热门推荐：
Ten ways to let your Emails be replyed in seconds
10招让你的邮件被秒回
　　爱语吧导读:我们都有过这种想法：发给别人的邮件没回复，是不是凭空消失了啊！嗯，你的邮件可能直接被当做垃圾邮件了，但更有可能是收件人不感兴趣或者忙得没时间回复。下面的一些技巧或许能帮你收到回件
　　We’re all familiar with the feeling that the emails we sent must have been sucked into some black hole because we never received a response. Sure, it’s possible that your email went straight to spam, but the more likely scenario is either the recipient isn’t interested or is too busy to respond. Here are some tips that may score you a reply:
　　我们都有过这种想法：发给别人的邮件没回复，是不是凭空消失了啊！嗯，你的邮件可能直接被当做垃圾邮件了，但更有可能是收件人不感兴趣或者忙得没时间回复。下面的一些技巧或许能帮你收到回件：
　　Check your writing. Make sure the email is free of grammar and punctuation errors. It tends to look less professional if it’s rife with mistakes, which may mean your email won’t be taken seriously.
　　检查文法。电子邮件一定不能有语法和标点错误。如果到处是错误，它看起来就不那么专业了，你的邮件也不会被认真对待。
　　Stay professional but friendly. Watch the tone of your email. Make sure you keep it professional but friendly. And remember not to go overboard with the friendliness. Stay clear of emoticons, an excessive amount of exclamation marks, and capitalizing words for emphasis ― you’re not a used-car salesman.
　　语气专业且友好。注意你邮件里的语气。一定要专业又友好。记住不要显得太亲近。别用表情、太多感叹号和大写字母――你不是二手车推销员。
　　Keep it short. Try to be as brief as you can. If the person does not know you, she is less likely to spend time reading your email. If you keep your emails short, she’s more likely to get through the whole email.
　　保持简短。内容越简洁越好。如果收件人不认识你，她不太可能花时间看你的邮件。如果内容不多的话，她更愿意看完。
　　Be specific. You’re writing the email for a reason, so you should be clear about your goals. It’s even helpful to be specific in the subject line as well, says a former Google recruiter. Using bullet points may also help you get your point across more quickly and help the reader figure out what you want.
　　主题明确。你是带着目的写邮件的，所以你应该把它讲清楚。一位在谷歌做过招聘的人说在邮件栏里写明主题是很有用的。罗列要点也能让别人更快明白你要说的，而且知道你想要什么。
　　Get an introduction. If possible, try to get someone to introduce you to the person instead of emailing cold. You’ll definitely raise your chances of getting a response with a referral. Scour your LinkedIn contacts to see if you have any in common with the person you’re trying to reach.
　　让别人介绍。有可能的话，尽量让别人替你引荐而不是用电子邮件联系你想找的人。有人牵线肯定更容易收到回复。看看LinkedIn的联系人里有没有你们都认识的人。
　　Make sure you check with someone when you use them as a referral. Perhaps your shared contact and the person you’re trying to get in touch with have an awkward relationship. It’s best not to bring up the shared contact’s name if you didn’t check in with them before. It could be someone’s ex or someone the contact had a falling out with. This will hurt your chances of getting a response.
　　找到引荐人时要确定一下。也许中间人和你想找的人之间关系有点僵。如果之前没确定过，最好不要提中间人的名字。牵线人可能是那个人的前任，两人也或许不太联系了。这样你收到回信的几率就不高了。
　　No pressure. Do not immediately ask the contact for a referral. If the contact doesn’t know you, it’s a huge favor to ask of her. Instead, feel out the situation and commit some time to the contact. Ask her for advice and take her out for coffee. During your conversation, try to feel out if she’s willing to refer you, or better yet, wait for her to offer. If she has voiced some discomfort about referring people, don’t push it.
　　别让中间人有压力。不要让中间人马上推荐。如果她不怎么了解你，引荐就是个很大的人情。你应该掂量目前的情况，给对方一些时间。请她喝杯咖啡，问问她有什么建议。你们聊天时，你试着探她口风，能等她主动提就更好了。如果她说不太喜欢做引荐人，你也别逼得太紧。
　　Don’t bombard. If you haven’t received a response, don’t keep sending multiple emails in hopes that the person will finally cave. Instead, spread your emails out and limit them. Follow up one week after the initial email, and if you still haven’t heard back, send the third email two weeks later. And if no one responds to your third email, it’s time to switch gears and try something else. Also, if a person says that they will get back to you if they are interested, you should probably wait for them to get back to you.
　　不要发很多邮件狂轰滥炸。如果 你没收到回复，不要一直发邮件给收件人，希望他们最终会回。你应该分时间发而且要限制数量。第一封邮件发出一周后跟进，如果还没有音信，两周后再发第三 封。如果第三封依然石沉大海，你该转变策略试试别的方法了。同样，如果别人说有兴趣的话会回复，你应该等他们回而不是自己去催。
　　Find the right person. Get the contact information of the right person to reach out to. If you email the wrong person, chances are they may not bother forwarding your email to the right contact because as a stranger, your email would be considered low priority.
　　收件人的邮箱不要弄错。弄准你想找的人的联系方式。如果你发错了人，他们很可能不会转发给你要联系的那位，因为你是陌生人，你的邮件会被认为是不重要的。
　　Limit the amount of people you reach out to. If you’re trying to get in touch with someone in the organization and haven’t been able to get a response, don’t start emailing everyone in it. Try to limit it to at most two people. People talk, and if they find out that the same person has been emailing multiple contacts, it is not a good impression if you’re trying to be professional.
　　联系人数量不要太多。如果你想和公司里的某位取得联系但没收到回复，别把邮件发给每个员工。发给最重要的两个人就可以了。办公室是非多，如果他们发现收到同一个人的群发邮件，会对你的专业形象有不利影响。
　　If the email is not working, try other means such as interacting with her on social media or meeting in person. Remember, there is a fine line between being persistent and a pest, so do your best to toe that line.
　　如果邮件联系不到人，试试其他联系方式，比如社交网络或当面谈。记住，坚持和烦人只有一步之遥，所以管好自己别脚滑了。
　　爱语吧单词数:699
　　爱语吧双语中文英文
　　爱学习，爱英语，尽在爱语吧；学习英语请关注认证微信服务号：爱语吧。
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
【爱语吧-坚持每天更新发布英语学习干货资源】爱语吧是依托于...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授只需一步，快速开始
查看: 1779|回复: 6
刚发邮件给GL，回复全是英文，有什么办法让他回复中文？懂的教下，谢谢
Please scroll down for instructions in English, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, and Japanese.
Voir ci-dessous pour les instructions en anglais, fran?ais, allemand, espagnol, portugais, coréen et japonais.
Weiter unten findest du die Anleitung auf Englisch, Franz?sisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch und Japanisch.
Sigue bajando para ver las instrucciones en inglés, francés, alemán, espa?ol, portugués, coreano y japonés.
Por favor desloca-te para baixo para obter instru??es em inglês, francês, alem?o, espanhol, português, coreano e japonês.
Role o texto para obter instru??es em inglês, francês, alem?o, espanhol, português, coreano e japonês.
???(??, ????, ???, ????, ?????, ??? ? ??? ?? ?? ?)? ??? ??? ??????.
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、日本語の説明があります。
Dear Gameloft Customer,
Thank you for contacting Gameloft Customer Care.&&We have opened a ticket following your letter (Ticket ID: 2502123)
We will contact you to answer your question or solve the issue you might have with our games as soon as possible.
In order to speed up the process, could you please make sure that you have already given us all the information we might need to understand the issue and solve it? If not, please send us the information below.
- Device model
- Game purchased (if any)
- Receipt, if you have any (if you bought your game using a credit card, you should have received a receipt by email)
- Name of the store from where you purchased the game (Viera Connect Marketplace, Freebox, Other)
- Short description of your problem
- Firmware version
If you have already provided all of this information in your first email, then there's no need to send it again.
Thank you very much for your help, and we will contact you again very soon.
Cher client Gameloft,
Merci d'avoir contacté le Service clients de Gameloft. Nous avons ouvert un dossier suite à votre courrier (Numéro : 2502123).
Nous vous contacterons pour répondre à votre question ou résoudre votre problème dès que possible.
Afin d'accélérer le processus, veuillez vous assurer que vous nous avez bien fourni toutes les informations dont nous pourrions avoir besoin pour comprendre votre problème et le résoudre. Si ce n'est pas le cas, veuillez nous fournir les informations suivantes.
- Modèle d'appareil
- Jeu acheté (si tel est le cas)
- Facture, si vous en avez une (si vous avez acheté le jeu par carte bancaire, vous devriez avoir re?u une facture par e-mail)
- Nom de la boutique dans laquelle vous avez acheté le jeu (Viera Connect Marketplace, Freebox, autre)
- Courte description de votre problème
- Version du firmware
Si vous nous avez déjà fourni ces informations dans votre premier e-mail, il est inutile de nous les renvoyer.
Merci beaucoup pour votre aide ! Nous vous recontacterons prochainement.
Lieber Gameloft-Kunde, liebe Gameloft-Kundin,
vielen Dank, dass du dich an Gamelofts Kundenbetreuung gewendet hast. Wir haben für deine Anfrage ein Ticket mit der ID 2502123 ge?ffnet.
Wir werden so bald wie m?glich Kontakt mit dir aufnehmen, um deine Frage zu beantworten oder dein Problem zu l?sen.
Um die Bearbeitung zu beschleunigen, überprüfe bitte, ob du alle zum Verst?ndnis und zur L?sung des Problems n?tigen Informationen angegeben hast. Falls nicht, sende uns bitte nachstehende Informationen:
- Ger?t/Modell
- Erworbenes Spiel (falls zutreffend)
- Kaufbeleg, falls vorhanden (Beim Kauf per Kreditkarte solltest du per E-Mail einen Beleg erhalten haben.)
- Wo das Spiel erworben wurde (Viera Connect Marketplace, Freebox, andere)
- Kurze Beschreibung deines Problems
- Firmware-Version
Falls du diese Informationen schon in deiner ersten E-Mail angegeben hast, brauchst du sie nicht noch einmal zu senden.
Mit freundlichen Grüssen
Gameloft-Kundenbetreuung
Querido cliente de Gameloft:
Gracias por ponerte en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Gameloft. Hemos abierto una incidencia en respuesta a tu correo. (Número de incidencia: 2502123).
Contactaremos contigo en cuanto tengamos una respuesta a tu pregunta o una solución a cualquier problema que puedas tener con nuestros juegos.
Para poder acelerar el proceso, por favor, asegúrate de que nos has enviado toda la información pertinente para que podamos comprender el problema y arreglarlo. Si aún no lo has hecho, necesitaremos la siguiente información:
- Modelo de tu dispositivo
- Juego comprado (si es aplicable)
- Factura, si tienes alguna (si compraste el juego con una tarjeta de crédito, deberías haber recibido una factura por correo electrónico)
- Nombre de la tienda en la que compraste el juego (Viera Connect Marketplace, Freebox, otra)
- Descripción corta del problema
- Versión de firmware
Si ya nos has enviado esta información en tu primer correo, no es necesario que la vuelvas a enviar.
Muchas gracias por tu ayuda. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Caro Cliente Gameloft,
Obrigado por contactares o Atendimento ao Cliente Gameloft. No seguimento da tua carta, foi aberto um ticket de apoio (Identifica??o do Ticket: 2502123).
Entraremos em contacto contigo o mais brevemente possível, para responder à tua quest?o ou resolver o problema que possas ter com os nossos jogos.
Para acelerar o processo, podes assegurar-te de que nos forneceste toda a informa??o necessária para compreendermos e resolvermos o problema? Se ainda n?o o tiveres feito, por favor envia-nos as informa??es abaixo.
- Modelo do aparelho
- Jogo adquirido (caso seja aplicável)
- Recibo, caso tenhas algum (se tiveres comprado o teu jogo utilizando um cart?o de crédito, deves ter recebido um recibo por email)
- Nome da loja onde adquiriste o jogo (Viera Connect Marketplace, Freebox, Outra)
- Breve descri??o do teu problema
- Vers?o de firmware
Se já tiveres fornecido todas estas informa??es no teu primeiro email, n?o será necessário reenviá-las.
Muito obrigado pela tua ajuda. Brevemente, entraremos em contacto contigo.
Caro cliente Gameloft,
Obrigado por entrar em contato com o Atendimento ao Cliente Gameloft. Um bilhete foi aberto para a sua carta (ID do bilhete: 2502123).
Sua solicita??o está em andamento e você terá uma resposta o mais rápido possível.
Para acelerar o processo, verifique se todas as informa??es necessárias foram fornecidas para que o problema seja compreendido e resolvido. Caso contrário, envie os dados abaixo:
- Modelo do aparelho
- Jogo comprado (caso necessário)
- Recibo, caso você tenha um (caso você tenha comprado o jogo com um cart?o de crédito, você deve ter recebido um recibo por e-mail)
- Nome da loja onde você comprou o jogo (Viera Connect Marketplace, Freebox, outra)
- Breve descri??o do problema
- Vers?o do firmware
Se você já tiver fornecido todas estas informa??es no seu primeiro contato, n?o precisa enviá-las novamente.
Muito obrigado pela ajuda. Entraremos em contato em breve.
Gameloft ???, ?????!
Gameloft ?? ?? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??? ?? ??(?? ??: 2502123)? ???????.
??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??????.
? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
- ??? ??(?? ??)
- ???(?? ??). ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????.
- ??? ??? ??? ??(Viera Connect Marketplace, Freebox ? ??)
- ??? ?? ??? ??
??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????????.
Gameloft ?? ?? ??
こちらはゲームロフトサポートセンターです。
お問い合わせいただきありがとうございます。
このメールは、お問い合わせいただいた方への自動返信メールです。(Ticket ID: 2502123)
いただきました内容につきましては、確認出来次第改めてご連絡を差し上げますので、いましばらくお時間をくださいますようお願い申し上げます。尚、お問い合わせの内容やサポートセンターの混雑状況により、対応に数日お時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。
尚、お分かりになる範囲で結構ですので、下記詳細をご連絡くださいますと素早い対応が可能となる場合がございますので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
- お住いの国
- ご利用機種
- 購入されたゲーム（ない場合は結構です）
- 問題発生日時
- 取引明細（クレジットカードでご購入いただいた場合はメールで取引明細が送られています）
- 購入したストア（Viera Connect Marketplace、Freebox、その他）
- ご質問や不具合の内容
- ファームウェアのバージョン
おことわり
?ゲームの攻略方法、機種対応の配信予定等はお答えいたしかねます。
?ご質問への回答はお客様個人宛にお送りするものです。内容の一部又は全部の転用?二次利用等はご遠慮ください。
よろしくお願いいたします。
ゲームロフトサポートセンター
怎样才能让他回复中文？？？？？急求！在线等，会的教下
快来人，在线等！
English, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, and Japanese没有Chinese.
cwcdtc 发表于
English, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, and Japanese没有Chinese.
.....你说什么！！
过几天他就会回中文了
这个是自动回复。我每天发中英文两遍，坚持一周。。今天他终于回我了！！还俩封，也是一中文一英文。
给他写汉字拼音，
Powered by如何使用邮件撤回功能？
问：为什么要开启邮件撤回？
答：因为 必须在开启邮件撤回后，发错的邮件才可撤回； 如果发错邮件后再开启，则无法撤回。
所以， 小易 建议您花一点点时间， 登录邮箱开启此功能，防止以后发错邮件无法撤回哦！
&小易经常看到用户反馈说希望可撤回所有邮箱。
&&&&小易也很希望可以做到这样，但其它邮箱的 服务器不受网易控制 ，所以暂不能撤回非网易的邮箱，请您谅解哦。
开启操作如下：
1、登录邮箱，选择邮箱上方的“设置”-&“基本设置”；
2、打开基本设置页面后，滚动滑轮找到“发送邮件后”---&“可以撤回邮件”,勾选后点击 “保存” 即可；
&& 开启保存成功后，将来发错了邮件，可通过以下方式撤回:&
•& 开启后如何使用撤回功能？
1、发错邮件后，点击左侧“已发送”并点击需要撤回的邮件；
2、打开邮件后，点击邮件内容上方的“邮件撤回”按钮；
3、弹出提示窗口，有对撤回的详细说明，点击“确定”后进行撤回的操作；
4、撤回邮件一般需要几秒种到一分钟的时间完成，可以在上面的窗口中等待撤回的结果，也可以关闭窗口，之后查看系统邮件发来的撤回结果通知。
•& 撤回后对方会知道吗？
撤回成功后，对方邮箱会收到一封系统邮件提醒：
1、如果撤回成功，这封邮件的收件人将收到邮件已被撤回的通知邮件，原先的内容和附件将被清除。
2、撤回后，已发送中会看见撤回标志：分别有成功，不成功，部分成功，撤回中等状态。
3、无论撤回成功与否，系统都会发信通知发件人这封邮件的撤回情况：
（1）撤回邮件成功：
（2）撤回邮件失败：
（3）对于曾经有进行过撤回操作的邮件，不能再次撤回。
如果以上信息 对您有帮助 ，记得点击下方对小易评价哦！
您对以上帮助信息感到：
感谢您的反馈，我们已记录，有您的支持我们会做的更好！谢谢！
&&其他相关信息
目前没有相关文章在企业里面如何写邮件以及回复邮件_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
在企业里面如何写邮件以及回复邮件
上传于||文档简介
&&企​业​邮​件​回​复​需​注​意​的​事​项​和​邮​件​回​复​方​法​,​提​高​工​作​效​率​,​有​助​于​沟​通​合​作​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢推荐到广播
32733 人聚集在这个小组
(Enemy吴小西)
(汤汤小猪)
(Белла)
第三方登录：