况非常良好,且在学习效果方面超出预期,完课率超过 90% 。以免费口语练习工具吸引千万级用户,再用带有人工智能技术的深度定制课程收费,英语流利说 App 的变现路径非常清晰。而新产品雅思流利说走的却显然是不同的路径,据统计,每年国内的雅思考试人次约为数十万人次,目标人群规模相比英语流利说小得多。对此翁翔坚表示,产品并非一定要 " 大而全 ",细分市场往往拥有更大的商业价值。出国留学考试的考生有着更好的付费意愿和能力,有可能去做出更高的客单价。根据流利说的分析,雅思考生对于口语考试有着几个很难解决的痛点:雅思口试为真人测试,大部分初次应考的考生不知道在考试中会遇到怎样的状况,对模拟考试存在需求(模拟考试的环节和场景);对自身水平评估的需求(无限接近真实考官的分数);评分报告(用于测后提升);对此,业内通常的做法是寻找前雅思考官来进行面对面模拟测试,或以考生录音,考官以录音进行评分的方式来解决模考需求。但高昂的费用和考官的专业度,让许多考生望而却步。" 流利说的做法,是从生产力的角度去解决问题。一旦机器能够达到人的水平,规模效应就是巨大的。" 翁翔坚说。从练习到学习(懂你英语)再到测评,流利说正在不断拓展机器在英语学习上的能力边界。而人工智能带给教育的改变或许就是如此,首先从机器能够做到的几个点来突破,将逐渐将各个 " 能力 " 融合,做由点及面式的进化。
原网页已经由 ZAKER 转码排版为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯
36Kr股权投资
汇集行业内最优质创业项目的股权投资平台
聚集15家顶级投资机构的专业互联网融资平台
聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业从来没有出过国但能说很流利的标准的英语的人是怎么做到的?
来源:互联网
【通常来说,没有到英语国家呆过几年的人,缺少语言环境,很难说一口流利标准的语音语调的英语,但也有人说在网络时代,地理位置已不是很重要的因素,你是怎么认为的呢?】
不鳥萬如一:
這個東西說天賦應該不全對,我覺得是方法問題。簡單來說,學語言不是在學習,是在模仿。你小時候看過《第一滴血》嗎?是不是很崇拜 Rambo?整天在房間裡學他往頭上綁繃帶、拿機槍掃射對吧?那就是模仿。外語就要這樣學,像個傻屄一樣模仿。這也是爲什麼小孩學起來容易,因爲他們不介意自己像傻屄。
绝对有。各省学霸级外国语高中,大量学习好、英语溜的人高一就准备名校申请了。张嘴就是一口California的valley girl accent。
1、天赋。有人就是有天赋。
Amy walker、steve kaufman等视频看了很有启发。
举一个自己的例子吧!
初中的时候我对英语口音很感兴趣,大量收藏了口音模仿视频、音频,很受益,自己的进步相当大。
后来网络上不也红了Nick张旭、Mike隋凯嘛,那时候我才知道原来有人跟我如此志同道合。
2、模仿。对,听起来很俗,“模仿跟读、大量练习”。哈哈不不不!没这么机械,没这么简单。抓住代表性的发音诀窍,你将会切身感受到不同地区人们口音的鲜明区别。
举几个例子:Boston accent, (general)Southern accent, Ghetto accent, Cali accent, aussie accent, Britain accent, etc.有人就能任意切换。
3、很火的一个tag——Accent tag,题主自己可以查查相关视频。个人觉得,它可以作为一个带来抽象语感体验的材料吧。
当你大量输入,不断探索,找到窍门儿时,灵光一现般能够将各种口音融会贯通,达到不同英语口音随意切换的程度。同时自己的成就感将促使你更深入的探索。
综上,网络之发达+个人语感天赋+后天勤奋努力,绝对可以达到这种效果。5、
N久前,我曾经暗暗做过一个潜伏的实验:观察我小外甥的语言学习。(是一个很不科学很不严谨很不负责的实验。a.不是24/7地待在一起。b.没有科学数据统计。c.没有录音存档。纯个人主观感受其变化。另:TED上有个奶爸用4年的音轨数据建模,探索幼儿语言学习,给跪!)
看我是否能将4岁小外甥一天内所讲的每一句话翻译成英语,并回话,看其反应。
此过程,我深刻感受到,“日常会话”的极大极大重要性。6、题主你的“潜语言”应该是中文或是中文的某种方言。
自己体会:
你在做仰卧起坐心里默默数数儿的时候,用什么语言数的?
人脑快速记忆电话号码时,用什么语言记的?
心里想事儿、发牢骚甚至骂人的时候,用什么语言想的?
当这一切“潜语言”都变成英语了,那你绝对就修炼成功了。
所以可以尝试自己与自己对话,大量时间逼迫自己使用、适应英语(外语)思维。
个人感觉,因为已经有一定基础,所以3年内突破是完全没问题的。
试想——一个3、4岁的孩子都基本能听懂他父母日常所有的话了,能看懂动画片了,可见3年足能改变、铸就一个全新的语言体系。
----------------------------------------愚人节前update一下跟问题联系不大的好东西-------------------------
“乡音苑”网站的中国方言地图。一个叫司圆直的美国人的诚心出品。
我在出国以后经常被老外说为毛你英文那么好你以前在哪呆过么。。。。。我只能说····是因为在国内的时候真的拼命练习听力练习发音练习老外的声调的缘故·····所以我到现在都学不来标准的中式英语到底是什么样。不要拿环境当借口。练习练习练习··········
我说的是韩文
我还没去过韩国。但是这些年已经很多韩国人以为我是首尔人了。我总会想去19岁那年,我每天逼迫自己不说中文,每天练习韩文12小时以上的时光。
现在来中国工作的外国人那么多,要想混外国人圈子很容易,小学中学给美国人德国人日本人韩国人开的都有,怎么会在国内没有环境,又不是五十年前。口音流利标准,只要照楼上说的去模仿,就把你们平常很鄙视的教材磁带拿出来跟读(当然要保证是英语国家人读的),像模仿秀一样地模仿,自然就能找到语言的节奏和音调。而且网上这么多电影电视和奶爸说的讲播类节目,都可以去看,分析人家是怎么说的。不动脑子也行,跟着模仿就是。写作可以看书啊!八九十年代中国已经有很多进口图书了,现在网上更是版权期过了的没过的都有,免费,随便下。不管是经典的文学作品还是暮光之城这样的脑残小说,到学术著作甚至是教你写作的书都有。拿没有环境做借口的就是懒。
捂脸推荐一下荔枝fm kidd's english show 这挡由没出过国但总被老美怀疑是华裔的英语老师kidd的电台节目。
出国之后老外说你英文好真心是客套好么 请不要把这个作为评判口语好的标准= =
从来没答过知乎,看到此题很有感触来谈谈。英语标准流利我给分为两部分,标准和流利。标准大概除了勤奋练习还需要那么点天赋(一副好耳朵),流利的话就真的只有练习练习练习!我学英语的经历是这样的:9岁起从小地方搬家到北京,开始上课外班狂追英语,因为天朝孩纸都6岁开始学。那是最爱听磁带,跟着老外念,背课文然后给各种家人展示,成就感促使我更加愿意学。直到一个学期以后我的英语竟然已经超过同学了。小时候在课外班后排总有家长问你家里是不是住了美国人?为什么你的发音这么好。被夸的多了就更努力学,后来小学毕业考完公共英语三级,初中考进某牛逼中学的英语实验班,高中就考托福SAT出国了。我自认为自己英文水平不是最高的(词汇量阅读分数等中等偏上),但发音确是国内人很难达到的。即便两年前刚到美国,只要我不说,没人知道我不是美国人。好很多人问我是怎么练的,我也一直想为什么,对比了我和其他同学学英语的过程,下面是几点建议:1 用汉语拼音或汉字在英文单词下标注发音是最最错误的办法。英汉两种发音体系彻彻底底不一样,如果你不从英文发音基础去学习,而用汉语来标注,你的发音自然是中国味道。建议学国际音标。不要念英文时想着和哪个中文词像。2 听听听!不论听什么,教材或美剧,把自己放进去!英语说的标准除了每个词标准外还有很多的语音语调上的细节会使你发音纯正!3 自言自语,情景对话。没有语言环境?自己创造!小时候我坐公交的时候,放学回家的时候,自己一个人呆着的时候,就开始脑补各种情节自己跟自己对话。如果你觉得我过于煞笔你可以在脑内进行。但说实话说出来更有效。4 接触西方文化。有时候你的回答才是流出“口音”的地方。你不知道人家怎么思考的,你就没法回答出人家的回答,而是中文临时翻译过去的。这样当然听着就不纯正。
我觉得除了环境刺激这样的主导因素,天赋和后天努力都很重要。我就侧重下发音吧。有人从来没学过音乐,但是歌唱的就是好,惟妙惟肖像某歌星或某个熟人朋友的声音,问题是模仿谁像谁,气人不气人,怎么解?这个确实跟天赋有关。这些有天赋的人如果学其他语言,发音也不会差,就像他们可以模仿不同歌星演员的声音,她善于捕捉声音细节,模仿能力强。但如果没这个天赋,你就是给王菲当贴身保镖也是东施效颦啊,这时候来个人问你,“你不是天天在王菲身边吗,怎么唱歌一点也不像天后呢?” 后天努力的重要性,就看你有没有这个决心了。天赋重要不代表努力没有意义,毕竟一门外语的发音难度跟天后那种独一无二的声音比起来,还是小菜一碟的。首先重视发音,一个是从认识每个单词开始就记音标,很多中国学生应试教育习惯了,因为高考不考口语连干脆音标理都不理,这个恶果就是实际应用的时候报应来了,遇到外语语境的时候说了一通人家听不懂,信息传递的目的是达到了,但是网速太低啊!!本来是1个G的内容,传到对方那里只接收到100M。但是,如果你学一个单词记一个音标,你会发现这不但不是负担,还会对你背单词是有很大帮助。然后掌握了音标之后,可能由于天赋问题发音还是不标准,那就要注意纠正了。不出国也可以纠正发音啊,比如听英文广播,看英文电影或者音乐,脱口秀都是不错的寓教于乐的方法。这个问题拓展下去是拉仇恨的,类似的还有“为什么有些从来没有出过国的人对某国的了解比那个国家的留学生还深刻?" ……”为什么有些没上过学的人比某些博士智商还高?“ 这又都是因为啥啊……
不匿名了。我就是这样有语言天赋的人。我英语很地道,但从来没有接受过外教教育,全都是自己听磁带,模仿来的。我大学毕业那年去美国了,在那之前托福口语为29分。刚到的时候大家都认为我就是土生土长的人,虽然我发音很标准的美式口音,但我讲话不快,甚至讲中文也快不起来。同样我日语发音也很地道,也是自学另外加模仿电视里人讲话发音学来的。我想这是有遗传的,我妈的语言天赋也很好,她可以轻松模仿各地方言。我认为最初最重要的是掌握每个单词的地道读音,第一步就是不断模仿,可以慢一点,将每个音节讲清楚。然后再联系将单词与单词连成句子该怎么讲。
我出生的时候我妈正好在自考研究生,于是她每天都花很多很多时间看当时电视台热播的英语节目,走遍美国啦,side by side,都是美国本土人制作的那种比较有趣的英语教学节目,于是我从小就是在美语的环境下长大的,后来英语成绩就一直非常好,美语无口音。有时候美剧里会出现有很浓重中国口音的亚洲人,我试过讲话的时候装作有口音,但是装不出来。。但是我真正出国念书也是高中毕业了,很多人都不相信我之前从来没有出国过。后来就移民了。我的真实经历让我懂得,父母”教“孩子是没有用的,我小时候经常被迫去上什么奥数班啊写作班啊,后来数学还是一塌糊涂。所以,最有效的教育方法是自己去做这件事,然后影响孩子。
I do not think this is that important. I did know quite a few people who can speak English as a native speaker, but this does not imply their English level is competent for a serious conversation. Like others said, if you keep practicing on a daily basis with videos, you should be able to emulate some foreign accent, and if you can practice by talking to people it would be even better. Your ability to express your ideas concisely and clearly to an English speaking audience is far more important than your accent. And similarly your ability to learn how to act and think like (an American, an Australian, etc).I remember having a conversation with an American friend on one of our mutual acquaintances L. She complained to me that
L was "too Chinese" to her. I asked her why, since L's English is impeccable from my point of view. She told me that L's English is not the problem - but L acts like a Chinese and think like a Chinese despite her college education in US. It appears to her that after four years L has only learned knowledge of American culture. I was very surprised, for only then I realized how lonely L must have been throughout the years.
好吧,我算一个。之前的几个skype好友一直觉得我一张嘴有股伊顿范,表示卡梅伦又出现了^_^???可能真的和天赋有关,正所谓上帝打开一扇门,就关了一扇窗。上帝封锁了我的数学思维,却给了我更好的语言细胞。
【1.启蒙】
对我影响最大的一名英语老师是教授《新概念英语》的,一个地方高校的副教授职称的女老师,姓宋。女儿去了法国,闲下来教教小朋友英语。宋老师本身能说一口流利的英式英语,加上《新概念》配磁带本身就是英音,还有宋老师的个人魅力加到一起,让我对RECEIVED PRONUNCIATION产生了由衷的热爱。现在我已经不跟她上课了,但是逢年过节一定要电话沟通。可以说她对我的影响已经远远超越了英语本身,她发掘了我的语言潜质,让我爱上,并走上了学习语言(法语)的道路。
【2.后来】
当我语音成熟了之后,大概在十五岁左右,我开始明白影响我沟通的主要障碍是词汇量太少。所以我拿出单词本狂背单词。上高中后大概掌握了基础词汇左右(没具体量过好伤感但是看看傲慢偏见问题不大)。也尝试着翻译英文读物《京华烟云》,有种感叹我的英文照林语堂差了一个科罗拉多大峡谷。
在口语方面,因为是英音,所以看了很多bbc相关节目,还有腐国美帝的脱口秀,单口相声,和英国首相的演讲,不断训练巩固自己的西方思维模式,提高表达能力,甚至会可以模仿英国人的手势,姿态进行促进。
【3.矛盾】
随着美帝的文化侵略,英式英语的地位一落千丈,起码在中国。男男女女说着broken English无处不卷舌便自诩美音的大有人在。我渐渐被划入装逼范畴。
我便犹豫了,加上对美剧《绝望主妇》的由衷热爱,我在考虑是不是应该学习美语。
后来呢,我发现从CCTVnews到口译培训,从演讲比赛到外交礼宾,英式英语的魅力始终不减,也就坚定了我继续“牛津”下去的目标。
【4.小结】
没太考虑过出国,ielts和新托福没太考虑过。反而业余时间一直在坚持准备人事部CATTI口译和笔译的二级。语言的学习或许很枯燥,但只要你坚持,那就不难。
能耗大飞机:
好朋友告诉我的事儿:一个中年环卫女工操着一口标准的流利的英语。是这样的:朋友之前一直在学英语备战托福,期间他加入了一个英语交流的QQ群,大家在里面用英语语音交流。有一天,群里出现了一个中年女人,说着极其流利的英语,发音非常标准,群里的朋友都很羡慕,猜想一定是个英语专业的老师或者有国外生活经验的人吧,于是就开始向其求教,聊天她说自己只是一个普通的环卫女工,因为喜欢英语觉得很有意思就自学,从没出过国,用的方法也是普通学习者的方法,只不过她每天都坚持学习2小时以上,多读多看多说(具体学习了几年我忘了,sorry....)。这是我和他讨论英语学习的时候他告诉我的事儿,他说他当时就快感动哭了,同时又为自己感到羞愧,我们的条件这么好还不好好努力。后来我们就再也没去向任何人讨教学习技巧的事儿。------------------------分割线--------------------本人也在自学英语并准备考雅思
个人经验:买
的书看或者按照奶爸的学习方法去学就已经够用了,剩下的就看自己多努力了。ps:赖世雄老师的一套教材(语法、发音等等方便都有相关书籍)真是棒!作为用过的人,强烈推荐。
终于发现了能说两句的问题,好激动啊!手心冒汗啊(☆_☆)先说下本人两周前经历:一个荷兰人来访,下午讲座,小领导上午下班前突然让我用英语主持全场,理由是大领导出差,其他人英语没我好。本着不在国际友人面前丢脸的精神拒绝(手里事情都做不完了好么!晚上还想少加班多带娃好么!),但小领导坚持,只好答应。。。讲座就不提了,之后请老外吃湘菜,老外手下的中国博士生问我是否出过国,英语不错,叭啦叭啦。。。立刻感觉逼格升高,笑到两颗门牙往外冲,怎么都拉不回来,用貌似谦虚的语气说“没有,我英语也不行。。。”========好了不装逼了,否则容易遭雷劈========我想楼主问题重点不在有没有,而在如何做到的,其实以我的经验只有三条:1、不要脸2、装疯3、卖傻先说不要脸,读硕那会儿学校有外教口语课,小班教学,美国老头,不收学费,多么难能可贵的机会。第一节课老外与学生互动,不论男女老幼大家都一副娇羞装,等半分钟都没人回应,本人为防止冷场只好站起来对付,于是那节课前半截都是我和老外一对一交流,我手舞足蹈比划,其他人继续娇羞,后来老外(他叫Steven我很感谢他)受不了,只能无视我,点名让其他人说话,于是大家像躲子弹一样躲避提问,或者站起来不开口。那时候我六级考了三次都没过,而娇羞者中不乏六级高分者(虽然六级不代表英语能力,但我当时确实很差)。再到后来课堂基本上就是为我一个人设的,再后来我开始找老外课下聊天,再后来开始拿老外的报纸杂志看,再后来其他人开始感叹“你外语这么好,本科怎么没发现?”,再后来开始中午不睡觉听网上下的voa special English,再后来看六人行跟着学chandler的每一句话,再后来就有班上同学问我学习方法什么的。我当时问班上一个同学“为什么都不开口?”答曰“我说出来的英语好多错误”当时心里一万只草泥马奔驰,f*ck,如果英语张口就来谁来上这课!你会因为怕做错题而不做数学作业么!说白了怕在众目睽睽下丢脸而已。再说装疯。当时最疯狂的是把手机,电脑都设成英文界面,听英文歌,看美剧,看英文新闻,公交车上用英语自言自语(此方法慎用),听政治课时翻译老师讲的话,翻译同学对话。。。相信我,很快你做梦说的都是英语,于是大家都说你疯了,这是学英语的最好状态。最后说卖傻。找个不到两岁小孩,看他怎么学语言的,是的他不背单词,不学语法,词汇少的可怜,但他好奇。然后想像自己是一个不到一岁的小孩,你还不会任何语言(包括中国话),现在要学说话,于是你从早晨一睁开眼看到床头的台灯就大喊一声“what's this?”从此开始一段卖傻的旅程。
去了印度和非洲后,我在国内学会的正宗美音已经被破坏殆尽了。。。
之前开咖啡馆的时候,店里大多数二次元小朋友们都可以毫无压力地说日语,不只是日常的水准…不可思议,居然都是(为了)看番学来的!
有很多美国人,从来没有出过国。
有那么难么?从六岁那年开始学新概念。我不算很吃苦的人,但还是反反复复的把新概念的磁带从头到尾跟读了无数遍 到最后读出来的音调和原音几乎一样。无外乎就是个模仿罢了。那之后再也没在口语上额外下功夫 但我说英语的时候别人都觉得我是ABC
Qian Linda:
还真有那么多人说----天赋?我认为,第一你生活在哪里很重要,有些方言很能影响口音,说远点,印度和日本人说的英语,说近点北方人比南方人口音更重点。第二,语音基础打好了吗?是否有多练习?第三,所谓的天赋其实很多人有,一开始用心了,后来天赋自然有了。当然也有些人的天赋很好的,可是他们也有自己的瓶颈。再说句,觉得自己口音不地道,去学疯狂英语吧,保证一口标准美音,改都改不过来。
免责声明:本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网,仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益,请向本站发送有效通知,我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询,奖学金返现,名师点评,等你来互动

我要回帖

更多关于 雅思流利说 的文章

 

随机推荐