哪位大神给翻译一下_百度知道
哪位大神给翻译一下
哪位大神给翻译一下•The floor shall be recessed at least 100mm below the apron area and graded towards a gully connected to a sewer.
我有更好的答案
这片地面必须修改为下凹100毫米，并做个排水沟连系到排污设备系统;
谢谢，能不能再帮忙翻译一个
•The access to the refuse room shall be such that a refuse collection vehicle can make a three-point turn to back up into the entrance of the room.
必须运用垃圾收集车运送垃圾进出垃圾房，这种运送车必要装上可以开关并扣住垃圾房门的三点支撑活扣;
翻的很好，谢啦
谢谢!这正好是环保管理专业;
那老哥能不能再给我翻一句啊，我英语是真不太好
Premises patronised primarily by the members of the public shall have adequate provision of toilets. The public toilets shall be designed to withstand heavy usage. Ventilation is therefore important. The design shall also take into consideration ease of maintenance and should facilitate proper toilet use and personal toilet hygiene.
(d)The floor shall be graded towards a gullyfloor-trap connected to sewer.还有这两句
刚好和国外团队开云端会议中，工作完再看看!
您早点休息，这个啥时候看都行的，不急
早上好! 因为全球业务没法及时回答; 前面那段是说:这建筑物基本上是提供给公众使用的空间，必须考量卫生间的质与量;卫生间设计要考量重度频繁的使用量;公用卫生间必须设计顾及维护和修缮的方便性，群众便於操作使用和严格个人卫生要求;
后面两句讲d)地面抹平并设排水....连接到污水处理机系统;.大约如此，忙别的去了!
行行，太谢谢您啦
前一段漏了一个字ventilation 应注重空气流通;
问两个环保专业的词汇好吧
layout of bin center 和 a refuse chute chamber
我知道是个什么东西，但我不知道这在环保专业里应该是什么学名
这是一篇文献里的，请问的翻译的有什么需要修改的不
layout of bin center 不只是垃圾箱，它应该叫:剩余价值物回收中心的设计;
抱歉了!不了解背景和目标，就这些信息我无法评论或修改!
哦哦，好的，已经足够啦，谢谢
采纳率：81%
The floor shall be recessed at least 100mm below the apron area and graded towards a gully connected to a sewer.地板应凹陷在围裙面积至少100mm处，并分级到连接到下水道的沟槽。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置：
&哪位大神能帮忙翻译一下
哪位大神能帮忙翻译一下
作者 jinjindow
The basic concept behind the Gain and Loss method is that the torrefaction conditions of raw biomass are optimized at the intersectionof the&&point, where the gain in calorific value and loss of weight are in state of trade-off. This definition of the optimum conditions for torrefaction, along with the application of the Gain and Loss method, has the potential to overcome the ambiguity inherent in attempting to optimize the energy yield. We considered the possibility that the order of the regression model might be different depending on biomass. Three polynomial regression models were compared, ranging from 1st to 3rd order. Because of differences between unit and value in terms of calorific value (MJ/kg) and weight loss as a percentage (wt.%), it is necessary to normalize the two types of data to the same unit, as given in Eq. (1). Each&&value was divided by the root–mean–square of column. All data transformed by this function was set up from 0 to 1 depending on the each value (x is severity factor).
哪位大神翻译一下，急求啊
在增益和损耗的方法的基本概念是生物质原料的干燥条件的共通性点优化，在热值的收益和损失的重量是在国家的权衡。用于干燥的最佳条件，这个定义，随着增益和损耗的方法的应用，必须克服在试图优化能源产量的模棱两可的潜力。我们认为，回归模型中的顺序可能会有所不同，取决于生物质的可能性。三阶多项式回归模型进行了比较，从第一到第三阶。由于单元和热值计算值之间的差异（MJ／kg）及重量损失百分比（重量%），它是必要的正常化两种类型的数据相同的单元，给出了方程（1）。每个值除以平均柱–平方根–。所有的数据转换的功能设置，从0到1取决于每个值（X因子），
引用回帖:: Originally posted by haorenqiu123 at
在增益和损耗的方法的基本概念是生物质原料的干燥条件的共通性点优化，在热值的收益和损失的重量是在国家的权衡。用于干燥的最佳条件，这个定义，随着增益和损耗的方法的应用，必须克服在试图优化能源产量的模棱两可 ... 非常感谢，不过看了还是模糊得很
引用回帖:: Originally posted by jinjindow at
非常感谢，不过看了还是模糊得很... 可能有些专业术语还需要你替换一下
24小时热帖
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流哪位大神给翻译一下啊？？？【吴桥吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：163,756贴子：
哪位大神给翻译一下啊？？？收藏
二楼上文章
假如你能轻易读出这段文字，就说明你拥有极其罕见的倒读汉字的能力，这种能力真是毫无意义啊
假如你能轻易读出这段文字，就说明你拥有极其罕见的倒读汉字的能力，这种能力真是毫无意义啊
我真的很闲
这个故事告诉我们，不要轻易相信别人。你这个坏人！
竟然读完了
这种能力是毫无意义啊
If you can easily read this text, it shows that you have a very rare ability to read the Chinese characters, this ability is really meaningless ah
إذا كنت تستطيع بسهو*ة قراءة هذا ا*نص، هذا يعني أنك تم*ك نادرة **غاية عكس قراءة ا*أحرف ا*صينية ا*قدرة حقا ب*ا معنى!
Wenn sie diesen Text zu LESEN, das heisst, Sie haben die chinesischen schriftzeichen ?usserst selten LESEN zurück, diese f?higkeit IST bedeutungslos!
?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ???
если вы можете легко читать этот текст, это значит, что тебе есть крайне редко обратный читать китайские иероглифы, и такие способности это бессмысленно!
もしあなたがかんたん簡単にこのもじ文字をよん読んで、せつめい説明してあなたはめずらしい珍しいろんてん論点はかんじ漢字をよむ読むのうりょく能力、こののうりょく能力はむ無いみ意味だ
若能轻读此段文字，则汝有甚奇之倒读字之能，此能真无谓也
假如你能轻易读出这段文字，就说明你拥有极其罕见的倒读汉字的能力，这种能力真是毫无意义啊
假如你能轻易读出这段文字，就说明你拥有极其罕见的倒读汉字的能力。这种能力真是毫无意义啊。
登录百度帐号推荐应用(发达省份的)
(语言工作者)
(木头人123)
第三方登录：