cohorts这个怎么准确专业什么翻译软件最准确

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-17 01:26 标签： 哪个翻译软件最准确
一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
(尤指为了进行统计而被看作一个整体的)一群人
A cohort of people is a group who have something in common. Cohort is used especially when a group is being looked at as a whole for statistical purposes.
Tests were carried out by teachers on the entire cohort of eight to nine year-olds in their third year at primary school...
测试是由老师在小学三年级所有八岁到九岁的学生中进行的。
She speaks for a whole cohort of young Japanese writers.
她是所有日本年轻作家的代言人。
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!如何高效准确地翻译专业(电子通信类)文档_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
如何高效准确地翻译专业(电子通信类)文档
&&作者主要分享了在WIZnet公司期间翻译专业文档的一些经验,针对电子通信类。
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
《摆脱躁郁症》(第1章到第4章)英汉翻译报告.pdf 53页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：250 &&
《摆脱躁郁症》(第1章到第4章)英汉翻译报告论文
你可能关注的文档：
··········
··········
重庆大学硕士学位论文
英文摘要 II
1.1 项目背景 1
项目意义 1
报告结构 1
2.2.1 用词方面2
2.2.3 语言风格2
翻译过程 3
准备工作 3
翻译过程中的难点 3
对原文的正确理解 3
专业术语的准确翻译 3
翻译理论与方法 5
赖斯文本类型理论 5
翻译原则 5
翻译策略和方法 6
翻译总结 10
翻译心得 10
态度严谨认真，抱着高度负责的态度 10
学会寻找、借鉴平行文本 10
提高中英文修养，比较英汉异同 11
仍待解决的问题 11
参考文献 12
重庆大学硕士学位论文
重庆大学硕士学位论文
1.1 项目背景
本翻译项目 《摆脱躁郁症》是重庆大学出版社委托的翻译项目，由笔者在内
的四个人共同翻译，其中，笔者负责第一章到第四章。接到该翻译任务后，笔者
在通篇阅读该书后，了解到该书是一本针对躁郁症患者、家属及医护人员的指南
性治疗读物。本书作者分别为美国精神学家E. Fuller Torrey 和Michael B. Knable ，
通过多方查阅，笔者了解到，E.Fuller Torrey 是美国斯坦利医学研究中心的执行董
事，从事过大量有关心理疾病治疗的研究，特别是在精神分裂症诱因方面，他写
过多本心理疾病畅销书，其中包括《摆脱精神分裂症》，《摆脱躁郁症》；Michael B.
Knable 是美国贝塞斯达行为科学诊所的创办人，曾被华盛顿杂志评为―顶尖精神病
医师‖ 。《摆脱躁郁症》这本书由二人合作完成，首版于2002 年，获得巨大成功。
该书主要讨论了跟躁郁症相关的问题，包括酗酒、吸毒、暴力行为、抗拒服药、
自杀、性、艾滋病和保密性，是一本全面完整介绍躁郁症的巨著，为躁郁症病患、
家属及医护人员带来了福音。
E. Fuller Torrey 和Michael B. Knable 都是美国颇有影响力的精神病学家，他
们出版的书籍在精神病学界一直备受关注。近些年来，躁郁症在全球的发病率均
明显上升，国际上对躁郁症这种疾病开始越来越关注。而在中国，有关躁郁症的
研究目前相对较少，大众对躁郁症这种疾病的认知程度也较低。因此，将这本书
引进中国，翻译成中文版，将对国内躁郁症研究领域提供一定的借鉴和启示。同
时，国内有不少躁郁症患者对自身疾病认识程度不够，导致治疗延误，这本书的
翻译将进一步科普躁郁症知识，提高躁郁
正在加载中，请稍后...

我要回帖

更多关于 哪个翻译软件最准确 的文章

 

随机推荐