跪求此图番号翻译！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-17 18:51 标签： 跪求
推荐到广播
419742 人聚集在这个小组
(爆发的小宇宙)
第三方登录：跪求翻译啊！！！
跪求翻译啊！！！
1.full set original clean on board master ocean bills of lading made out to the order of issuing bank, marked with this credit number, freight prepaid and notify applicant(full name and address as specified above) and with contact info of shipping agent at destination.2.signed commercial invoices issued by beneficiary indicated date of issue and number of package and name of ship in 3 originals.3.detailed packing list in 3 original bearing the beneficary’s confirmation that the packing cinfirms with the agreed mode of transport.4.original insurance policy of certificte, endorsed to order of standard chartered bank(Hong Kong) LTD, for at least 110% of full CIF value covering institute cargo clauses(A), institute war clauses(cargo) and institute strikes clause(cargo) with claims payable at destination in the currency of drafts irrespective of percentage.5.inspection certificate duly signed by applicant, whose signature(s) must be in conformity with our record, certifying that the goods has been inspected and 耽搐槽诽噩赌茶涩偿绩found to be in good conditions and order, and mentioning this credit number and dath of issue.6.cargo receipt dated not later than(date) issued and sighed by applicant whose signature(s) and signing authority must be in CONF ormity with our record, evidencing receipt of goods in good order and conditions, showing invoice value and this credit number.47A1.all documents should be issued in english except preprinted.2.negotiation of documents under this L/C is restricted to the issuing bank.3.please advise us by SWIFT of the amount and negotiation dath or unutilized balance of expiry date.4.documents bearing a date of issuance prior to the L/C opening are not acceptance.5.please confirm all terms and condition have been complied with L/C terms. If after checking the DOC we found discrepancied or you negotiated it on collection basis, we are authorized to reduce our charges and commission.6.please deliver the original of this credit and all future amendment(s) to the beneficiary only upon receipt of your advising charged and commissions7.this documentary credit is cubject to UCP 60071BAll bank charges except issuing fee, including reimbursing bank’s fcharges and other expenses, if any, are for the account of the beneficiary48 documents to be presented within 15 days after shipment but within credit validity.781.kindly reinbursing yourselves for payments made under this credit by cable on standard chartered bank(Hong Kong) LTD.问题补充：
求不要有道或网上翻译啊亲！！！
意思：1。全套原已装船清洁海运提单大师做的指示开证行,注明信用证号,运费预付,并通知开证申请人(全称和地址上面指定的)和联系信息的耽搐槽诽噩赌茶涩偿绩船运代理在目的港。　　2。已签署的商业发票显示受益人出具发行日期及件数和船名正本3份。　　3。详细的装箱单在3原始轴承,以致令遗嘱的确认,包装cinfirms与t
1。全原装清洁董事会主海洋票据，提单的发卡银行，用这张信用卡号码，运费预付，并通知申请人（上述规定的全名和地址），并与货运代理的联系信息标记的顺序目的地。2.signed受益人出具的商业发票表明发行日期及包装件数和船舶原件3名。3.detailed包装清单3原装轴承beneficary确认包装cinfirms商定的运输方式。原来保险政耽搐槽诽噩赌茶涩偿绩策certificte的，背书顺序渣打银行（香港）有限公司，至少有110％的覆盖完整的到岸价格协会货物保险条款（A），研究所战争条款（货物）协会罢工条款（货物）在目的地支付汇票货币索赔无免赔率5.inspection证书正式签署的申请人，其签名（次）必须符合我们的纪录，证明货物已经检查，发现是在良好的条件。和秩序，并提这个信贷数量和发行DATH的。6.cargo收据日期不得迟于（日期）发行及由申请人签名（s）和签字权必须在CONF ormity与我们的纪录，证明货物收讫叹了口气在良好的秩序和条件，发票价值及该信贷数量。47A1，所有文件应中英文发出除预印。2.negotiation这张信用证项下单据/ C是限制发卡银行。3。请告知我们，轴承发行日期之前，L / C开SWIFT的数量和谈判DATH或到期日未动用余额。4.documents不接受，请确认已符合L / C条款的所有条款和条件。如果检查的DOC我们发现discrepancied的谈判托收方式后，我们授权，以减少我们的费用和佣金，请提供本信用证正本和所有未来的修正案（S）的受益人只有在收到您的咨商收取佣金7，本信用证UCP 60071B以外的所有银行费用，包括偿还银行fcharges及其他开支，如果有，帐户受益人在装船后15天内将提交48份文件的工本费是cubject但在信贷有效性。781.kindly reinbursing自己由渣打银行（香港）有限公司电缆本信用证项下付款。
帮你查了一下。1。全组原有的干净板大师海洋提货单出的顺序发卡银行，用这张信用卡号码，运费预付，并通知申请人（上述规定的全名和地址）的联系信息标记在目的地的货运代理。 2.signed受益人出具的商业发票表明发行日期及包装件数和船舶原件3名。 3.detailed包装清单3原装轴承beneficary确认包装cinfirms的约定的运输方式。 4.original保险的certificte政策，赞同渣打银行（香港）有限公司，为了至少110％覆盖全到岸价格协会货物保险条款（A），研究所战争条款（货物）和研究所罢工条款（货物）在目的地支付汇票货币索赔无免赔率。 正式5.inspection证书签署的申请人，其耽搐槽诽噩赌茶涩偿绩签名（次）必须符合我们的纪录，证明货物已经检查，发现是在良好的条件和秩序，并提这个信贷数量和发行DATH。 6.cargo收据日期不得迟于（日期）发行及由申请人签名（s）和签字权，必须在CONF ormity与我们的纪录，在良好的秩序和条件，证明货物收讫发票价值及该信贷数量叹了口气。 47A 1，所有文件都应该在英语预印除外。 这个L / C项下单据2.negotiation限制的发卡银行。 请提醒我们SWIFT的数量和谈判DATH或到期日未动用余额。 轴承发行日期之前，L / C开4.documents验收。 请确认已符合L / C条款的所有条款和条件。如果经过检查的DOC，我们发现discrepancied或谈判上收集的基础上，我们的授权，以减少我们的费用和佣金。 请提供本信用证正本和所有未来的修正案（S）的受益人只有在收到你的建议收费及佣金 7，本信用证cubject的“跟单信用证统一惯例600 71B 除工本费外的所有银行费用，包括偿还银行的fcharges和其他费用，如果有的话，是为受益人的帐户 48提出单据在装船后15天内，但在信贷有效性。 78 1.kindly reinbursing自己由渣打银行（香港）有限公司电缆本信用证项下付款。
友情链接：

我要回帖

更多关于 跪求 的文章

 

随机推荐