キラリ — 生物股长_生物股长_いきものがかり_MV高清视频在线观看_MTV歌曲_乐视视频
& /キラリ — 生物股长
收藏成功！同时能自动追剧。
下载到电脑
缓存至手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
转存到云盘
方式B免费发短信到手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
方式C下载APP到本机
乐家族猜你喜欢音乐热播
-->英雄，快来抢沙发！加载中...英雄，快来抢沙发！
乐视集团旗下网站
乐视网频道
乐视网旗下产品
违法和不良信息举报电话：
Copyright &
乐视视频（le.com）All rights reserved.更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
&正在加载...
请选择打赏金额：
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
30秒后自动关闭
05.【两个人】 {生物股长 2011横">05.【两个人】 {生物股长 2011横
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制【图片】【13.09.22歌词】生物股长历年歌词贴（日、假名、罗马、中）_生物股长吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：28,423贴子：
【13.09.22歌词】生物股长历年歌词贴（日、假名、罗马、中）收藏
1st　　《SAKURA》　SAKURA（樱花）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：岛田昌典*さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちてSakura hirahira mai orite ochite（樱花翩翩飞舞飘落）揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)きしめたYureru omoi no take wo dakishimeta（拥抱飘摇不定的全部爱意）君(きみ)と　春(はる)に　愿(ねが)いし　あの梦(ゆめ)はKimi to haru ni negai shi ano yume wa（与你在春天许下的那个梦想）今(いま)も见(み)えているよ　さくら舞(ま)い散(ち)るIma mo miete iru yo sakura mai chiru（此刻仍历历在目　樱花飞舞飘落）电车(でんしゃ)から　见(み)えたのは　いつかのおもかげDensha kara mieta no wa itsuka no omokage（从电车看出去的是昔日的样貌）ふたりで通(かよ)った　春(はる)の大桥(おおはし)Futari de kayotta haru no oohashi（我俩一起走过的　春天的大桥）卒业(そつぎょう)の　ときが来(き)て　君(きみ)は故郷(まち)を出(で)たSotsugyou no toki ga kite kimi wa machi wo deta（毕业时刻来临　你离开家乡）色(いろ)づく川辺(かわべ)に　あの日(ひ)を探(さが)すのIroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no（在染上颜色的河边　寻觅著往日）それぞれの道(みち)を选(えら)び　ふたりは春(はる)を终(お)えたSorezore no michi wo erabi futari wa haru wo oeta（选择各自的道路　我俩结束春天）咲(さ)き夸(ほこ)る明日(みらい)は　あたしを焦(あせ)らせてSaki hokoru mirai wa atashi wo aserasete（花朵盛开般的未来　令我心焦）小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に　今年(ことし)もさくらが映(うつ)るOdakyuusen no mado ni kotoshi mo sakura ga utsuru（小田急线电车的车窗　今年也映照著樱花）君(きみ)の声(こえ)が　この胸(むね)に　闻(き)こえてくるよKimi no koe ga kono mune ni kikoete kuru yo（你的声音在我心中回响）*repeat 书(か)きかけた　手纸(てがみ)には　「元気(げんき)でいるよ」とKaki kaketa tegami ni wa “genki de iru yo” to（亲手写的信里的那句　「我现在很好」）小(ちい)さな嘘(うそ)は　见透(みす)かされるねChiisa na uso wa misuka sareru ne（这句小小的谎言　被你看透了吧）めぐりゆく　この街(まち)も　春(はる)を受(う)け入(い)れてMeguri yuku kono machi mo haru wo ukeirete（季节更迭的这个街头　也再次接受了春天）今年(ことし)もあの花(はな)が　つぼみをひらくKotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku（今年的那朵花的花蕾　也会再次盛开）君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて　あたしも大人(おとな)になっていくKimi ga inai hibi wo koete atashi mo otona ni natteiku（过了你不在的这些日子　我也逐渐长大）こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかなKouyatte subete wasurete iku no ka na（就这样　把一切都忘了吧）「本当(ほんとう)に好(す)きたったんだ」　さくらに手(て)を伸(の)ばす“Hontou ni suki dattanda” sakura ni te wo nobasu（「我真的很喜欢过你」　把手伸向樱花）この想(おも)うが　今春(いまはる)に　つつまれていくよKono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo（这份爱意　现在　被春天所拥抱）さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちてSakura hirahira mai orite ochite（樱花翩翩飞舞飘落）揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)き寄(よ)せたYureru omoi no take wo daki yoseta（把飘摇不定的爱意　全部拥抱入怀）君(きみ)が　くれし　强(つよ)き　あの言叶(ことば)はKimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa（你给我的那句坚强的话）今(いま)も　胸(むね)に残(のこ)る　さくら舞(ま)いゆくIma mo mune ni nokoru sakura mai yuku（现在仍留在心中　樱花不断飞舞）さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちてSakura hirahira mai orite ochite（樱花翩翩飞舞飘落）揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)きしめたYureru omoi no take wo dakishimeta（拥抱飘摇不定的全部爱意）远(とお)き　春(はる)に　梦见(ゆめみ)し　あの日々(ひび)はTooki haru ni yumemi shi ano hibi wa（在远去的春天做梦的那些日子）空(そら)に消(き)えていくよSora ni kiete iku yo（已逐渐消在天空中）さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちてSakura hirahira mai orite ochite（樱花翩翩飞舞飘落）春(はる)のその向(る)こうへと歩(あゆ)き出(て)すHaru no sono mukou he to aruki dasu（向春天的另一端　迈出脚步）君(きみ)と　春(はる)に　誓(ちか)いし　この梦(ゆめ)を　强(つよ)くKimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku（与你在春天许下的这个梦想　紧紧拥在心中）胸(むね)に抱(だ)いて　さくら舞(ま)い散(ち)るMune ni daite sakura mai chiru（樱花飞舞飘落）资料出处：吧友
2nd　　《HANABI》　HANABI（花火）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：江口亮煌(きらめ)いて　揺(ゆ)らめいて　苍(あお)き梦(ゆめ)　舞(ま)い放(はな)つ　花(はな)　燃(も)えゆくKi ra me i te yuramei te aoki yume maihanatsu hana moe yuku如星光闪烁如月影飘摇蓝色之梦飞舞天空　花火　燃烧绽放静寂(せいさく)に　落(お)ちる空(そら)　ふたひらの　梦花火(ゆめはなび)Shizu sabi ni ochiru sora futa hi ra noyume hanabi坠落在寂静的夜空里　那梦花的碎片彼方(かなた)に　旅立(たびだ)つ　あなたも　见(み)えたの？　おなじ　光(ひかり)がKanata ni tabidatsu anata mo mie ta no ? onajihikari ga在远方旅途中的你也可曾同样看到那火光离(はな)れても　いつの日(ひ)か　出逢(であ)えると　信(しん)じてるHanare te mo itsu no hi ka de aeru toshinji teru即使离别　总有一天　相信也会重逢胸裂(むねさ)く　想(おも)いを　あなたに　歌(うた)うわ　声(こえ)か　聴(き)こえる？Mune saku omoi o anata ni utau wa koe gakikoeru断肠的思念寄予歌声不知你是否能够听见せつなに　ひらく　それは　HANABISetsuna ni hiraku sore wa hanabi刹那间绽放　灿烂花火煌(きらめ)いて　揺(ゆ)らめいて　苍(あお)き梦(ゆめ)　舞(ま)い放(はな)つ　咲(さ)き夸(ほこ)れ　遥(はる)か　高(たか)くKi ra me i te yuramei te aoki yume maihanatsu sakihokore haru ka takaku如星光闪烁如月影飘摇蓝色之梦飞舞天空　骄傲绽放吧　在那遥远高空守(まも)りゆく　その想(おも)い　ひたすら　鸣(な)り响(ひび)けMamori yuku sono omoi hitasura narihibike一直守护下去　那份思念　只为你鸣响果(は)てるまで　せめて　强(つよ)くHateru made semete tsuyoku停息之前　至少此(こ)の花(はな)　燃(も)えゆくKo no hana moe yuku让花火尽情燃烧绽放いくつもの　言(こと)の叶(は)を　悪戯(いたずら)に　散(ち)らかしたIkutsu mo no kotonoha o itazura nichirakashi ta一句句多少话语　任性地抛洒出去断(た)ちゆく　迷(まよ)いは　静(しず)かに　消(き)えたの　明日(あす)が　见(み)えてる？ Ta chi yuku mayoi wa shizu ka ni kie ta noashita ga mie teru如同斩断迷茫静静消失的明天能否看见?せつなに　ひらく　それは　HANABISetsuna ni hiraku sore wa hanabi刹那间绽放　灿烂花火煌(きらめ)いて　揺(ゆ)らめいて　つかみゆく　幻(ゆめ)の花(はな)Ki ra me i te yuramei te tsukami yukumaboroshi no hana如星光闪烁如月影飘摇去抓住的梦幻花朵あたしの手(て)を　零(こぼ)れ落(お)ちてAtashi no te o kobore ochi te却从我的指缝间滑落愿(ねが)うまま　この想(おも)い　あなたに　鸣(な)り渡(わた)れNegau mama kono omoi anata ni nariwatare祈祷著　这份心愿　能传递你耳边果(は)てるなら　せめて　强(つよ)くHateru nara semete tsuyoku停息之前　至少此(こ)の花(はな)　燃(も)えゆくKo no hana moe yuku让花火尽情燃烧绽放せつなに　ひらく　それは　HANABISetsuna ni hiraku sore wa hanabi刹那间绽放　灿烂花火煌(きらめ)いて　揺(ゆ)らめいて　苍(あお)き梦(ゆめ)　舞(ま)い上(あ)がれ　いつの日(ひ)か　めぐり逢(あ)えてKi ra me i te yuramei te aoki yume maiagareitsu no hi ka meguri ae te如星光闪烁如月影飘摇蓝色之梦飞舞天空　总有一天与你相逢繋(つな)ぎゆく　この想(おも)い　爱(いと)しき　君(きみ)　我(わたし)Tsunagi yuku kono omoi itoshiki kimi waga相系这份思念　爱将你我相连いつまでも　双片(ふたり)　强(つよ)くItsu made mo futari tsuyoku如同两朵花火直到永远煌(きらめ)いて　揺(ゆ)らめいて　苍(あお)き梦(ゆめ)　舞(ま)い放(はな)つ　咲(さ)き夸(ほこ)れ　遥(はる)か　高(たか)くKi ra me i te yuramei te aoki yume maihanatsu sakihokore haru ka takaku如星光闪烁如月影飘摇蓝色之梦飞舞天空　骄傲绽放吧　在那遥远高空守(まも)りゆく　その想(おも)い　ひたすら　鸣(な)り响(ひび)けMamori yuku sono omoi hitasura narihibike一直守护下去　那份思念　只为你鸣响果(は)てるまで　せめて　强(つよ)くHateru made semete tsuyoku停息之前　至少此(こ)の花(はな)　燃(も)えゆくKo no hana moe yuku让花火尽情燃烧绽放资料出处：吧友
3rd　　《コイスルオトメ》　コイスルオトメ（恋爱少女）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：田中ユウスケ / 弦编曲：弦一彻つのる思(おも)いを打(う)ち明(あ)けた　大(おお)きくうなづいてくれたTsunoru omoi o uchiake ta ōkiku unadui te kure ta终於整理出纠结的思绪　大大的点著头初(はじ)めて握(にぎ)る左手(ひだりて)は　あたしよりもふるえていたHajimete ni giruhidariteha atashi yori mo furue te I ta第一次握住的左手　抖的比我还厉害耻(は)ずかしがり屋(や)のあなたは　いつもやたらと早足(はやあし)でHazukashi gari ya no anata wa itsumo yatara to haya ashi de生性害羞的你　总是走的比较快スキがあればじゃれつこうと　たくらむあたし悩(なや)ませたSuki ga are ba ja retsu kō to takuramu atashi nayamase ta如果给我一个吻　就能让我不怀好意的烦恼著「运命(うんめい)の人(ひと)よ」　「白马(はくば)の王子様(おうじさま)よ」“un mei no hito yo” “haku ba no ōji sa ma yo”命中注定的人　是白马王子耶あなたはまた照(て)れて　闻(き)き流(なが)すけどAnata wa mata tere te kikinagasu kedo你依然害羞　听听就算了カンジンなことは　ちゃんと伝(つた)えて欲(ほ)しいんだKan jin na koto wa chanto tsutae te hoshii n da最重要的事　还是希望你好好说清楚どうしようもないくらいに　好(す)きだからDō shiyō mo nai kurai ni suki da kara因为对你　毫无招架之力的喜欢你ゆっくりと　ゆっくりと　あたしを抱(だ)きしめてYukkuri to yukkuri to atashi o dakishime te慢慢的　慢慢的　抱紧著我微笑(ほほえ)む　あなたの　鼓动(こどう)はリズムHohoemu anata no ko dō wa rizumu微笑　你鼓动的频率好(す)きだよ　大好(だいす)きだよ　いつまでもいっしょSuki da yo dai suki da yo itsu made mo issho好喜欢你　最喜欢你了　要永远在一起恋(こい)する　あなたには　あたしだけなのKoisuru anata ni wa atashi dake na no喜欢你　因为你　只有我いつしかあなたの横颜(よこかお)　のぞくことが好(す)きになってItsushika anata no yo ko kao nozoku koto ga suki ni nat te什麼时候开始　变得喜欢偷看你的侧脸気付(きづけ)いて赤(あか)らむあなたに　キスをねだると怒(おこ)られたKi zuke I te akaramu anata ni kisu o nedaru to okora re ta对发现而满脸通红的你　想要索个吻却被惹你生气了ほんとうはたまに　ギュッと褒(ほ)めて欲(ほし)しいんだHontō wa tamani gyut to home te hoshi shin da说真的　其实好想要被你甜蜜的夸奖あたしまたはしゃいで　舞(ま)い上(あ)がるけどAtashi mata hashai de maiagaru kedo我虽然还很开心コイスルことが　素直(すなお)にわかってくるKoisuru koto ga su nao ni wakat te kuru但我很明白　我恋爱了くやしくなるくらいに　好(す)きだからKuyashiku naru kurai ni suki da kara喜欢你喜欢到有点不甘心ゆっくりと　ゆっくりと　この手(て)を导(みちび)いてYukkuri to yukkuri to kono te o michibii te慢慢的　慢慢的　用这手引导我あたしと　あなたの　素敌(すてき)なメロディAtashi to anata no suteki na merodi我跟你　那美好的旋律好(す)きだよ　大好(だいす)きだよ　どこまでもいっしょSuki da yo dai suki da yo doko made mo issho好喜欢你　最喜欢你了　不论到哪都要在一起恋(こい)する　あたしには　あなただけなのKoisuru atashi ni wa anata dake na no喜欢上的　我只有你ゆっくりと　ゆっくりと　両手(りょうて)を突(つ)き上(あ)げてYukkuri to yukkuri to ryō te o tsukiage te慢慢的　慢慢的　两手向上举起爱(いと)しい　あなたに　届(とど)くよメロディItoshii anata ni todoku yo merodi给最爱的你的旋律好(す)きだよ　大好(だいす)きだよ　何度(なんど)でも言(い)うよSuki da yo dai suki da yo nando de mo iu yo喜欢你　最喜欢你　要说几次都可以あなたに　そうあなたに　コイしてるのAnata ni sō anata ni koi shi teru no对你　没错对你　喜欢上你ゆっくりと…　届(とど)くよメロディーYukkuri to… todoku yo merodī慢慢的　传给你的旋律好(す)きだよ　大好(だいす)きだよ　いつまでもいっしょSuki da yo dai suki da yo itsu made mo issho我喜欢你　最喜欢你了　不论到哪都要在一起恋(こい)する　あなたには　あたしだけなのKoisuru anata ni wa atashi dake na no喜欢你的　只有我可以あたしだけなのAtashi dake na no只有我可以资料出处：吧友
4th　　《流星ミラクル》　流星ミラクル（流星奇迹）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：WESTFIELDそうさ　舞（ま）い上（あ）がれ　流星（ほし）よSō sa maiagare hoshi yo没有错 飞舞吧 流星一度（いちど）だけ　辉（かがや）いて　ふたりを照（て）らしてIchido dake kagayai te futari o terashi te只有一次 闪耀 照亮了两个人运命（うんめい）の空（そら）を　駆（か）ける　一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　ふたりを　変（か）えていくよUn mei no sora o kakeru hitosuji no hi kari ga futari o kae te iku yo奔驰於 命运的天空 一道光芒 改变两个人确（たし）かめたのは　怖（こわ）いからじゃない　照准（しょうじゅん）はあの流星（りゅうせい）に绞（しぼ）ったTashikame ta no wa kowai kara ja nai shōji nha ano ryū sei ni shibot ta已弄清的 并非来自於恐惧 瞄准集中在那颗流星丸（まる）いレンズに　额（ひたい）を寄（よ）せた　「始（はじ）まるよ」君（きみ）が横（よこ）でつぶやくMarui renzu ni hitai o yose 「 hajimaru yo」 kimi ga yo ko de tsubuyaku在圆圆的镜头里 凑近脸颊（说出）「开始罗」的你在身旁低声说著そっと息（いき）を止（と）めた　ふたり　手（て）　握（にぎ）ったSotto iki o tome ta futari te nigit ta静静的屏住呼吸 两个人 握著手わかっているんだ　もうすぐ　きっと　奇迹（きせき）が　やってくるWakat te iru n da mōsugu kitto kise ki ga yattekuru我已经知道 就快要到来 想必奇迹会到来さあ　舞（ま）い上（あ）がれ　流星（ほし）よSā maiagare hoshi yo没有错 飞舞吧 流星一度（いちど）だけ　辉（かがや）いて　ふたりを照（て）らしてIchido dake kagayai te futari o terashi te只有一次 闪耀 照亮了两个人运命（うんめい）の空（そら）を　駆（か）ける　一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　ふたりを　変（か）えていくよUn mei no sora o kakeru hitosuji no hi kari ga futari o kae te iku yo奔驰於 命运天空的 一道光芒 改变两个人秘密（ひみつ）の地図（ちず）に　书（か）き足（た）す文字（もじ）は　ふたりのわずかな勇気（ゆうき）の证（あか）しHimi tsu nochi zu ni kaki ta sumo ji wa futari no wazuka na yuu ki no akashi在秘密的地图里 添写上的文字 是两个人一点点勇气的证明古（ふる）いスニーカー　履（は）き溃（つぶ）しても　あきらめない　また夜空（よぞら）を　探（さが）すよFurui sunīkā haki tsubushi te mo akirame nai mata yo zo ra o sagasu yo老旧的运动鞋 即便穿坏 也不要放弃 还是要寻找夜空そっと瞳（ひとみ）闭（と）じた　ほら　胸（むね）が鸣（な）ったSotto hitomi toji ta hora mune ga nat ta静静的闭上眼睛 你看 内心是鸣响的わかっているんだ　もうすぐ　きっと　奇迹（きせき）が　やってくるWakat te iru n da mōsugu kitto kise ki ga yattekuru我已经知道 就快要到来 想必奇迹会到来さあ　疾走（はし）り出（だ）せ　流星（ほし）よSā hashiridase hoshi yo来吧 奔驰出去吧 流星一度（いちど）だけ　瞬（まばた）いて　ふたりをみつけてIchido dake mabatai te futari o mitsuke te只有一次 闪烁 找到两个人运命（うんめい）の空（そた）を　饰（かざ）る　一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　ふたりを　変（か）えていくよUn mei noso ta o kazaru hitosuji no hi kari ga futari o kae te iku yo增添命运天空的 一道光芒 改变两个人ふたりは“未来（みらい）”と　约束（やくそく）をしたんだFutari wa“ mi rai ”to yaku soku o shi ta n da两个人与“未来”做了约定いちばん高（たか）い场所（ばしょ）で　ほらきっと　めぐり逢（あ）うIchiban takai ba sho de hora kitto meguriau就在最高的地方 你看想必会邂逅相逢そうさ　いつの日（ひ）か　ここへSō sa itsu no hika koko e没有错 总有一天 会到这里叶（かな）えた梦（ゆめ）のかけら　手（て）にして戻（もど）ってKanae ta yume no ka kera te ni shi te modot te能够实现的梦想碎片 重回放置在手中また丸（まる）いレンズのなか　覗（のぞ）いて确（たし）かめよう　この日（ひ）の奇迹（きせき）をMata marui renzu no naka nozoi te tashikameyo u kono hinoki seki o再次在圆圆的镜头里面 窥视确认吧 这一天的奇迹そうさ　舞（ま）い上（あ）がれ　流星（ほし）よSō sa maiagare hoshi yo没有错 飞舞吧 流星一度（いちど）だけ　辉（かがや）いて　ふたりを照（て）らしてIchido dake kagayai te futari o terashi te只有一次 闪耀 照亮了两个人运命（うんめい）の空（そら）を　駆（か）ける　一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　ふたりを　変（か）えていくよUn mei no sora o kakeru hitosuji no hi kari ga futari o kae te iku yo奔驰於 命运的天空 一道光芒 改变两个人
5th　　《うるわしきひと／青春のとびら》　うるわしきひと（耀眼的人）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：江口亮うるわしき　あいのうた　いつの日（ひ）も　変（か）わらずにUruwashiki ai no uta itsu no himo kawara zu ni耀眼的　那首歌　不论何时　都不要变あたしの前（まえ）で　ずっと　歌（うた）っていて　お愿（ねが）いAtashi no mae de zutto utat te I te onegai希望在你的面前　能一直哼唱著歌この胸（むね）が止（と）まるまで　この时（とき）が终（お）わるまでKono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made直到我的心停止为止　直到那一刻结束为止うるわしきひとよ　いつまでも　抱（だ）きしめてUruwashiki hito yo itsu made mo dakishime te耀眼的人啊　请你时时刻刻　都能抱著我あなたはいつだって　难（むずか）しいコトバで　あたしへの爱（あい）を语（かた）るんだAnata wa itsu datte muzukashii kotoba de atashi e no ai o kataru n da你总是啊　用艰深的话语　对我说著爱的话语あたしは强（つよ）がって　はてなマーク引（ひ）き出（だ）して　その哲学（てつがく）を解（と）き明（あか）すのAtashi wa tsuyo gat te hatena māku hikidashi te sono tetsu gaku o tokiakasu no我努力的　划出不懂的地方加上记号　解开这当中的哲学腹式呼吸（ふくしきこきゅう）でささやいた　色（いろ）とりどりの　Love MessageFukushi kiko kyū de sasayai ta iro toridori no Love Message以腹部呼吸浅浅的　褪色的　Love Message心配（しんぱい）しないで　あたしは　あなたのことばを信（しん）じてるShinpai shi nai de atashi wa anata no kotoba o shinji teru不要担心　我　相信你的一切うるわしき　あいのうた　いつの日（ひ）も　変（か）わらずにUruwashiki ai no uta itsu no himo kawara zu ni耀眼的　那首歌　不论何时　都不要变あたしの前（まえ）で　ずっと　歌（うた）っていて　お愿（ねが）いAtashi no mae de zutto utat te I te onegai希望在你的面前　能一直哼唱著歌この胸（むね）が止（と）まるまで　この时（とき）が终（お）わるまでKono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made直到我的心停止为止　直到那一刻结束为止うるわしきひとよ　いつまでも　抱（だ）きしめてUruwashiki hito yo itsu made mo dakishime te耀眼的人啊　请你时时刻刻　都能抱著我ポーカーフェイスなんて　変（へん）な无理（むり）しないで　とぼけたその颜（かお）でいいよPōkā feisu nante hen na murishinaide toboke ta sono kao de ii yo摆一付扑克脸　不要勉强自己　就保持失神的表情就好肝心（かんじん）なことは　あたしのこの手（て）を　离（はな）さないでいて欲（ほ）しいんだKanjin na koto wa atashi no kono te o hanasa nai de i te hoshii n da最重要的是　希望你的手　不要放开我これっくらいの小（ちい）さな胸（むね）に　あなたへの想（おも）いが诘（つ）まってるKore k kurai no chīsana mune ni anata e no omoi ga tsu mat teru如此小小的心　包含了所有我对你的思念心配（しんぱい）しないで　あたしは　あなたのすべてを信（しん）じてるShinpai shi nai de atashi wa anata no subete o shinji teru不要担心　我　相信你的一切くりかえす　あいのうた　大好（だいす）きな　その声（こえ）でKurikaesu ai no uta dai suki na sono koe de反覆唱著　爱的歌　用我最喜欢的　那个声音あたしの前（まえ）に　ずっと　届（とど）けていてよ　メロディAtashi no mae ni zutto todoke te i te yo merodi要一直　在你面前　唱给你听见　那个旋律振（ふ）り返（かえ）る　その先（さき）に　いつだって　いて欲（ほ）しいFurikaeru sono saki ni i tsu datte i te hoshii反覆唱著　直到永久　无时无刻　希望你在这里うるわしきひとよ　いつまでも　そばにいてUruwashiki hito yo itsu made mo soba ni i te闪耀的人啊　无时无刻　都在我身边とめないで　あいのうた　永远（えいえん）の　そのメロディTome nai de ai no uta e ie n no sono merodi耀眼的　那首歌　永恒的旋律あたしの前（まえ）で　ずっと　歌（うた）っていて　お愿（ねが）いAtashi no mae de zutto utat te i te onegai希望在你的面前　能一直哼唱著歌この胸（むね）が止（と）まるまで　この时（とき）が终（お）わるまでKono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made直到我的心停止为止　直到那一刻结束为止そう　いっぱいの爱（あい）で　あたしの想（おも）いを　受（う）け止（と）めてSō ippai no ai de atashi no omoi o uke to me te没错　用全部的爱　接受我所有的思念うるわしき　あいのうた　いつの日（ひ）も　変（か）わらずにUruwashiki ai no uta itsu no himo kawara zu ni耀眼的　那首歌　不论何时　都不要变あたしの前（まえ）で　ずっと　歌（うた）っていて　お愿（ねが）いAtashi no mae de zutto utat te I te onegai希望在你的面前　能一直哼唱著歌この胸（むね）が止（と）まるまで　この时（とき）が终（お）わるまでKono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made直到我的心停止为止　直到那一刻结束为止うるわしきひとよ　いつまでも　抱（だ）きしめてUruwashiki hito yo itsu made mo dakishime te耀眼的人啊　请你时时刻刻　都能抱著我
5th　　《うるわしきひと／青春のとびら》　青春のとびら（青春的门扉）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：WESTFIELD开（あ）かずの　ドアは　仆（ぼく）らの前（まえ）　立（た）ち耸（そび）えているAka zu no doa wa boku ra no mae tachi so bi e te iru从未打开的门　在我们面前　高高耸立覗（のぞ）いてみるかい？　これが未来（みらい）　未知（みち）なる世界（せかい）Nozoi te miru kai？ kore ga mi rai michi naru se kai不妨窥探一下？　这就是未来　通向未知的世界この键（かぎ）は　渡（わた）しておこう　すべてはその手（て）で决（き）めていくんだKono kagi wa watashi te oko u subete wa sono te deki me te iku n da这片钥匙交付给你一切由你双手定夺踏（ふ）み出（だ）せばいい　大丈夫（だいじょうぶ）だよ 恐（おそ）れる心（こころ）は“强（つよ）さ”へと変（か）わるFumidase ba ii daijōbu da yo osoreru kokoro wa“tsuyo sa”e to kawaru迈出步伐就好没关系畏惧的心会化作坚强ららら　ららら　 鸣（な）り响（ひび）く　钟（かね）Ra ra ra ra ra ra narihibiku kane啦啦啦　啦啦啦　钟声响彻耳际生（う）まれ　変（か）わる　瞬间（とき）を　伝（つた）うよUmare kawaru toki o tsutau yo沿著重生的瞬间仆（ぼく）ら　つよく　なれるんだ　ほらBoku ra tsuyoku nareru n da hora我们　必然变得坚强　赶快青春（せいしゅん）の　とびら　开（ひら）けSei shun no to bira hirake开启　那青春之门ひとつ　ふたつと　踏（ふ）みしめていく　これからの道（みち）Hitotsu futatsu to fumishime te iku korekara no michi一步　二步　脚踏著今后的道路振（ふ）り返（かえ）るのは　辿（たど）り着（つ）いた顶（ばしょ）からでいいFurikaeru no wa tadoritsui ta ba sho kara de ii回头望去是一路的坎坷到达顶峰那刻才体会予想図（よそうず）は　舍（す）ててしまおう　すべてはその眼（め）で确（たし）かめるんだYoso uzu wa sute te shimao u subete wa sono mede ta shikameru n da畅想图丢弃终结它吧一切都要靠双眼去确认手（て）を伸（の）ばせば　掴（つか）めるんだよ戸惑（とまど）う心（こころ）は“力（ちから）”へと変（か）わるTe o nobase ba tsukameru n da yo to madou koko ro wa“chika ra”e to kawaru伸出双手就能抓住迷茫的的心会化作力量ららら　ららら　鸣（な）り止（や）まぬ　钟（かね）Ra ra ra ra ra ra nari yama nu kane啦啦啦　啦啦啦　钟声鸣响不止梦（ゆめ）が　覚（さ）める　瞬间（とき）を　告（つ）げるよYume ga sameru toki o tsugeru yo宣告梦醒的瞬间仆（ぼく）ら　つよく　なれるんだ　ほらBoku ra tsuyoku nareru n da hora我们　必然变得坚强　赶快青春（せいしゅん）の　とびら　开（ひら）けSei shun no to bira hirake开启　那青春之门ららら　ららら　鸣（な）り果（は）てる　钟（かね）Ra ra ra ra ra ra nari hateru kane啦啦啦　啦啦啦　钟声终将尾声旅立（たびだ）つべき　瞬间（とき）を　呗（うた）うよTabidatsu beki toki o utau yo歌唱启程的瞬间仆（ぼく）ら　つよく　なれるんだ　ほらBoku ra tsuyoku nareru n da hora我们　必然变得坚强　赶快青春（せいしゅん）のSei shun no青春的ららら　ららら　鸣（な）り响（ひび）く　钟（かね）Ra ra ra ra ra ra narihibiku kane啦啦啦　啦啦啦　钟声响彻耳际生（う）まれ　変（か）わる　瞬间（とき）を　伝（つた）うよUmare kawaru toki o tsutau yo沿著重生的瞬间仆（ぼく）ら　つよく　なれるんだ　ほらBoku ra tsuyoku nareru n da hora我们　必然变得坚强　赶快青春（せいしゅん）の　とびら　开（ひら）けSei shun no to bira hirake开启　那青春之门
6th　　《夏空グラフィティ／青春ライン》　夏空グラフィティ（夏空的涂鸦）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：江口亮まぶしい太阳（たいよう）のキラメキのなかで とびきり热（あつ）いままで恋（こい）をしたいよMabushii taiyou no kirameki no naka de tobikiriatsui mama de koi o shi tai yo在耀眼太阳闪动的阳光下想要一次彻彻底底的热恋タイムマシンの 针（はり）を壊（こわ）して 永远（えいえん）の夏（なつ）を 手（て）に入（い）れたんだTaimu mashin no hari o kowashi te e ie n nonatsu o te ni ire ta n da将时间机的指针破坏放在手上的就是永远的夏天泳（およ）げないなんて 知（し）らなかったよ 不器用（ぶきよう）なふたりの 夏空（なつぞら）グラフィティOyoge nai nante shira nakat ta yo bu ki yō nafutari no natsu zo ra gurafiti怎麼还不知道游泳笨拙的两人在夏空里涂鸦地球（ちきゅう）が呼吸（こきゅう）を始（はじ）めて 100秒（ひゃくびょう）たったらこの海（うみ）に飞（と）び込（こ）むよChi ki ugakokyuuohajimete 100 hyaku byo utattara kono umi ni tobikomu yo地球开始呼吸100秒后就要坠入这片海里その瞬间(とき) きっと伝（つた）えるよ笑（わら）っていてSono toki kitto tsutaeru yo warat te I te那个瞬间一定要告诉我 欢笑著止（と）まらない この気持（きも）ち あなたとなら 飞（と）べるよTomara nai kono ki mochi anata to nara toberuyo不能停止这种感觉如果和你一起飞翔まぶしい太阳（たいよう）のキラメキのなかで とびきり热（あつ）いままで恋（こい）をしたいよMabushii taiyou no kirameki no naka de tobikiriatsui mama de koi o shi tai yo在耀眼太阳闪动的阳光下想要一次彻彻底底的热恋この手を いつまでも离（はな）しちゃいけないのは あなたひとりだけだよKono te o itsu made mo hanashi cha ike nai nowa anata hitori dake da yo这双手 永不分离的人 只有你一个抱（だ）きしめていてDakishime te I te紧紧相拥著宝物（たからもの）はね たくさんの想（おも）い出（で） 笑（わら）いあえたらそれだけでいいTakara mono hane takusan no omoide warai aetara sore dake de ii宝贵的回忆有很多只要是开心的这样就很好砂（すな）がかかった あたしの頬（ほほ）を 照（て）れた颜（かお）して はらってくれたSu na ga kakat ta atashi no hoho o tere ta kaoshite wa ra tte kure ta露出害羞的表情为我拂去挂在脸蛋上的沙子神様（かみさま）の秘密（ひみつ）のカバンから 夏（なつ）だけ盗（ぬす）んで ふたりで并（なら）べようKami sama no himi tsu no kaban kara natsu dakenu su nde futari de narabeyo u神的秘密箱包里盗走了只属於两人的夏天「いつまでも続（つづ）けばいいのに」 言（い）ったでしょう「itsu made mo tsuzuke ba ii noni」 it ta desho u永远继续就好了 这样说过吧振（ふ）り切（き）れた この気持（きも）ち 白（しろ）い云（くも）を 越（こ）えてくFurikire ta kono ki mochi shiroi kumo o koete ku尽情的释放这种心情越过白色的云朵はじけた真夏（まなつ）のトキメキのなかで 太阳（たいよう）逃（に）げ出（だ）すまで游（あそ）んでいたいよHajike ta ma natsu no tokimeki no naka de taiyounigedasu made ason de i tai yo在爆裂开来跳动的盛夏里直到太阳逃走都想不停玩耍この手（て）を 青空(そら)まで连（つ）れていって欲（ほし）しいのはあなたひとりだけだよKono te o sora made tsure te it te hoshi shii no wa ana ta hitori dake da yo想拉著这双手飞到天空的人只有你一个ふたりでいたいFutari de i tai就两个人在一起世界（せかい）でいちばん大好（だいす）きなあなたが あたしのいちばん大切（たいせつ）なひとだよSe kai de ichiban dai suki na anata ga atashino ichiban tai setsuna hito da yo世界上最喜欢的你 是我最重要的人その手（て）を どんなときも信（しん）じているのは あたしひとりだけだよSono te o donna toki mo shinji te iru no waatashi hitori dake da yo无论何时都会相信那双手的人まぶしい太阳（たいよう）のキラメキのなかで とびきり热（あつ）いままで恋（こい）をしたいよMabushii taiyou no kirameki no naka de tobikiriatsui mama de koi o shi tai yo在耀眼太阳闪动的阳光下想要一次彻彻底底的热恋この手（て）を いつまでも离（はな）しちゃいけないのは あなたひとりだけだよKono te o itsu made mo hanashi cha ike nai nowa anata hitori dake da yo这双手 永不分离的人 只有你一个抱（だ）きしめていてDakishime te I te紧紧相拥著
6th　　《夏空グラフィティ／青春ライン》　青春ライン（青春线）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：江口亮きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをKirakira hikaru seishun LINE o闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　走（はし）り出（だ）すよBokura wa ima hashiri dasu yo我们现在　开始行动つなぐ　想（おも）いを　梦（ゆめ）の先（さき）までTsunagu omoi wa yume no sakimade相系的思念　直接梦想的尽头夏（なつ）のグランド　仆（ぼく）らは无邪気（むじゃき）に白线（はくせん）を飞（と）び越（こ）えていくNatsu no GURANDO bokura wa mujaki nihakusen o tobikoeteiku夏日的球场上　我们无邪般飞越白线太阳（たいよう）さえも手（て）が届（とど）きそうで　何（なに）も怖（こわ）くなかったTaiyo sae mo te ga todoki sou de nani mokowaku nakatta伸手彷佛能够触及太阳　变得无所畏惧君（きみ）と空（そら）に描（えが）いた　梦（ゆめ）はいくつになるだろうKimi to sora ni egaita yume wa ikutsu ninaru darou和你一起描绘天空　梦想一定会实现吧背中（せなか）を叩（たた）いてくれた　その手（て）を强（つよ）く握（にぎ）ったSenaka wo tataite kureta sono te o tsuyokunigitta拍打着我的背　那双手会牢牢握住そうさ　きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをSou sa kirakira hikaru seishun LINE o没错　闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　走（はし）り出（だ）すよ　もう戻（もど）らないBokura wa ima hashiri dasu yo mou modoranai我们现在开始行动　再也不回头ずっと　ドラマティックな奇迹（きせき）を探（さが）してZutto DORAMATIKKU na kiseki o sagashite一直　寻找着梦幻般的奇迹信（しん）じるまま　手（て）を伸（の）ばすよShinjiru mama te o nobasu yo坚信不疑地　伸出双手つなぐ　想（おも）いを　梦（ゆめ）の先（さき）までTsunagu omoi o yume no sakimade相系的思念　直到梦想的尽头窓辺（まどべ）の夕日（ゆうひ）を　指（ゆび）でなぞっては小（ちい）さな不安（ふあん）をつぶしていたModobe no yuuhi o yubide nazotte wachiisana fuan o tsubushiteita用手指描绘窗边的夕阳　击碎小小的不安振（ふ）り切（き）るように　うなずいた仆（ぼく）に君（きみ）は微笑（わら）ってくれたFurikiru you ni unazuita boku ni kimi wawarattekureta犹如挣脱开来　坚定的点头　你正在向我微笑指切（ゆびき）りした约束（やくそく）を　今（いま）もふたり抱（だ）きしめてYubikirishita yakusoku o ima mo futaridakishimete勾过小指的约定　如今我俩也揣在怀里确（たし）かに追（お）い続（つづ）けてく　その手（て）を离（はな）しはしないTashika ni oitsuzuketeku sono te o hanashiwa shinai确实要继续追逐　绝不会放开这双手そうさ　きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをSou sa kirakira hikaru seishun LINE o没错　闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　破（やぶ）っていく　もう迷（まよ）わないBokura wa ima yabutteiku mou mayowanai我们如今　打破过去　不再迷茫ずっと　ロマンティックな未来（みらい）を探（さが）してZutto ROMANTIKKU na mirai o sagashite一直寻找浪漫的未来信（しん）じるまま　手（て）を伸（の）ばすよShinjiru mama te o nobasu yo坚信不疑地伸出双手つなぐ　想（おも）いを　梦（ゆめ）の先（さき）までTsunagu omoi o yume no sakimade相系的思念　直到梦想的尽头きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをKirakira hikaru seishun LINE o闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　越（こ）えて行（ゆ）くよ　もう戻（もど）らな仆らは今　超えていくよ　もう戻れないBokura wa ima koeteiku yo mou modorenai我们现在去超越　再也不回头そうさ　きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをSou sa kirakira hikaru seishun LINE o没错　闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　走（はし）り出（だ）すよ　もう戻（もど）らないBokura wa ima hashiri dasu yo mou modoranai我们现在开始行动　再也不回头ずっと　ドラマティックな奇迹（きせき）を探（さが）してZutto DORAMATIKKU na kiseki o sagashite一直寻找梦幻般的奇迹信（しん）じるまま　手（て）を伸（の）ばすよ　つなぐ　想（おも）いをShinjiru mama te o nobasu yo tsunagu omoi o坚信不疑地伸出双手　相系的思念そうさ　きらきらひかる　青春（せいしゅん）ラインをSou sa kirakira hikaru seishun LINE o没错　闪闪发光闪耀著的　青春线仆（ぼく）らは今（いま）　走（はし）り出（だ）すよBokura wa ima hashiri dasu yo我们现在开始行动つなぐ　想（おも）いを　梦（ゆめ）の先（さき）までTsunagu omoi o yume no sakimade相系的思念　直到梦想的尽头
============================翻页线=============================
============================翻页线=============================
第一位：雪やまぬ夜二人图片来自：次位：二轮花图片来自：说明：１.雪やまぬ夜二人 将采用2010年版本，释出日期暂定２.二轮花 ，释出日期暂定３.风に吹かれて 真的是一首少为人知的一曲４.ホットミルク 卒业写真 得票率不低，将合并於第二期单曲Ｂ面票选５.投票人数14位算不多，准确性有待改善６.第二期单曲Ｂ面票选暂定为 7th～14th，各种神曲、各种感伤最后谢谢各位吧友支持~~
1st　　《いきものばかり～メンバーズBESTセレクション～》　雪やまぬ夜二人-2010 version-（纷雪夜中的两人-2010 version-）　　作词・作曲：山下穂尊 / 编曲：松任谷正隆かじかむ手（て）のひら　指先（ゆびさき）　吐息（といき）で温（あたた）めたあなたが爱（いと）しいKajikamu tenohira yubisaki toiki de atatameta anata ga itoshii用气息温暖着我冻僵的手指的你　是那么的可爱睫毛（まつげ）にかかる前髪（まえがみ）に手（て）を伸（の）ばして解（と）かしたあたしは嬉（うれ）しいMatsuge ni kakaru maegami ni te o nobashi tetokashi ta atashi wa ureshii将我挡住睫毛的刘海轻轻拨开的小动作　都令我欣喜街（まち）に散（ち）るイルミネーション　光（ひかり）は今宵（こよい）の花（はな）Machi ni chiru iruminēshon kō wa koyoi no hana街上遍布的霓虹灯　光芒如同今夜绽放的花朵ただあなたの隣（となり）にいたい　色彩（しきさい）の踊（おど）る真（ま）ん中（なか）でTada anata no tonari ni i tai shikisai no odorumannaka de只想在你身边　沉浸在这彩色的光舞中降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）があたしの心（こころ）に今届（いまとど）くFuritsumoru koyuki hibiku kane no oto ga atashino kokoro ni ima todoku伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉少（すこ）し冷（ひ）えた唇（くちびる）を頬（ほほ）に感（かん）じ　雪（ゆき）やまぬ夜二人（よるふたり）Sukoshi hie ta kuchibiru o hō ni kanji yukiyama nu yoru ni nin脸颊印上了轻微冷却的唇温　两人在这纷飞的雪夜时々（ときどき）触（ふ）れる左手（ひだりて）を気（き）にして歩（ある）いてた顷（ころ）は二年前（にねんまえ）Tokidoki fureru hidarite o ki ni shi te aruite ta koro wa ni nen mae有意不时轻触的左手　一起散步已是两年前今（いま）、あなたの右（みぎ）のポケットに诱（さそ）われるあたしの左手（ひだりて）には嫉妬（しっと）ねIma, anata no migi no poketto ni sasowa reruatashi no hidarite ni wa shitto ne现在、那只被你放进右边口袋里的左手　甚至会有些嫉妒白（しろ）い吐息（といき）が雪（ゆき）と混（ま）ざって　纺（つむ）ぎ上（あ）げる今宵（こよい）のメロディShiroi toiki ga yuki to mazat te tsumugi agerukoyoi no merodi白色的气息交融在雪中　编织出今夜的旋律足音（あしおと）はリズムを奏（かな）で　静寂（せいじゃく）をまた色（いろ）づかせるAshioto wa rizumu o kanade seijaku o mata irodukaseru脚步声轻轻奏出节拍　为这静谧的黑夜点染色彩染（し）み渡（わた）る温（ぬく）もりきつく抱（だ）いたまま　色褪（いろわ）せぬ思（おも）い出（で）も分（わ）かつShimiwataru nukumori kitsuku dai ta mama iroasenu omoide mo wakatsu依然拥抱直到察觉彼此温暖的体温　分享着不曾退色的回忆言（い）いかけた想（おも）いも胸（むね）に抱（だ）いたまま　満（み）ちてゆく夜二人（よるふたり）Ii kake ta omoi mo mune ni dai ta mama michite yuku yoru ni nin依然怀抱着想对你诉说的内心思念　不断漫溢在两人的雪夜やまぬこの雪（ゆき）のように深（ふか）く深（ふか）く深（ふか）く　あなたのことを思（おも）い続（つづ）けたいと切（せつ）に愿（ねが）うYama nu kono yuki no yō ni fukaku fukaku fukakuanata no koto o omoi tsuzuke tai to setsuni negau不曾停息的白雪　不断深厚　深厚　深厚　诚心祈求能够延续这份对你的思念廻（まわ）る季节（きせつ）の中（なか）でただいつもいつもいつも　あなたが傍（そば）にいるのを感（かん）じたいMeguru kisetsu no naka de tada itsumo itsumoitsumo anata ga hata ni iru no o kanji tai四季轮转中　只想　一直　一直　一直　感觉到有你在身边はやる気持（きも）ちを照（て）れ笑（わら）いで隠（かく）したあたしに気付（きづ）いたあなたが笑（わら）うHayaru kimochi o terewarai de kakushi ta atashini kizui ta anata ga warau为自己急切的心情害羞偷笑　被你注意到　藏起来的我　你也笑了降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）があたしの心（こころ）に今届（いまとど）くFuritsumoru koyuki hibiku kane no oto ga atashino kokoro ni ima todoku伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉少（すこ）し冷（ひ）えた唇（くちびる）を頬（ほほ）に感（かん）じ　雪（ゆき）やまぬ夜二人（よるふたり）Sukoshi hie ta kuchibiru o hō ni kanji yukiyama nu yoru ni nin脸颊印上了轻微冷却的唇温　两人在这纷飞的雪夜降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）に　気付（きづ）いた二人（ふたり）は目（め）を闭（と）じるFuritsumoru koyuki hibiku kane no oto ni kizuita ni nin wa me o tojiru伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉繋（つな）ぎ合（あ）わせた心（こころ）のパズルがまた増（ふ）えてゆくTsunagi awase ta kokoro no pazuru ga mata fuete yuku紧紧相系的心中谜题还在不断增加そのすべて途切（とぎ）れないように…Sono subete togire nai yō ni…仿佛这一切将会永远延续…
3rd　　《コイスルオトメ》　ニリンカ（二轮花）　　作词・作曲：山下穂尊 / 编曲：田中ユウスケ/ 弦编曲：村山达哉声（こえ）が闻（き）こえる？Koe ga kiko eru?听得到吗？あの日（ひ）见上（みあ）げた夜空（よぞら）へ　同（おな）じ响（ひび）きでいつかは届（とど）くかな…Ano nichi miage ta yozora he onaji hibikideitsukaha todoku kana...朝着那天仰望的夜空　用相同的声音　何时才能传达到…君（きみ）は変（か）わらず　この手（て）温（あたた）めてくれるのKun ha kawa razu kono te atatame tekureruno你一如往初　用这双手温暖着我だからあたしは光（ひか）る明日（あす）が见（み）えたのDakaraatashiha hikaru ashita ga mie tano所以我才看到发光的明天「不器用（ぶきよう）でもいい」って决（き）めたあの时（とき）　胸（むね）に开（ひら）く花（はな）は「Bukiyou demoii」tte kime taano toki mune ni hiraku hana ha「笨拙一点也没关系」　决定的那个时刻　心花已怒放见（み）えないけど、でも确（たし）かに咲（さ）くMie naikedo, demo tashikani saku虽然看不见、但却真实绽放着伪（いつわ）りを舍（す）てた今（いま）　恐（おそ）れは消（き）えたItsuwari wo sute ta ima osore ha kie ta舍弃虚伪的如今　恐惧已然消逝升（のぼ）り始（はじ）める朝日（あさひ）眩（まぶ）しいけど　咲（さ）き夸（ほこ）る花々（はなばな）　辉（かがや）いてNobori hajime ru asahi mabushi ikedo sakihokoru hana kagayai te虽然初升的朝阳耀眼　而盛开的花儿却更加闪耀揺（ゆ）らぐ歩幅（ほはば）覚束（おぼつか）ないけれど　繋（つな）ぐ掌（てのひら）がここにあるのYura gu ho haba kaku tabana ikeredo tsunagutenohira gakokoniaruno虽然摇摆着的步伐还未坚定　但紧握的手心在这里重（かさ）ねた梦（ゆめ）の欠片（かけら）を数（かぞ）えて　纺（つむ）ぐ明日（あす）へOmone ta yume no ketsu hen wo kazoe tetsumugu ashita he细数着交织的梦想的残片　编织着明天恋（こい）は「必（かなら）ず…」という言叶（ことば）を嫌（きら）うのKoha「kanarazu...」toiu kotoba wo kirau no恋爱啊「一定…」是厌恶这样的言语だけどあなたはそこに居（い）てくれるのDakedoanatahasokoni ite kureruno可是你却住进了我的心底言叶（ことば）も无（な）く　ただ抱（だ）きしめたあなたの身体（からだ）、触（ふ）れた指（ゆび）がKotoba mo naku tada daki shimetaanatanoshintai , fureta yubi ga不需要语言　只是拥抱着你的身体　轻触你的指尖ただ爱（いと）しくて　确（たし）かめてみたTada itoshi kute tashika metemita只是想确认爱的存在この胸（むね）の奥（おく）にある唯一（ゆいいつ）の光（ひかり）Kono mune no oku niaru yuiitsu no hikari这份在内心深处唯一的光芒溢（あふ）れる木漏（こも）れ日（び）の中（なか）に咲（さ）く花（はな）　色彩（いろ）は违（ちが）えどただ美（うつく）しくてAfure ru ki more nichi no nakani saku hanashikisai ha chigae dotada utsukushi kute在漫溢的树间洒落的阳光中绽放的花朵　色彩虽然不同却依旧美丽やがて枯（か）れゆく运命（うんめい）と知（し）ってもYagate kare yuku unmei to shitte mo即便知晓日后　将枯萎的命运変（か）わらずにいつまでも爱（あい）でるのKawa razuniitsumademo mede runo也不曾改变永远的爱着ほらまたあなたの声（こえ）が　この胸（むね）の中（なか）に咲（さ）くHoramataanatano koe ga kono mune no nakanisaku听啊　又是你的声音　在心中绽放声（こえ）が闻（き）こえる？Koe ga kiko eru?听得到吗？あの日（ひ）流（なが）した涙（なみだ）は　夜空（よぞら）に溶（と）けて　キラリ明日（あす）へ届（とど）くのAno nichi nagashi ta namida ha yozora nitoke te kirari ashita he todoku no那天流下的眼泪　溶化在夜空中　光芒飘向明天
============================分隔线=============================
7th　　《茜色の约束》　茜色の约束（暗红色的约定）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：岛田昌典茜色（あかねいろ）した　阳（ひ）だまりのなか　无口（むくち）な风（かぜ）が　ふたりを包（つつ）むAkaneiro shita hidamari nonaka mukuchi na kaze ga futari wo tsutsumu暗红色的　夕阳当中　无言的风　将我们包围住歩幅（ほはば）合（あ）わせて　歩（ある）く坂道（さかみち）　いつもあたしは　追（お）いかけるだけHohaba awasete aruku sakamichi itsumoatashiwa oikakeru dake配合著步伐　一起走著的斜坡　我总是　不停的追赶著你つまずいたり　転（ころ）んで　泣（な）いてみたり　决（けっ）してTsumazuitari koronde naitemitari被绊倒　跌倒　哭泣うまく　生（い）きれる　あたしじゃないけどKeshite umaku ikireru atashi janaikedo我不是那种　顺遂生存的人あなたがほら　あたしの　手（て）を引（ひ）くからAnata ga hora atashi no te wo hikukara你呢　牵著我的手恐（こわ）がる　心（こころ）も　强（つよ）くね　なれるよKowagaru kokoro mo tsuyoku ne nareru yo恐惧的心　也能够变坚强だからDakara所以泣（な）いて　笑（わら）って　つないだこの手（て）は　重（かさ）ねた言叶（ことば）に负（ま）けない　约束（やくそく）Naite waratte tsunaida kono te wa kasanetakotoba ni makenai yakusoku哭泣　欢笑　紧握住的手　不会输给那重复的话语　约好了あなたに　出（で）逢（あ）えた　茜（あかね）の空（そら）に　ほら　あの日（ひ）と　おなじことを　愿（ねが）うよAnata ni deaeta akane no sora ni horaano hi to onaji koto wo negau yo能够遇见你　暗红色的天空里　你瞧　心中希望著那天相同的事情时（とき）はいつでも　木（こ）の叶（は）散（ち）るように　知（し）らぬ间（ま）に手（て）を　すり抜（ぬ）けていくToki wa itsudemo ko no ha chiruyouni shirane ma ni te wo suri nuketeiku总是　像树叶落下一般　在不知不觉当中　放开了手ひとつひとつ　季节（きせつ）は过（す）ぎていくけどHitotsu hitotsu kisetsu wa sugiteikukedo虽然一个个　季节不断经过あと　いくつの　想（おも）いを　伝（つた）えられるだろうAto ikutsu no omoi wo tsutaerareru darou还有多少的思念　可以传达给你呢ありふれていた　日々（ひび）さえ　戻（もど）せはしないArifureteita hibisae modose wa shinai就连快要满溢而出的每一天　也不会再回来この毎日（まいにち）を　一瞬（いっしゅん）を　爱（いと）しく　想（おも）うのKono mainichi wo isshun wo itoshiku omoi no这每一天　一瞬间　都如此的珍惜だからDakara所以涙（なみだ）も　笑颜（えがお）も　つないだこの手（て）も　几重（いくえ）の写真（しゃしん）に负（ま）けない　想（おも）い出（で）Namida mo egao mo tsunaida kono temo ikue no shasshin ni makenai omoi de哭泣　欢笑　紧握住的手　不会输给那重叠的照片　那份思念あなたに　出（で）逢（あ）えた　茜（あかね）の空（そら）に　ほら　あの日（ひ）と　おなじことを　誓（ちか）うよAnata ni deaeta akane no sora ni horaano hi to onaji koto wo chikauyo与你相见的　暗红色天空里　你瞧　心中期许著与那天相同的事情やがて「别（わか）れ」が访（おとず）れても　ふたり　すべてを　受（う）け止（と）めていくYagate「wakare」ga otozuretemo futari subete wo uke tometeiku就算我们始终要「分离」的那天到来　两个人　也能接受这一切「出逢（であ）った场所（ばしょ）」も「今（いま）いる场所（ばしょ）」も　永远（えいえん）に　心（こころ）と　繋（つな）がっている「Deatta basho」mo「ima iru basho」 mo to ani kokoro to tsunagatteiru「相遇的地方」或是「现在的地方」　永远　都心心相系ほら　振（ふ）り返（かえ）れば　足迹（あしあと）が　続（つづ）くよHora furikaereba ashiato ga tsuzuku yo你瞧　回首过去　足迹　永不停止だからDakara所以泣（な）いて　笑（わら）って　つないだこの手（て）は　最后（さいご）の瞬间（しゅんかん）まで　离（はな）しはしないでNaite waratte tsunaida kono tewa saigo no toki made hanashi wa shinaide哭泣　欢笑　紧握住的手　直到最后的瞬间　都不会放开この道（みち）の先（さき）を　またふたりでKono michi no saki wo mata futari de这条路的尽头　还要两人一起歩（ある）いていこう…　歩（ある）いていこう…Aruiteikou... aruiteikou...一起走...　一起走...だからDakara所以泣（な）いて　笑（わら）って　つないだこの手（て）は　すべての言叶（ことば）に负（ま）けない　约束（やくそく）Naite waratte tsunaida kono tewa subete no kotoba ni makenai yakusoku哭泣　欢笑　紧握住的手　不会输给那全部的话　约好了あなたと　出（で）逢（あ）えた　茜（あかね）の空（そら）に　ほら　あの日（ひ）と　おなじことを　愿（ねが）うよAnata to deaeta akane no sora ni horaano hi to onaji koto wo negau yo能够遇见你　暗红色的天空里　你瞧　心中希望著那天相同的事情
8th　　《花は桜　君は美し》　花は桜　君は美し（樱花美人）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：渡辺善太郎花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）みHanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebikiminohohoemi花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　君（きみ）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）むHuyugaowari yukigatokete kiminokokoroniharugamayikomu冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入君心窓（まど）をたたく强（つよ）い雨（あめ）はまだ続（つず）くと　ラジオから流（なが）れる声（こえ）が伝（つた）えていますMadowotatakutsuyoyi amehamadatsudzukutoraziokaranagarerukoegatsutaeteyimasu敲窗豪雨　连绵不绝　且听收音　传来讯息电话（でんわ）から闻（き）こえた声（こえ）は泣（な）いていました　忘（わす）れたはずの懐（なつ）かしい声（こえ）でしたDenwakarakikoetakoehanayiteyimasita wasuretahazunonatsukasiyikoedesita聆听话筒　嘤嘤哭声　理应忘却　怀念之人君（きみ）はまた　もう一度（いちど）　あの顷（ころ）に戻（もど）りたいのでしょうかKimihamata mouyitidoanokoronimodoritayinodesyouka遥知君心　念念不忘春（はる）を待（ま）つ　つぼみのように　仆（ぼく）は今（いま）　迷（まよ）っていますHaruwomatsu tsubominoyouni bokuhayimamayotteyimasu望春花蕾　我心迷惘花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）みHanahasakura kimihautsukusi harunokimorebikiminohohoemi花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　君（きみ）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）むHuyugaowari yukigatokete kiminokokoroniharugamayikomu冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入君心変（か）わらぬ街（まち）の景色（けしき）が教（おし）えるのは　ひとつだけここに足（た）りないものでしたKawaranumatinokesikigaosierunoha hitotsudakekokoniasirinayimonodesita不变街景　低声倾诉　花好月圆　若有所失「いつもの场所（ばしょ）」と决（き）めていた駅（えき）の前（まえ）　揺（ゆ）れ动（うご）く心（こころ）が仆（ぼく）を急（いそ）がせますYitsumonobasyotokimeteyitaekinomae yureukokukokorogabokuwoyisogasemasu昔日重来　站前旧盟　惴惴我心　迫不及待仆（ぼく）はまた　もう一度（いちど）　君（きみ）の手（て）を握（にぎ）りたいのでしょうかBokuhamata mouyitidokiminotewoniritayinodesyouka谁知我心　盼牵玉手春（はる）を抱（だ）く　かすみのように　仆（ぼく）は今（いま）　揺（ゆ）らいでいますHaruwotaku kasuminoyouni bokuhayimayurayideyimasu春雾缭绕　我心荡漾花（はな）は香（かおり）り　君（きみ）はうるわし　水面（みなも）に浮（う）かぶ　光（ひかり）が踊（おど）るHanahakaori kimihauruwasi minamoniukabuhikarigaodoru花之芬芳　靓丽如君　粼粼波光　舞动轻盈风（かぜ）が騒（さわ）ぎ　街（まち）は色（いろ）めく　仆（ぼく）の心（こころ）は　春（はる）に戸惑（とまど）うKazegasawagi matihayiromeku bokunokokorohaharunitomadou风之灵动　喧嚣城市　小春日和　我心彷徨春（はる）はまた　もう一度（いちど）　この花（はな）を咲（さ）かせたいのでしょうかHaruhamata mouyitidokonohanawosakasetayinodesyouka遥知春心　重欲绽放仆（ぼく）を待（ま）つ　君（きみ）の伞（かさ）が　あの駅（えき）に　开（ひら）いていますBokuwomatsu kiminokasaga anoekinihirayiteyimasu纤手执伞　守候驿站花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）みHanahasakura kimihautsukusi harunokimorebikiminohohoemi花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜时（とき）に燃（も）える　春（はる）の吐息（といき）　二人（ふたり）の时（とき）が　春（はる）に重（かさ）なるTokinimoeru harunotoyiki hutarinotokigaharunikasanaru春之气息　燃情时刻　聚散依依　春影重重花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）みHanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebikiminohohoemi花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　仆（ぼく）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）むHuyugaowari yukigatokete bokunokokoroni harugamayikomu冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入我心
9th　　《帰りたくなったよ》　帰りたくなったよ（想要回去了啊）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：岛田昌典心（こころ）の穴（あな）を埋（う）めたいから　优（やさ）しいフリして笑（わら）ったKokoro no ana wo umetai kara yasashii furishite waratta想要埋起心中的缺口　装出温柔的笑著出会（であ）いと别（わか）れがせわしく　仆（ぼく）の肩（かた）を駆（か）けていくよDeai to wakare ga sewashiku boku no kata wokakete yukuyo相遇与分别都让人难分难舍　就靠在我的肩膀上吧ダメな自分（じぶん）が悔（くや）しいほど　わかってしまうから损（そん）だDame na jibun ga kuyashii hodo wakatteshimau kara son da悔恨著自己的无能　太过了解就会损失强（つよ）くはなりきれないから　ただ目（め）をつぶって耐（た）えてたTsuyoku wa nari kirenai kara tada me wotsubutte taeteta因为不会变坚强　仅是闭上眼忍耐著ほら　见（み）えてくるよHora miete kuru yo看吧　慢慢看见了帰（かえ）りたくなったよ　君（きみ）が待（ま）つ街（まち）へKaeritaku natta yo kimi ga matsu machi e想要回去了啊　到你等待的街去大（おお）きく手（て）を振（ふ）ってくれたら　何度（なんど）でも振（ふ）り返（かえ）すからOokiku te wo futte kuretara nando demofurikaesu kara你对我用力的挥著手　我也会大力的回你的帰（かえ）りたくなったよ　君（きみ）が待（ま）つ家（いえ）にKaeritaku natta yo kimi ga matsu ie ni想要回去了啊　到你等著我的家闻（き）いて欲（ほ）しい话（はなし）があるよ　笑（わら）ってくれたら嬉（うれ）しいなKiite hoshii hanashi ga aru yo warattekuretara ureshii na好想要问你　如果你笑著回答我就好开心たいせつなことは数（かぞ）えるほど　あるわけじゃないんだ　きっとTaisetsu na koto ha kazoeru hodo aru wakejyanainda kitto像是教导了我最重要的事　不可能有吧　一定没错くじけてしまう日（ひ）もあるけど　泣（な）き出（だ）すことなんて　もうないKujikete shimau hi mo aru kedo nakidasukoto nante mou nai也曾压抑忍耐　哭泣之类的　已经不会了ほら　见（み）えてくるよHora miete kuru yo看吧　慢慢看见了伝（つた）えたくなったよ　仆（ぼく）が见（み）る明日（あした）をTsutaetaku natta yo boku ga miru asu wo好想告诉你　我所看见的明天大丈夫（だいじょうぶ）だよってそう言（い）うから　何度（なんど）でも缲（く）り返（かえ）すからDaijyoubu dayotte so iu kara nandodemo kurikaesukara说著没关系的　要说多少次都没关系伝（つた）えたくなったよ　変（か）わらない梦（ゆめ）をTsutaetaku natta yo kawaranai yume wo好想告诉你　那不变的梦想闻（き）いて欲（ほ）しい话（はなし）があるよ　うなずいてくれたら嬉（うれ）しいなKiite hoshii hanashi ga aru yo unazuitekuretara ureshii na好想要问你　如果你笑著回答我就好开心帰（かえ）りたくなったよ　君（きみ）が待（ま）つ街（まち）へKaeritaku natta yo kimi ga matsu machi e想要回去了啊　到你等待的街かけがえのないその手（て）に今（いま）　もう一度（いちど）伝（つた）えたいからKakegae no nai sono te ni ima mou ichidotsutaetai kara无可替代的那双手　现在好想再告诉你一次帰（かえ）りたくなったよ　君（きみ）が待（ま）つ家（いえ）にKaeritaku natta yo kimi ga matsu ie ni想要回去了啊　到你等著我的家闻（き）いて欲（ほ）しい话（はなし）があるよ　笑（わら）ってくれたら嬉（うれ）しいなKiite hoshii hanashi ga aru yo waratte kuretaraureshii na好想要告诉你　如果你笑著回答我就好开心
10th　　《ブルーバード》　ブルーバード（青鸟）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：江口亮 / 弦编曲：クラッシャー木村飞翔（はばた）いたら　戾（もと）らないと言（い）ってHabata i tara motorana i to ii te真要飞翔的话　就说好不再复返目指（めざ）したのは　苍（あおい）　苍（あおい）　あの空（そら）Mezashitanowa a o i a o i a nosora目标就著眼於那　蔚蓝不已的　那一片天“悲（かな）しみ”はまだ觉（おぼ）えられず　“切（せつ）なさ”は今（いま）つかみはじめたKanashimi wamada o bo e rarezu setsunasawai matsukamihajimeta所谓悲伤都还不及学会　而今苦恼却不暇应接あなたへと抱（いだ）く　この感情（かんじょう）も　今（いま）“言叶（ことば）”に变（か）わっていくManataheto i daku konokannjyo u mo imakotobanikawate i ku投於你的拥抱　就夹著这份情感　此刻已转变成千言万语未知（みち）なる世界（せかい）の　游迷（ゆめ）から目觉（めざ）めてMichinaru sekaino yumekara mezamete从未知世界的游移懵懂里睁开双眼この羽根（はね）を广（ひろ）げ　飞（と）び立（た）つKonohanewohiroge tobitatsu展开这双羽翼　我将要起身飞翔飞翔（はばた）いたら　戾（もと）らないと言（い）ってHabata i tara motorana i to i te真要飞翔的话　就说好不再复返目指（めざ）したのは　白（しろ）い　白（しろ）い　あの云（くも）Mezashitanowa shiroi shiroi anokumo目标就著眼於　如此白皙的　那片云彩突（つ）き拔（ぬ）けたら　みつかると知（し）ってTsukinuketara mitsukarutoshiite真要穿越的话　得明白会被察觉振（ふ）り切（き）るほど　苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）Hurikiruhodo a o i a o i a nosora摆脱一切似地　飞向蔚蓝不已的那一片天苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）A o i a o i a nosora如此蔚蓝的　那一片天苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）A o i a o i a nosora蔚蓝不已的　那一片天爱想尽（あいそつ）きたような音（おとで）　锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まぢ）は坏（こわ）れたAisotsukitayounaotode sabiretahurui mazawakowareta冷漠绝情的声响下　锈蚀悠久的窗破旧损毁见饱（みめ）きたカゴは　ほら舍（す）ててうく　振（ふ）り返（かえ）ることはもうないMimekitakagowa horasutete u ku hurika erukotowamo u nai平日见惯的牢笼　就给弃之不顾　反正既往也不再追溯高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に　呼吸（こきゅ）を共鸣（あつ）けてTakanaru kodo u nikokyuo atsukete就让吐息与鼓噪的悸动产生共鸣この窓（まぢ）を蹴（け）って　飞（と）び立（た）つKonomado o kete tobitatsu踏著这扇窗　我将起身飞翔駆（か）け出（だ）したら　手（て）にできると言（い）ってKakedashitara tenidekiruto i te真要逃离的话　要说好能够做到いざなうのは　远（とお）い　远（とお）い　あの声（こえ）I zana u nowa to o i to o i a no koe仍然动摇著我的　是那千里之外的余响眩（まぶ）しすぎた　あなたの手（て）も握（にぎ）ってMabushisugita a natano temonigite因为太过刺眼　你的手我也将之紧握求（もと）めるほど　苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）Motomeruhodoa o i a o i a nosora迫切地飞向　蔚蓝不已的　那一片天坠（お）ちていくと　わかっていた　それでも　光（ひかり）を追（お）い続（つづ）けていくよO chite i kuto wakaate i ta soredemo hikario o i tsuduketeikuyo我深深知道　将会坠落於地　但即便如此　我仍旧要逐光飞翔飞翔（はばた）いたら　戾（もと）れないと言（い）ってHabata i tara mozarena i to ii te真要飞翔的话　就说好不再复返探（さが）したのは　白（しろ）い　白（しろ）い　あの云（くも）Zagashitanowa shiro i shiro i anokumo所寻觅的正是　这般白皙的　那片云彩突（つ）き拔（ぬ）けたら　みつかると知（し）ってTsukiunketara mitsukarotoshiite真要穿越的话　得明白会被察觉振（ふ）り切（き）るほど　苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）Hurikirohodo a o i a o i a nosora摆脱一切似地　飞向蔚蓝不已的那一片天苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）A o i a o i a nosora如此蔚蓝的　那一片天苍（あお）い　苍（あお）い　あの空（そら）A o i a o i a nosora蔚蓝不已的　那一片天
11th　　《プラネタリウム》　プラネタリウム（星象仪）　　作词・作曲：水野良树 / 编曲：田中ユウスケ、汤浅笃/ 弦编曲：冈村美央満天（まんてん）の夜空（よぞら）から　はぐれたホウキ星（ほし）をManten no yozora kara hagureta houki hoshiwo从满天的夜空中　走散了的扫帚星まるで仆（ぼく）らのようだと　君（きみ）は优（やさ）しく微笑（びしょう）ったMarude bokura no youdato kimi wa yasashikuwaratta简直就像我们一样　你温柔地微笑着わずかな希望（きぼう）の全（すべ）てを　辉（かがや）きに変（か）えたくてWazukana kibou no subete wo kagayaki ni kaetakute仅有的一切希望　想变得更绽放光芒けなげなその光（ひかり）に　仆（ぼく）らは梦（ゆめ）を托（たく）したKenagena sono hikari ni bokura wa yume wotakushita勇敢坚强的那道光亮　是我们寄托了梦想ひとりじゃないと知（し）って　この手（て）は强（つよ）くなれたHitori janai to shitte kono te wa tsuyokunareta我知道我不是一个人　这双手也变得更强而有力今（いま）はもう聴（き）こえないその声（こえ）に　仆（ぼく）はまた　うなずいてIma wa mou kikoenai sono koe ni boku wamata unazuite如今已经听不见那个声音　我又要　再次点着头悲（かな）しみの夜（よる）を越（こ）えて　仆（ぼく）らは歩（ある）き続（つづ）けるKanashimi no yoru wo koete bokura wa arukitsudukeru跨越悲伤的夜晚　我们不断向前迈进愿（ねが）いは　想（おも）いは　果（は）てしない宇宙（うちゅう）（そら）を梦见（ゆめみ）てしまうからNegai wa omoi wa hate shinai sora wo yumemite shimau kara愿望　思念　在没有尽头的宇宙做着一个梦たとえひとときだけでも　きらめくことができたらTatoe hito tokidake demo kirameku koto gadeki tara就算即使只是片刻的　如果能闪耀着こころは　ほら　今（いま）　こぼれた光（ひかり）に　手（て）を伸（の）ばすよKokoro wa hora ima koboreta hikari ni te wonobasu yo心啊　你看　如今当光芒洒落的时候　快伸手去碰触君（きみ）がくれた手纸（てがみ）を　まだ舍（す）てられないままKimi ga kureta tegami wo mada suterarenaimama你给我的信　至今还舍不得丢掉何（なん）度（ど）も読（よ）んだ文字（もじ）に　「ありがとう」と书（か）き足（た）したNandomo yonda moji ni arigatou tokakitashita读了多少遍的文字　上面加写着「谢谢」はるかな街（まち）のかなた　君（きみ）にも见（み）えてるかなHarukana machi no kanata kimi nimo mieterukana遥远的街道那边　你也能看见吗「さよなら」　优（やさ）しいこの场所（ばしょ）から　仆（ぼく）もまた　旅立（たびだ）つよSayonara yasashii kono basho kara bokumomata tabidatsu yo「再见」对这个温暖的地方　我又要　再次的出发悲（かな）しみがいつかそこで　仆（ぼく）らを引（ひ）き止（と）めようともKanashimi ga itsuka sokode bokura wo bikitome youtomo悲伤何时能过去　就算留下我们愿（ねが）いは　想（おも）いは　うつくしい明日（あした）（みらい）を描（えが）いていくからNegai wa omoi wa utsukushii mirai wo egaiteiku kara愿望　思念　一起描绘美丽的明天たとえまぼろしだとしても　见（み）つけることができたらTatoe maboroshi datoshitemo mitsu kerukotoga dekitara纵使也是虚幻　如果能够发现こころは　ほら　今（いま）　こぼれた光（ひかり）に　手（て）を伸（の）ばすよKokoro wa hora ima koboreta hikari ni te wonobasu yo心啊　你看　如今当光芒洒落的时候　快伸手去碰触吧悲（かな）しみのその向（む）こうで　君（きみ）とまた出会（であ）えるまでKanashimi no sono mukou de kimi tomatadeaeru made在悲伤的对面　直到能与你再次相遇愿（ねが）いは　想（おも）いは　揺（ゆ）るぎない闪光（せんこう）（ことば）を伝（つた）えていくからNegai wa omoi wa yurugi nai kotoba wotsutaete iku kara愿望　思念　没有动摇的光亮能持续的传达悲（かな）しみの夜（よる）を越（こ）えて　仆（ぼく）らは信（しん）じ続（つづ）けるKanashimi no yoru wo koe te bokura washinji tsuzukeru跨越悲伤的夜晚　我们一直相信愿（ねが）いは　想（おも）いは　终（お）わらない生命（せいめい）（せかい）を梦见（ゆめみ）てしまうからNegai wa omoi wa owaranai sekai wo yumemite shimau kara愿望　思念　没有终结的生命要持续着梦想たとえひとときだけでも　きらめくことができたらTatoe hito toki dake demo kirameku koto gadeki tara就算即是只是片刻的　如果能闪耀着こころは　ほら　今（いま）　こぼれた光（ひかり）に　手（て）を伸（の）ばすよKokoro wa hora ima koboreta hikari ni te wonobasu yo心啊　你看　如今当光芒洒落的时候　快伸手去碰触吧
============================分隔线=============================
第一位：残り风次位：月夜恋风
9th　　《帰りたくなったよ》残り风（残风）　　作词・作曲：山下穂尊 / 编曲：板垣佑介、汤浅笃「もう二度（にど）と戻（もど）れない」と知（し）るMou nido tomodorenai to shiru早就知道已经「无法回头」了涙（なみ）で渗（にじ）んだ道（まち）を歩（ある）いて本当（ほんとう）は少（すこ）しだけ见（み）えていた明日（あす）を気（き）にしたNamida denijinda machi wo aruite hontou wa sukoshi dake miete ita asu wo ki ni shita流著泪走在路上却忍不住在意似乎可以遇见的未来有（あ）り触（ふ）れるその言叶（こと）だけどふいに何（なに）かを信（しん）じてみたいのAri furerusono kotoba dakedo fui ni nanika wo shinjite mitai no随便说的话却好像相信其中一部份一样いつかまた巡（めぐ）り逢（あ）うのだと秘（ひそ）かに誓（ちか）うItsuka matameguriau no da to hisoka ni chikau偷偷的在心中许下总有一天还要再相逢気（き）がつけばもう见（み）えぬ面影（おもかげ）を探（さが）すKi gatsukeba mou mienu omokage wo sagasu当发现时已经开始找寻看不见的影子一度（いちど）无（な）くした日々（ひび）は何処（どこ）？何処（どこ）？Ichidonakushita hibi wa doko? doko?曾经消失的日子在哪？在哪？咲（さ）き夸（ほこ）れ命（い）の花（はな）　凛（りん）としてこの心（こころ）焦（こ）がしてSakihokoreinochi no hana rin to shite kono kokoro kogashite盛开的生命之花　让心中焦急吹（ふ）きやまぬは残（のこ）り风（かぜ）あの日（ひ）を惜（お）しむように流（なが）れて明日（あす）へとFukiyamanuwa nokori kaze ano hi wo oshimu you ni nagarete asu e to吹拂的残风　像是惋惜当天一样往明天去手探（てさが）りで掴（つか）んでは消（き）える毎日（まいにち）の儚（はかな）さにも気付（きず）いてTesagari detsukande wa kieru mainichi no hakanasa ni mo kizuite伸手去寻找那消失的每天的梦想暧昧（あいまい）なあたしを壊（こわ）して　静（しず）かに瞳（め）を闭（と）じるAimai naatashi wo kowashite shizuka ni me wo tojiru暧昧的我将我破坏　静静的闭上眼后悔（こうかい）が去（さ）り行（ゆ）く希望（きぼう）で　それを知（し）っても朝日（あさひ）を见（み）たいのKoukai gasari yuku kibou de sore wo shitte mo asahi wo mitai no后悔的希望　就算这样还是想看见朝阳今（いま）强（つよ）く生（い）きて行（ゆ）くのだと确（たし）かに愿（ねが）うIma tsuyokuikite yuku no da to tashika ni negau希望能强韧的过活ひとところに留（と）どまる恐（こわ）さを见（み）つけて踏（ふ）み出（だ）した时（とき）　君（きみ）は何処（どこ）？何処（どこ）？Hito tokoroni todomaru kowasa wo mitsukete fumidashita toki kimi wa doko? doko?当踏出留在某个地方恐惧时　你在哪里？你在哪里？巡（めぐ）りゆくはこの心（こころ）　小春日（こはるび）の息吹（いぶき）へと寄（よ）り添（そ）えどMeguri yukuwa kono kokoro koharubi no ibuki e to yorisoedo不断寻回的心　随著春日的气息流（なが）るる涙（なみだ）消（き）えずにひとひらの风（かぜ）を缠（まと）い　流（なが）れて君（きみ）へとNagarurunamida kiezu ni hitohira no kaze wo matoi nagarete kimi e to泪水流不止风吹拂著　到你那里ふわり浮（う）かぶ风（かぜ）　今（いま）は见（み）えないけど　确（たし）かに见（み）えたの一重（ひとえ）の风迹（かぜあと）Fuwariukabu kaze ima wa mienai kedo tashika ni mieta no hitoe no kazaato漂浮的风　现在虽然看不见　所看见的是风的踪迹君（きみ）が何（なに）か伝（つた）えたの？　あたしが今（いま）伝（つた）えるの？　欲（ほ）しかった答（こた）えは　今（いま）　今（いま）…Kimi gananika tsutaeta no? atashi ga ima tsutaeru no? hoshikatta kotae wa ima ima...你想说些什麼？　我现在可以传达吗？　想要的回答　现在　现在…时间（とき）　満（み）ちて见（み）えた心（こころ）　今（いま）行（ゆ）くよ　変（か）わらないあたしでTokimichite mieta kokoro ima yuku yo kawaranai atashi de时间　塞满的心中　现在出发　丝毫没有改变的我响（ひび）き合（あ）う声（こえ）　言（こと）の叶（は）　光（ひかり）を放（はな）つように　届（とど）け彼方（かなた）へHibikiaukoe koto no ha hikari wo hanatsu you ni todoke kanata e响彻的声音　言语　像是散发光芒　达到远方咲（さ）き夸（ほこ）れ命（いのち）の花（はな）　凛（りん）としてこの心（こころ）を焦（こ）がしてSakihokoreinochi no hana rin to shite kono kokoro wo kogashite盛开的生命之花　让心中焦急吹（ふ）きやまぬは残（のこ）り风（かぜ）　あの日（ひ）を惜（お）しむように流（なが）れて明日（あす）へとFukiyamanuwa nokori kaze ano hi wo oshimu you ni nagarete asu e to吹拂的残风　像是惋惜当天一样往明天去
7th　　《茜色の约束》　月夜恋风（月夜恋风）　　作词・作曲：山下穂尊 / 编曲：汤浅笃甘（あま）い甘（あま）い恋（こ）に见舍（みす）てられた脆（もろ）い感情（かんじょう）はAmai amai koi ni misuterareta moroi kanjouwa甜蜜的恋情所　抛弃脆弱的感情远（とお）い空（そら）の下（した）でいつか花（はな）を咲（さ）かせるでしょうTooi sora no shita de itsuka hana wosakaseru deshou遥远天空下　花总会盛开吧细（ほそ）く狭（せま）い道（みち）は単纯（たんじゅん）に仆（ぼく）を苦（くる）しめないしHosoku semai michi wa tanjun ni boku wokurushimenai shi细窄道路上　单纯的我并不痛苦绮丽（きれい）に并（なら）べられる爱（あい）が真実（しんじつ）とも言（い）えないKirei ni naraberareru ai ga shinjitsu to moienai美丽的爱情　并非真实言语探（さが）すのはキッカケじゃなくまして心理（しんり）や理念（りねん）じゃないSagasu no wa kikkake ja naku mashiteshinri ya rinen ja nai寻找的不是时机吗何况内心或者想法つまるとこ答（こた）えなんて无（な）く　呜呼（ああ）　今日（きょう）も风（かぜ）は优（やさ）しいTsumaru toko kotae nante naku aa kyoumo kaze wa yasashii停顿下来没有回答啊今日微风真柔和騒（さわ）がしい未来（みらい）は仆（ぼく）に何（なに）かを语（かた）るかな？Sawagashii mirai wa boku ni nanika wokataru kana?喧嚣的未来对我来说到底是什麼呢？ひたすら平凡（へいぼん）な仆（ぼく）は何（な