紧急求助对讲系统几个专业术语的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-22 05:14 标签： 紧急求助
回复: 6 | 浏览: 3642
| 字体: tT
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子472&积分2476&精华0&
妈豆3160 &地区:街道:宝宝生日&积分2476&
| 字体大小: tT
办结婚公证，在公证处的网站上下载了结婚证英文的翻译版，内容需要自己填写，但我的结婚证字号：粤深南结字XXXXX，这几个字该怎么翻译呀？有没有办过的出下招，先谢谢了。
真是黑心呀，我打电话问了公证处，可以自己翻译，如果公证处帮忙翻译，其他的姓名，年月日都简单，这几个字“粤深南结字”就得80元，也太坑爹了吧。
如果真的不行也只能交钱了。
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子4010&积分20779&精华1&
妈豆24133 &地区:福田区街道:园岭街道宝宝生日&积分20779&
哈哈我也不懂，不过可以问下翻译公司。。。可能稍便宜点
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子4010&积分20779&精华1&
妈豆24133 &地区:福田区街道:园岭街道宝宝生日&积分20779&
刚发了短消息你了查收下哦
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子6025&积分31348&精华4&
妈豆11691 &地区:罗湖区街道:笋岗街道宝宝生日&积分31348&
最后登录&注册时间&阅读权限0&帖子3878&积分17654&精华0&
妈豆18837 &地区:龙岗区街道:龙城街道宝宝生日&积分17654&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子472&积分2476&精华0&
妈豆3160 &地区:街道:宝宝生日&积分2476&
收到了，谢谢。
打电话问我家先生，说是就算翻译过来了人家如果说不对，那不是浪费表情，叫我直接给人80算了，省心。
最后登录&注册时间&阅读权限100&帖子472&积分2476&精华0&
妈豆3160 &地区:街道:宝宝生日&积分2476&
应该没那么简单吧，等我去办知道答案了再发出来
紧急求助：办签证需要提供结婚证的英文翻译
登录妈妈网
手机上妈网
孕妈必用 谁用谁好孕
5分钟内必有答案
随时随地记录宝宝可爱的瞬间
&&增值电信业务经营许可证：粤网安备案号：3公安机关备案号：Copyright
All Right Reserved版权所有&&&&主题：【求助】紧急求助：如何翻译choro organic carriers？
浏览 |回复3
<p class="orgred oe jinghua_
<p class="orgred oe tiezi_
<p class="orgred oe huitie_
ID：caroloo
行业：石油行业―校长油行业―校长油行..
积分：<span class="gray0 userintegral_升级还需100积分
声望：<span class="gray0 userrenown_升级还需100声望
注册时间：
最后登录时间：<span class="gray0 userlastl_00-00-00
结帖率：100%
关注： |粉丝：
新手级：&新兵
发表于： 12:37:00
如何翻译choro organic carriers？choro又是什么意思？o-phenyl-phenol和FC(flourinated greenhouse gases)这两个分别是何种物质？谢谢！
<p class="orgred oe jinghua_
<p class="orgred oe tiezi_
<p class="orgred oe huitie_
ID：redanqi
行业：石油行业―校长油行业―校长油行..
积分：<span class="gray0 userintegral_升级还需100积分
声望：<span class="gray0 userrenown_升级还需100声望
注册时间：
最后登录时间：<span class="gray0 userlastl_00-00-00
结帖率：100%
关注： |粉丝：
新手级：&新兵
原文由 caroloo 发表:如何翻译choro organic carriers？choro又是什么意思？o-phenyl-phenol和FC(flourinated greenhouse gases)这两个分别是何种物质？谢谢！cholro是不是就是chloro?? choro没有见过，chloro是氯，就是有机氯载体的意思o-phenyl phenol 邻苯基苯酚 OPP， o是指取代基的位置邻苯基苯酚，为白色片状结晶，是重要的新型精细化工产品和有机中间体，广泛应用于杀菌防腐、印染助剂和表面活性剂，合成新型塑料、树脂和高分子材料的稳定剂和阻燃剂等领域.flourinated greenhouse gases 氟化温室气体, 温室效应气体俗称氟化气体
Last edit by redanqi
<p class="orgred oe jinghua_
<p class="orgred oe tiezi_
<p class="orgred oe huitie_
ID：happyjyl
行业：石油行业―校长油行业―校长油行..
积分：<span class="gray0 userintegral_升级还需100积分
声望：<span class="gray0 userrenown_升级还需100声望
注册时间：
最后登录时间：<span class="gray0 userlastl_00-00-00
结帖率：100%
关注： |粉丝：
新手级：&新兵
原文由 caroloo 发表:如何翻译choro organic carriers？choro又是什么意思？o-phenyl-phenol和FC(flourinated greenhouse gases)这两个分别是何种物质？谢谢！不知你是用在什么地方？choro-如果出现在化学名称里就是指“氯”。choro organic carriers应该是指含氯的有机载体。phenyl：苯基phenol：酚基flourinated greenhouse gases：氟化温室气体flourinated ：氟化greenhouse：温室
<p class="orgred oe jinghua_
<p class="orgred oe tiezi_
<p class="orgred oe huitie_
ID：caroloo
行业：石油行业―校长油行业―校长油行..
积分：<span class="gray0 userintegral_升级还需100积分
声望：<span class="gray0 userrenown_升级还需100声望
注册时间：
最后登录时间：<span class="gray0 userlastl_00-00-00
结帖率：100%
关注： |粉丝：
新手级：&新兵
谢谢！谢谢！非常感谢！好细心的回复，好感动！

我要回帖

更多关于 紧急求助 的文章

 

随机推荐