让我一尽斗地主英文怎么说之宜用英语怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-23 16:41 标签： 不用谢用英语怎么说
当前位置： &
求翻译：我真心的希望并真诚的邀请你来中国做客,让我尽地主之宜,来表达我心中的感激之情是什么意思？
我真心的希望并真诚的邀请你来中国做客,让我尽地主之宜,来表达我心中的感激之情
问题补充：
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
“斗地主” 怎么翻译成英文?
你翻译给谁了?如果是中国人看,可以用“Fight the Landlord”,或者直接拼音“doudizhu”,如果是给外国人看,估计要解释一下,因为西方人管地主叫农场主,这个需要结合各国的历史来翻译,如果简单点,就是“Chinese poker”
为您推荐：
其他类似问题
Fight the Landlord或者Chinese poker 这些都可以 但是也可以用一种比较好的方法 比如doudizhu
a famous chinese poker that popular in sichuan·····（后加斗地主的一些特点的表述）这样的翻译是最好的，可以让老外知道什么是斗地主 而又不误导他们。
Fight the Landlord或者Chinese poker
扫描下载二维码尽地主之谊的海词问答与网友补充：
尽地主之谊的相关资料：
相关词典网站：您的位置： &>&&>&
商务英语口语1-4：尽地主之宜
来源：小e英语&&日期：&&阅读
次&&作者:&&&&&&&&
&爱思英语编者按：脱口说商务英语口语对话句型大全第一部分公共关系主题英语，第4节Playing Host 尽地主之宜相关英语表达
我去香港前想请你出来吃饭。
I'd like to invite you out &to dinner before I leave for Hong Kong.
我受经理之托，来邀请您参加宴会。&
Our manager sent me here banquet to invite you to banquet.
That isn&t necessary at all.
我非常想尽地主之 宜。
I really want to play host.
那就恭敬不如从命 吧。
*If you insist.&&* In that case, we'll be glad to go along.
如果可能，请偕夫人 一起来。
please bring your wife with you.&
既然在中国，我想带 你去吃中国菜。
* Now that you arc in China how about trying some Chinese dinner.&&*Would you like to have Chinese food for dinner?&&* I know a very good Chinese restaurant. How about eating there?&&* Id like to take you out for a typical Chinese dinner.&
听起来不错。
That sounds good.&
你听说过&满汉全 席&吗？&
Have you ever heard China & Han Royal Dynasty Feast
听说过。我很感兴 趣。
Yes. I am really interested.&
什么时候方便？&
&*When would it be
for you?&&* What would be a
time for you?&&* What would be a good time for you?&&* What time would be best for you?&
今晚行吗？
* Could you go this evening?&&* Would this evening suit you?&
Shall we say 7 o&clock?&
抱歉，今晚我另外有约。
* Sorry, I have another appointment.&& * Sorry, I have a prior a prior appointment.& * It&s my pleasure to be with you, but I&m really busy tonight.&
抱歉，今晚不行。
*I&m sorry but I can&t make it tonight.&&* I regret to say that I won&t be able to make it tonight.&&* To my regret, I can&t go along with you this evening.&
明晚如何？
How about tomorrow evening?&
好。我六点半去宾 馆接你们。
Fine, Ill pick you up at your hotel at 6:30 p.m.
游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
游客请勾选
在商务世界里有不少含有动物的习语，比如fa…
24小时点击排行
最新听写列表
12-02[] 11-11[] 10-26[] 10-17[] 09-14[] 09-06[] 08-23[] 08-04[]
本周VOA标准：
本周VOA慢速：
其他每日更新资源：
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。

我要回帖

更多关于 不用谢用英语怎么说 的文章

 

随机推荐