做翻译是不是一辈子翻译成英文没有太大前途

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-07 20:18 标签： 有没有瞒一辈子的出轨
[text]返回顶部&/&做了半年的翻译了，是不是真的挺没前途的围观&·&&0评论&·&&0香蕉&/&&&/&&已收藏&/&&/&做了半年的翻译了，是不是真的挺没前途的
大家好，我去年晚些时候也发过一贴。
那之后有了某三线城市汽车公司要我去面试，说是3400工资，跟我最开始的工作一个价，直接过来了。自己租了房，上班走路15分算是我最满意的地方了。
&可不知为啥一直都是2800，说了几次也没啥结果，懒得再提，预计今年年底准备下换个工作。 听说一般人25~6都有个5000多工资了，我还在这水平挣扎，不知该怎么办，估计这辈子是赶不上各位土豪的了。
&说下这工作，其实还是挺轻松的，除了培训，一群人听，有压力，每次下来都是满头大汉口干舌燥，平时一般就是一两个人过来商量下怎么解决问题，这个问题谈完换下一个，有时忙起来就是说一天，偶而也有些文件翻译，不过现在量很少，之前有些部门特严，但现在呆的部门相对还是很松的。平时有活干活，没活偶尔和同事大妈用公司的聊天软件闲聊，大部分时间都是补RE0的原作，被人看到也可以说是在学日语，不怕罚钱，半年断断续续的看到第四章快结局了。准备看完就顺着排行榜补其他的。
&刚回来时想着每天锻炼，一宅起来到全都懒得做了，下班就回家看动画，玩WOW。最近月卡快到期，不准备续了。本来想23号出百骑兵2的日版，去直播下，前几天却知道这东西还会出港版，试播百骑兵1也是一个观众都没，想想还是算了，没观众何必还多花50块钱买日版，本来就穷成狗。换了个失足少女2，下个月应该主要就靠这个过了。
&之前一个一个日企的大哥跟我讲，说做翻译没前途，最多也就5000左右，确实做翻译如果没有一门技术很难涨的上去，私活也没有太多可以接的，看招聘信息一般翻译高的只有些像出国施工这样的，需要知道技术用语，我这汽车不太会有这方面机会。以前同学说想回国开水吧，最近总是自己瞎想，感觉说不定可行。注意好卫生，服装，地段，味道，再时不时出些新口味就好了。榨水果本身也没有太大难度，自认也是对味道比较有品位的人。只是觉得真要转行，我这么多年的日语就白学了，有点可惜。
做了半年的翻译了，是不是真的挺没前途的该投稿暂无简介看着各位月赚几狗的，真是觉得自己要废啊。看着各位月赚几狗的，真是觉得自己要废啊。[+展开简介]投1蕉安利给基友官方下载友情链接反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗　　马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗　　马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗　　马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗　　马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗　　
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　有没有人呀
　　看你自己的本事了，别想得太好，会失望的
　　是吗好多人都说翻译公司不好辛苦钱又少
　　其实我也感觉 这工作不不靠谱，可是当老师我又不在行纠结得很，
　　两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上也有可能，但是太太太累了。总结下：　　1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.　　2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。　　个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·　　　　
　　　　作者：阿松不SUI　回复日期：　19:42:31　
　　　　　　两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上也有可能，但是太太太累了。总结下：　　　　1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.　　　　2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。　　　　个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·　　　　　　问一下，做英语翻译的话，要多高的水平？六级还是过托福之类的？
　　　　作者：阿松不SUI　回复日期：　19:42:31　
　　　　　　两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上也有可能，但是太太太累了。总结下：　　　　1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.　　　　2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。　　　　个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·　　　　　　这么说做翻译既然无前途也无钱途罗，我是去成都，看起来那公司才成立没多久，可是总比失业强吧先去干着吧
　　我的热情全没了，还是找其他工作吧
　　英语专业路过···希望求职时有用
　　热情也没了。。。
　　我留学的同学在做，她海外留学一年（相信我，她在国外说英语机会很少的），现在北京，5000+，听说很清闲，同时还在开淘宝，现在还想再找一份工作。当然据其他同学讲，是现在工资涨了，一般毕业找工作都是5000+了。
　　日语专业正在纠结的路过
　　补充，该同学英语专业的，专四专八都是刚刚过的那种
　　翻译界是经验越多赚得越多，当作累积经验吧^^
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
干英语翻译有前途吗?
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我现在就是学英语的,我一直觉得将来的就业面比较窄.可能最好就是当翻译,但是比较累人.很迷茫,我有意向学点计算机,由于这个是现在社会所必须的,即使将来不当翻译,自己可以在其他方面有点优势.当翻译只有干的好才能就大前途,一般般的没什么前途.
为您推荐：
其他类似问题
做翻译就要往高的做，比如同声传译，薪酬可是按小时付给你的哦~~
有！大有！ 个人意见/。
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 有没有瞒一辈子的出轨 的文章

 

随机推荐