払う、与支払う的区别
在沪江关注日语的沪友米小得遇到了一个关于日语教材的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
払う、与支払う的区别
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
在支付钱等时，用法没多大区别的。
—— mengxue314
　支付zhīfù,付款fùkuǎn.
　 手形を支払う／支付票.
　 給与を支払う／发工资.
　 支払うべき債務／应付yīng fù的债务zhàiwù.
　 代金は月末に全部支払います／货款于月底全部付清.
　 借金をきれいに支払った／付清了欠债qiànzhài.
　 この勘定は支払えない／这笔帐付不了fùbuliǎo.
　 食事代は支払った／饭钱付了.
（1）〔はたき落とす〕拂fú,掸dǎn.
　 本棚のほこりを払う／掸除书架上的灰尘.
　 着物のすその雪を払う／掸掉衣服下摆上的雪花.
　 煙突のすすを払う／打烟筒灰.
（2）〔金銭を支払う〕支付zhīfù.
　 金を払う／付钱.
　 現金で払う／付现款.
　 給料を払う／发工资.
　 借金を払う／还债huánzhài.
　 酒代はわたしが払う／酒钱我来付.
　 高い代価を払った／付出了很高的代价.
（3）〔除き去る〕赶gǎn,除掉chúdiào.
　 はえを払う／赶苍蝇.
　 暑気を払う／去暑.
　 一杯やって寒さを払う／喝杯酒赶赶寒气.
　 威風あたりを払う／威风凛凛lǐnlǐn不可一世.
　 人を払う／斥退chìtuì左右;把人赶走.
—— s-tinsanki
相关其他知识点[转]そうだ、ようだ、らしい、みたい的区别（一）
＊「～そうだ」１、Vそうだ& 征兆「そうだ」接在动词的第一连用形的后面时，比爱哦汉斯说话人对即将发生的动作、变化的征兆的描述，相当于汉语的&马上要~了，快要~了，就要~了&等。这种用法的「Vそうだ」多与「今にも」等副词呼应。例如：&今にも雨が降りそうですよ。&２、A/Vそうだ　推测「そうだ」接在形容词词干或动词的第一连用形后面时，表示说话人根据事物的外表或某些情况、经验来进行的猜测、推断。相当于汉语的&看上去~，看起来~，好像~&等。例如：&この目標なら、楽に実現しそうですね。　　　この靴は丈夫そうですね。&３、「そうだ」的活用变化&「そうだ」接在形容词「よい、ない」以及形容词的简体否定形时要变成「～さそうだ」的形式。例如：&張さんは頭がよさそうだ。　　　あの人はお金がなさそうだ。　　　今度のテストは難しくなさそうだ。&需要注意的是，「Aそうだ」的否定形式有两种：「Aそうではない」「Aiくなさそうだ?Aiiではなさそうだ」，这两种形式在意义上没有太大的差别，但后者更为常用。例如：&この小説はあまり面白そうではない?面白くなさそうだ。　　　彼は体が丈夫そうではない?丈夫ではなさそうだ。&「Vそうだ」的否定形式是「Vそうにもない」，而「に」「も」可以分别省略，尤其在会话中经常使用的是「Vそうもない」这种形式。例如：&もう約束の時間を３０分も過ぎたから、彼女は来そうにもない?来そうもない?来そうにない。&另外，「V/Aそうだ」本身也可以按照II类形容词的活用规则来进行词形变化，一般「V/Aそうだ」都有连体形式「V/Aそうな(N)」，而只有「Aそうだ」可以使用其连用形式「Aそうに(V)」。例如：&今にも雨が降りそうな天気です。　&&& 高橋さんは楽しそうな様子で春節の話をしました。&４、～そうだ　间接引语「そうだ」接在句子的简体形式后面表示间接引语，主要用于说话人转述从其他地方获得的信息，相当于汉语的&听说~，据说~&。有时可以使用「Nによると」来明确指出信息的来源。例如：&&&&&& 初めて買ってみたら一等に当たったそうです。　　　李さんはクラスで英語が一番よくできるそうです。　　　大学新聞によると、シンポジウムに３００人が集まったそうだ。&表示间接引语的「～そうだ」一般没有否定形式，要表达&听说不~，听说没~&的意思时，应当使用「～ないそうだ」的形式，而不是「～そうではない」。例如:&&&&田中先生が夏休みに日本にお帰りにならないそうです。&＊& ～らしい&& &&&&传闻，推测判断词「らしい」接在动词和形容词的连体形（II类形容词为词干）以及名词的后面，用于表示传闻或有客观依据的推测，表示客观依据的词语经常出现在句中或上下文中。相当于汉语的&据说~，听说~，好像~，似乎~&等。例如：&&&&&& 先週渡辺さんが買った辞書はとても便利らしいですよ。　　　あの映画は面白いらしいので、ぜひ見て見たいです。　　　集まった学生は一年生だけらしいです。二年生と三年生は試験があったそうですから。　　　電気が消えているから、王さんはもう寝たらしい。&＊ ようだ みたいだ１、Nのようだ　N+みたいだ　　比喻&&&&&& １０月になったが、まだ８月のように暑い?ような暑さ。　　　きのう、大好きな歌手に会った。まるで夢みたいだ。&２、「Nのように?な」「Nみたいに?な」　　示例&　　　孫さんのように上手に日本語が話せる人はなかなかいません。　　　東京大学のようなキャンパスが広い大学へ留学したいと思います。　　　私も鈴木さんみたいにライオンヘアにしようかな。　　　山田さんみたいな日本人は珍しいと思います。&３、～ようだ& 推测
分享这篇日志的人也喜欢
我的骑士在哪儿？
村里的孩子上线啦！
内涵是一个名词，名词没有反义词
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场欢迎你， 　 　
みたい、よう、らしい、そう的区别
23:09:09 来源：沪江日语
资料下载：
　　中みたい、よう、らしい、そう这四个词都有像的意思，可在接续方法，适用语境，具体意思等方面都各有不同，你能100%用准确这四个词吗?华兴日语的沈老师特别总结了这四个词的用法。来看看吧。　　以下就是详细解析：　　(一)　　戦争中にあって、食べ物(　　　)ものは食べられなかった。　　A、みたいな　　B、ような　　C、らしい　　D、でありそうな　　正解：C　　翻译：在战争期间，没吃过像样的食物。　　接续法：前接体言;动词和形容词普通体;形容动词词干+らしい。　　用法：推量助动词らしい共有3种含义。　　(1)表示说话人根据客观条件进行有根据的推测。常以「いかにも/どうやら......らしい」的形式搭配使用。　　例：李さんの買ったマンションは交通がとても便利らしい。　　(2)表示传闻。常以「...によると/話では..........らしい」的形式搭配使用。　　例：先生の話では今度の2級の試験は難しいらしい。　　(3)名词+らしい(结尾词)。其真正意义上的名词，或充分的具备了这个名词的条件。　　例：彼は女性に優しくて、男らしい男だと言われている。　　(二)　　食べ物(　　　)ものは食べられない。　　A、みたいな　　B、ような　　C、らしい　　D、でありそうな　　正解：A　　翻译：像食物的东西是不能吃的。　　接续法：前接体言;动词和形容词普通体;形容动词词干+みたい。　　前接体言+の;用言の連体。　　用法：比况助动词「ようだ、みたいだ」共有2种含义。　　(1) 表示说话人根据客观条件进行主观推测。　　例：夕べお酒に酔った王さんは今日の授業に出ないみたいだ。　　(2)表示比喻。常以「まるで/あたかも......みたいだ/ようだ」的形式搭配使用。　　例：彼女の笑顔はあたかも太陽みたいに明るく輝いている。　　(三)　　これから人間(　　)生きようと思う。　　A、みたいに　　B、ように　　C、らしく　　D、でありそうに　　正解：C　　翻译：今后我要活出个样来。　　用法：与第一题一样。　　(四)　　彼の電話での元気(　　　)声を聴いて、ほっとしました。　　A、みたいな　　B、ような　　C、らしい　　D、でありそうな　　正解：D　　翻译：在电话里听到他响亮的声音，我终于松了口气。　　用法：样态助动词「そうだ」。　　接续法：動詞の連用形;形容詞、形容動詞の語幹(であり)+そうだ。　　表示说话人通过五官进行有根据的推测。　　注意点：a：名词不能直接接。　　b：当前接「ない、よい」时要变为「なさそうだ、よさそうだ」。　　例：彼の真っ青な顔を見て、あまり元気がなさそうです。　　相关阅读：　　　　日语能力考备考实用工具考试··报名····准考证·成绩··备考资料下载语法 · · · & &词汇真题
本文关键字：
日语网络课堂
能力考全程VIP
日语经典教程
【名师直播互动】
【新编日语】
【大家的日语】
动漫日剧专区
日语入门及兴趣
【看动漫学日语】 进击的巨人
￥1.013694试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
【看动漫学日...
【看日剧学日语】东京塔
￥1.013693试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
【看日剧学日...
【看日剧学日语】独眼龙政宗
￥1.013692试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
【看日剧学日...
【看日剧学日语】东京爱情故事
￥1.013693试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
【看日剧学日...
【看日剧学日语】白色巨塔
￥1.013692试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
【看日剧学日...
【看日剧学日语】LADY~最后的犯罪心理分析师~
￥1.013692试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
【看日剧学日...
【看动漫学日语】萤火之森
￥1.013692试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
【看动漫学日...
【看动漫学日语】龙猫
￥1.013692试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
【看动漫学日...
【看动漫学日语】蜂蜜与四叶草
￥1.013692试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
【看动漫学日...
【看动漫学日语】哈尔的移动城堡
￥1.013692试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
【看动漫学日...
看日剧学日语--义经
￥9.913567试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
看日剧学日语-...
看日剧学日语--笃姬
￥9.913567试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
看日剧学日语-...
看日剧学日语--龙马传
￥9.913567试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
看日剧学日语-...
看日剧学日语--新选组
￥9.913567试听
新东方在线日语教师；日本亚细亚大学经营学学士;；留学期间成绩优异，连年取得亚细亚大学留学生全额奖学...
看日剧学日语-...
看动漫学日语-白熊咖啡厅
￥9.913273试听
新东方在线日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语能力测试N1全真模拟与...
看动漫学日语-...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
日语网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
日语课程排行榜
日语公开课